Translation of "semester" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Semester - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Second semester has ended. | 第二學期結束了 |
I'm taking Spanish this semester. | 我這學期修西班牙文 |
The new school semester has started. | 新的學期開始了 |
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 | 资料来源 人事统计公告 2003年下半年 |
Occidental College semester at the United Nations programme, 1992 | 西方学院 关于联合国方案的学期,1992年 |
At the end of a semester they integrated their skills. | 到了学期结束的时候 他们可以融合自身的一些技能 |
Uh, you see, the semester I was to be ordained... | 我被任命的那个学期 |
The sad thing is it's so early in the semester. | 坏消息是这学期才刚开始 |
UNITAR Clark Atlanta University, semester at the United Nations programme, 1992 | 训研所 克拉克亚特兰大大学 关于联合国 |
She moved in just because I want to help her finish this last semester | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我叫她來住 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 是想幫她完成這學期的學業 |
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid. | 在这学期末 我们一起去墨西哥旅行 所有费用全免 |
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005. | 据估计该系统可于2005年上半年启动 |
Must drop in one of these days, I haven't set foot there the whole semester. | 扔下有些时候了 |
INSTRAW News No. 26, special issue, first semester 1997 Earth Summit 5 and Women s Vision . Others | 퇐통쯹춨톶 쳡룟뢾얮뗘캻퇐통쯹춨톶뗚26뫅쳘뾯,1997쓪9퓂짏톮 ꆰ뗘쟲컊쳢쫗쓔믡틩5훜쓪쳘뇰믡틩ꆱ,뫍뢾얮뗄풶볻ꆣ |
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school. | 而且我人生第一次得到最佳學術獎 同埋喺中學嘅第一個學期 上咗優等生名錄 |
I'll show an old video. Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project. | 现在大家可以看一个视频 Kelly是一个雕塑师 这是她做的 学期作品 |
In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled. | 在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程 |
In the first semester of 1997 98, UNU IIST staff have taught three courses weeklyto M.Sc. students on the fundamentals of software engineering. | 在1997 98年第一学期,联合国大学 软件研究所人员每周给理学硕士生讲三次软件工程基础课 |
Held the rotating Chair of the COJUR ICC sub area, during the Italian semester of the Presidency of the European Union (July December 2003) | L'adattamento allo Statuto della corte penale internazionale lo stato dei lavori (State of the Art in the implementation of the ICC Statute), diritto Penale e Processo, 1299, n. 10 2003. |
1983 2002 Teaching master degree courses (several times) at the Law Faculty of University of Copenhagen in the following topics (each lasting one semester) | 他曾同别人合著和合编过十本书及对奥地利刑法的重要评注 以及以德文 英文 法文 西班牙文 阿拉伯文 意大利文和日文写作的大约50篇对书籍和法学期刊的投稿 |
97. Considering the political turmoil that affected the country during the first semester of 1997, UNICEF was unable to fully implement its cooperation programme. | 97. 考虑到1997年第一季度刚果发生政治动荡,儿童基金会无法充分执行其合作方案 |
6. Considering the political turmoil that affected the country during the first semester of 1997, funds and human resources have been mainly allocated to emergency operations. | 6. 考虑到1997年上半年该国的政治动荡状况,资金和人力资源主要拨供紧急行动用途 |
Noam and I worked five years to facilitate this ascent and to create the tools and infrastructure that will enable students to build it in one semester. | 诺姆和我用五年完成了 它的改善 同时创建了工具和基础设施 使得学生们可以在一学期内完成制造 |
It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad. | 看着那些到了中年的人们 比如我 第一次用Skype的时候非常可爱 通常是他们的孩子出国留学大半年的时候 |
In the first semester of 2004, 45 of the 104 new recruits to WFP were women 43 percent compared with 29 percent for the same period in 2003. | 46. 2004年前半年 WFP新征聘104人 其中45人是妇女 占43 2003年同期为29 |
In the first semester of 2004, women accounted for 46 per cent of all students beginning a masters course, with 49 per cent of them undertaking a doctorate. | 2004年第一学期 妇女占所有开始上硕士班的学生的46 博士生的49 |
During the first semester of 2004, the Special Secretariat on Policies for Women, on behalf of the Brazilian Government, presided over a Women's Specialized Meeting of Mercosul (REM). | 2004年上半年 妇女政策特别秘书处代表巴西政府 主持召开了Mercosul妇女问题专门会议 REM |
During the first semester of 2005, UNHCR published the following evaluation tools (i) How to manage evaluations Seven steps and (ii) Organizing participatory self evaluations at UNHCR Guidelines. | 在2005年上半年中 难民署推出了下列评价工具 (一)如何管理评价 七个步骤 和(二)在难民署组织参与性自我评价 指导方针 |
Welcoming the generous offer of the European Union to host the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in the first semester of the year 2001, | 禘禘欢迎欧洲联盟的慷慨提议,在2001年上半年主办第三次联合国最不发达国家问题会议, |
More specifically, Semester at Sea worked with the University of Havana on two occasions in the 2003 2004 academic year, with 1,322 students and professors involved in the programme. | 具体来说 海上旅行学期这门课在2003 2004学年中同哈瓦那大学进行了两次合作 有1 322名学生和教师参加 |
