Translation of "sense of lightness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lightness - translation : Sense - translation :
感

  Examples (External sources, not reviewed)

The Unbearable Lightness of BMI
体重指数不可承受之轻
The Unbearable Lightness of Change
改革不可承受之轻
And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗 因为没有阴暗的对比 你根本无法观察到这样的变化
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
因 以色列 輕忽 了 他 的 淫亂 和 石頭木頭 行淫 地 就 被 玷污 了
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
因 以 色 列 輕 忽 了 他 的 淫 亂 和 石 頭 木 頭 行 淫 地 就 被 玷 污 了
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
因 以色列 輕忽 了 他 的 淫亂 和 石頭木頭 行淫 地 就 被 玷污 了
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
因 以 色 列 輕 忽 了 他 的 淫 亂 和 石 頭 木 頭 行 淫 地 就 被 玷 污 了
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
这是一种经济意识 也是一种幽默感的体现
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
你是如何创造卓越的感觉 唤起一个完美世界的感觉
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
我 有 此 意 豈是 反復不定麼 我 所 起 的 意 豈是 從情慾 起 的 叫我 忽是忽 非麼
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
我 有 此 意 豈 是 反 復 不 定 麼 我 所 起 的 意 豈 是 從 情 慾 起 的 叫 我 忽 是 忽 非 麼
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
所以每一个人都要心系未来 阿富汗人未来的观念 是非常弱的
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
同时 我认为 我们失去了 对天空的感知
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
伊丽莎白意识到 并且决定和她的嫉妒心 和她自己腐朽的一面 进行面对面的斗争
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
你给了我一种惊异的感觉 并让我了解到了这整个系统是多么的脆弱
It was the sense of efficacy.
应该是自我感觉
There's a false sense of security.
这是一个错误的安全感
I get a sense of anticipation ?
电影就要开始啦
Is there a sense of consequences?
有没有后果
You have no sense of direction.
你一点方向感都没有
You lose your sense of self.
你失去自我意识
Math makes sense of the world.
数学解读世界
Is there a sense of wonder?
它会带来惊奇的感觉么
They wanted a sense of place.
他们渴望对空间的感知
Making Sense of the Climate Impasse
理解气候僵局
He has no sense of humor.
他没有任何幽默感
His sense of guilt was diminished.
他的內疚感減少了
She has a sense of humor.
她有幽默感
She has no sense of beauty.
她沒有審美感
None of this makes any sense.
這裡頭沒有一件事說得通
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
我们应该为残障人士 设置第五感 如 哑巴.
This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty.
这就造成一种与众不同的感觉 这种感受是有问题的 并引起一种不安全感和相信的对象的相互冲突
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.
但我相信他的儿子能够理解 而不至于去怨恨 或感到被忽略
8. Don t ask the impossible. Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
8. 不要乱提要求.
Our children sense we're out of control.
我们的孩子感觉到我们失控了
That kind of makes sense to us.
听起来有道理吧
And she has a sense of humor.
她很幽默
You have a good sense of humor.
你很有幽默感
Your sense of sight is the fastest.
你的视觉是最快的
But there's also our sense of ourselves.
和自我观
You do feel a sense of exposure.
你一定有一丝刺眼的感觉
Now it had a sense of place.
而现在已成为一道风景线

 

Related searches : Lightness Of Touch - Lightness Of Being - Lightness Of Heart - A Lightness - Lightness Value - Certain Lightness - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement