Translation of "senior technical staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers. | 115. 具备一定程度的社会性别专门知识 这应是新工作人员的征聘条件之一 尤其是方案工作人员 政策顾问和高级管理人员的征聘 |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | 所有的高级专家聚在一起 后来我才知道 |
| (a) Training of technical and administrative staff | (a) 训练技术和行政人员 |
| (a) Training of technical and administrative staff | (a) 训练技术和行政人员 |
| (i) Staff appointed to technical cooperation project posts | (i) 在技术合作项目任职的工作人员 |
| UNICEF agrees and has taken steps to update the job descriptions of its senior staff. | 200. 儿童基金会同意并已采取步骤更新其高级工作人员的职务说明 |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩 |
| Several Parties emphasized the importance of an appropriate geographical distribution among staff, especially in senior posts. | 5. 若干缔约方强调工作人员 特别是高级职位适当地理分配的重要性 |
| In paragraph 321, the Board recommended that UNICEF update the job descriptions of its senior staff. | 199. 在第321段中 委员会建议儿童基金会更新其高级工作人员的职务说明 |
| Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | 在罗马和日内瓦举行了两次高层会议 助理高级专员和WFP高级副执行主任和两个组织的资深工作人员参加 |
| Senior staff members serve as secretaries of the constituted bodies of mechanisms established under the Kyoto Protocol. | 高级工作人员担任 京都议定书 之下所设各机制组成机构的秘书 |
| Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff. | 继任管理工作进入了执行阶段 因而有可能更及时地部署高级工作人员 |
| The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff. | 非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25 |
| Resource persons include senior scholars and practitioners of conflict resolution, special representatives of the Secretary General and special rapporteurs as well as senior staff from the United Nations and regional organizations. | 顾问包括解决冲突的高级学者和实践者 秘书长特别代表和特别报告员以及联合国和各区域组织的高级工作人员 |
| Women's increasingly important and influential participation in the labour market has led to the appointment of three female ministers, two female ambassadors, and four female chiefs of staff, and several women now hold senior positions in ministerial offices and in technical departments. | 妇女已越来越多地参与并影响政治 其表现包括 政府部门和技术管理局等机构任命了三位女部长 两位女大使 四位女办公室主任和很多名女性高级干部 |
| The Plan was widely distributed among United Nations staff by senior leadership, including in a message to all OHCHR staff sent by High Commissioner Mary Robinson in April 2002. | 53. 联合国高级领导层将 计划 在联合国工作人员中广为分发 其中包括玛丽 鲁滨逊高级专员2002年4月致难民署全体工作人员的信 |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | 过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员 |
| And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. | 最后 因为我在康涅狄格州很出名 他们决定组成专家组开个会 |
| WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions. | 59. WFP继续派驻一个资深工作人员到华盛顿 作为驻布雷顿森林机构的代表 |
| It has 26 members of staff 1 head, 1 deputy head, 1 policy advisor, 4 senior financial investigators, 5 financial investigators, 5 assistant financial investigators, 1 tax authority and tax investigation service liaison (seconded), 2 system managers, 1 senior strategic analyst, 2 strategic analysts, 1 data entry employee, 2 secretarial staff. | 中心有26名工作人员 1名主任 1名副主任 1名政策顾问 4名高级金融调查员 5名金融调查员 5名助理金融调查员 1名税务当局和税务调查联络员 借调 2名系统管理员 1名高级战略分析员 2名战略分析员 1名数据输入员 2名秘书 |
| A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL). | 一名高级工作人员执行了另一项管理任务 前往联合国利比里亚特派团提供支助 |
| 3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future | 3. 请秘书长考虑到近期内许多高级工作人员退休的影响 向大会第六十三届会议提出报告 说明工作人员发展的政策和优先事项 |
| UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. | 儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能 |
| In one case, a senior policeman asked his subordinate staff to cook up something to stop and interrogate a young black man. | 还有一个案例显示 在没有任何理由情况下 一名高级警官要求其下属 编点什么出来 以便截停并盘查一伙年轻黑人男子 |
| Women's under representation in academic staff, especially in senior ranks, has continued to draw attention since the submission of our previous report. | 261. 女学术人员的任职人数不足 特别是在高级学术职务方面 自从我们上一次提交报告以来 我们一直在注意这一问题 |
| GFPs, preferably senior staff with gender expertise, should have clear job descriptions and performance indicators, matched with allocation of time and resources. | 社会性别协调员最好是具备社会性别专才的高级工作人员 应有明确的职务说明和业绩指标以及时间和资源分配 |
| UNICEF also finds that the UNSSC plans to launch a senior management network will also make better use of the Staff College. | 儿童基金会还认为 联合国系统职员学院高级管理网络创建计划将能更好地发挥职员学院的作用 |
| 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members | 31. 请秘书长停止向联合国中 高级别工作人员支付较高生活补贴的做法 |
| The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | 必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 |
| In the case of UNMIL, a senior Procurement Officer was released in January 2004 followed by support staff in April and August 2004. | 在2004年1月为联合国利比里亚特派团指派了一名高级采购干事 随后又在2004年4月和8月指派了支助人员 |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
| Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work. | 该司已为其工作人员制定了技术援助工作内部准则 |
| A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004. | 17. 2004年3月 一位高级法律干事随评估特派团访问了海地 随后于2004年5月随技术筹备队再度前往 |
| The conduct norms for employees and marketing staff shall be the basic norms and must be respected by all employees and marketing staff, and may put forward special requirements for directors, supervisors and senior managers. | 员工 和 营销 员 行为 准则 应当 规定 公司 所有 员工 和 营销 员 必须 共同 遵守 的 基本 行为 准则 并 可 对 董事 监事 和 高级 管理 人员 提出 专门 要求 |
| In 2001, 24 of the senior academic staff financed by the Council for Higher Education were women, a rise from 20 in 1992 93. | 258. 在高等教育委员会2001年资助的高级学术人员中 女学术人员从1992 1993年度的20 增加到24 |
| In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions. | 在看护和护理人员的培养方面 该部正在尽力为他们提供更好的职业前途 并为他们晋升到高级职位提供方便 |
| The Department had initially taken two steps in response to Member States' concerns it had inaugurated a new Senior Leadership Induction Programme and undertaken a review of the selection and appointment of senior staff in cooperation with United Nations partners. | 维和部起初采取了两个步骤来回应会员国的担忧 它启动了一个新的高级领导上岗方案 并与联合国的伙伴合作对高级人员的甄选和任命进行了审议 |
| (b) The postponement of a training course for senior managers in the Department of Peacekeeping Operations owing to difficulties in releasing sufficient staff at the senior level to attend, given the increased workload resulting from the surge in peacekeeping activities | (b) 维持和平行动部推迟高级管理人员的培训课程 因为维持和平活动急剧增加 工作量加重 难以使足够数量的高级别工作人员脱产参加培训 |
| 1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills. | 1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训 |
| 1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff. | 1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班 |
| Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved. | 相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决 |
| Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies. | 这方面的工作将包括 加强各种机制 向工作人员提供最新的技术信息和支助 加强与各合作机构的技术伙伴关系 |
| 1.37 In spite of the heavy investment in staff training and development, programmes are finding it increasingly difficult to find staff for senior and mid level managerial positions due to uncompetitive salaries and conditions of service. | 1.37 尽管对工作人员的培训和发展进行大量投资 但是 由于薪金和服务条件不具竞争力 有些方案的高级和中级管理职位还是很难找到人 |
| The Ministry of Women Development established an office of the Senior Technical Adviser (STA) in 2002 2003 to assist it in compiling the report. | 妇女发展部在2002 2003年设立了高级技术顾问 STA 办公室 来帮助它撰写本报告 |
| The Advisory Committee held extensive and in depth discussions on the revised budget with representatives of the Secretary General and senior staff of the Mission. | 咨询委员会就订正预算与秘书长的代表和特派团高级工作人员举行了广泛 深入的讨论 |
Related searches : Senior Staff - Senior Technical - Technical Staff - Senior Executive Staff - Most Senior Staff - Senior Level Staff - Senior Medical Staff - Senior Staff Scientist - Senior Operational Staff - Senior Staff Member - Senior Management Staff - Senior Staff Engineer - More Senior Staff - Senior Staff Committee