Another 68 pre service students and 23 in service teachers completed their requirements at the end of the fall 1996 semester, graduating in January 1997 with the same degree. | 1996年秋季学期结束时,另外68名执教前受训学生和23名在职受训教师完成学业要求,于1997年1月毕业,获同样学位 |
1. Welcomes and accepts the generous offer of the European Union to host the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in the first semester of the year 2001 | 縨縨1. 欢迎并接受欧洲联盟的慷慨提议,在2001年上半年主办第三次联合国最不发达国家问题会议 |
1. Welcomes and accepts the generous offer of the European Union to host the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in the first semester of the year 2001 | 1. 欢迎并接受欧洲联盟关于在2001年上半年担任第三次联合国最不发达国家问题会议东道主的慷慨提议 |
You must now forget Ramsdale and poor Charlotte and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College where my lectureship in French poetry is in its second semester. | 忘記蘭斯戴爾 可憐的夏綠蒂跟羅莉塔 可憐的杭柏特 跟我們一起到柏德斯利學院 我的法國詩詞課 已經上到第二學期 |
PRINCETON Each February, I begin the introductory electricity and magnetism course at Princeton University by telling my students that the material we will cover during the semester provides the basis for modern civilization. | 发自普林斯顿 每年2月笔者都要在普林斯顿大学开设一门叫 电磁导论 的课程 并且在第一堂课上告诉学生们 正是在本学期所讲到的内容奠定了现代文明. |
I am happy to say that the reaction of the Bank has been positive and it is our hope to be able to organize this meeting during the first semester of this year. | 我很高兴地说 世界银行的反应是积极的 我们希望能够在今年第一季度举行这次会议 |
Certain fields also conducted comprehensive examinations for some grades in basic subjects at the end of the first semester, with a view to encouraging staff to improve performance and determining where remedial action was needed. | 有些地区对某些年级的基础学科进行第一学期期末综合考试,以期鼓励工作人员更好地工作 及查明需采取的补救行动 |
Further regional consultations would be held in the first semester of 2005 and their outcome would depend on the degree of participation of governments, parliamentarians, non governmental organizations (NGOs) and other civil society entities, particularly human rights organizations. | 在2005年上半年 将要进行9次区域级的磋商 磋商结果如何 将取决于各政府 议会 非政府组织和民间社会单位特别是人权组织的参与程度 |
Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) It is an honour for my country, Sir, that I am speaking in this forum for the first time during this semester under your presidency and on behalf of the European Union (EU). | 霍沙伊特先生 卢森堡 以法语发言 在你担任主席期间 我代表欧洲联盟第一次在这个论坛上发言是我国的荣耀 |
They had been coordinated by institutions including the Center for Cross Cultural Studies, the Council on International Educational Exchange, the Institute for Study Abroad Butler University, the School for International Training, Lexia International and the Semester at Sea cruise. | 这些课程是由各机构主办的 其中包括 不同文化研究中心 国际教育交流理事会 巴特勒大学国外学习学院 国际培训学校和海上旅行学期 |
19. In 1997 and the first semester of 1998, the emphasis of reconstruction and development efforts has been on the completion of the remaining rehabilitation projects, on the one hand, and the launching of major economic development projects, on the other. | 19. 1997和1998年第一季度,重建和发展工作的重点是一方面完成剩余的恢复项目,另一方面亦展开主要的经济发展项目 |
But frankly there are enough differences within the country now where maybe you can take a bunch of kids from NYU, have them go study for a semester at the University of Arkansas, and vice versa. Do it at the high school level. | 但是老实说现在国内的差异已经够大的了 也许你可以带着一帮纽约大学的孩子 去阿肯色大学学习一个学期 而反之亦然 我们在高中这个阶段就要去开展它 |
So at the end of my first year at Harvard, a student who had not talked in class the entire semester, who I had said, Look, you've gotta participate or else you're going to fail, came into my office. I really didn't know her at all. | 所以哈佛第一年结束 我对整个学期在课堂上都没有说话的一个学生说 你得参与融入否则你不会过这一科的 来我的办公室吧 其实我压根就不认识她 |
Among those, it continued an ongoing semester long programme with the School of International and Public Affairs at Columbia University and hosted the annual conferences of both the National High School and the National College Model United Nations, each drawing over 2,000 young people to Headquarters. | 新闻部继续与哥伦比亚大学国际和公共关系学院执行一个学期的方案,并主持了全国中学模拟联合国和全国大学模拟联合国的年度会议,每次会议都吸引2 000名青年来总部 |
These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun. | 这些孩子现在已经学了一个学期 我能在黑板上写下一些 全新的 完全陌生的问题 他们能就此展开讨论 这比他们在学年开始的时候长3 4分钟 这真有意思 |
Related searches : Next Semester - Second Semester - Per Semester - Practical Semester - Internship Semester - Semester Hour - Study Semester - Fourth Semester - Placement Semester - Sabbatical Semester - University Semester - Semester Report - New Semester - Abroad Semester