Translation of "sent a reminder" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reminder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have sent the Quran only as reminder | 我降 古兰经 给你 不为使你辛苦 |
| We have sent the Quran only as reminder | 我降 古蘭經 給你 不為使你辛苦 |
| A reminder was sent on 2 October 2003, but no response has been received. | 2003年10月2日发出了催复函 但至今没有任何回音 |
| And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it? | 这是我所降示的吉祥的记念 难道你们否认它吗 |
| And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it? | 這是我所降示的吉祥的記念 難道你們否認它嗎 |
| This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it? | 这是我所降示的吉祥的记念 难道你们否认它吗 |
| This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it? | 這是我所降示的吉祥的記念 難道你們否認它嗎 |
| We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand? | 我确已降示你们一本经典 其中有你们的记念 难道你们不了解吗 |
| We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand? | 我確已降示你們一本經典 其中有你們的記念 難道你們不了解嗎 |
| Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it. | 我确已降示教诲 我确是教诲的保护者 |
| Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it. | 我確已降示教誨 我確是教誨的保護者 |
| And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it? | 这是我所降示的吉祥的记念 难道你们否认它吗 |
| And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it? | 這是我所降示的吉祥的記念 難道你們否認它嗎 |
| They said, O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy. | 他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子 |
| They said, O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy. | 他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子 |
| It is We who have sent down the Reminder and We will, most surely, safeguard it. | 我确已降示教诲 我确是教诲的保护者 |
| It is We who have sent down the Reminder and We will, most surely, safeguard it. | 我確已降示教誨 我確是教誨的保護者 |
| Has the Reminder been sent down to him out of all of us? Indeed, they are in doubt concerning My Reminder. Indeed, they have not yet tasted My punishment. | 难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚 |
| Has the Reminder been sent down to him out of all of us? Indeed, they are in doubt concerning My Reminder. Indeed, they have not yet tasted My punishment. | 難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰 |
| Allah has prepared a severe punishment for them. So those possessing understanding fear Allah. Believers, Allah has sent this down for you as a Reminder, | 真主已为他们预备了严厉的刑罚 信道的有理智的人们啊 你们当敬畏真主 真主确已降示你们一种教训 |
| Allah has prepared a severe punishment for them. So those possessing understanding fear Allah. Believers, Allah has sent this down for you as a Reminder, | 真主已為他們預備了嚴厲的刑罰 信道的有理智的人們啊 你們當敬畏真主 真主確已降示你們一種教訓 |
| They say, You to whom the Reminder the Quran has been sent down, you are surely possessed. | 他们说 受降示教诲的人啊 你确是一个疯子 |
| They say, You to whom the Reminder the Quran has been sent down, you are surely possessed. | 他們說 受降示教誨的人啊 你確是一個瘋子 |
| God has prepared severe retribution for them. People of understanding and believers, have fear of God. God has certainly sent you a reminder, | 真主已为他们预备了严厉的刑罚 信道的有理智的人们啊 你们当敬畏真主 真主确已降示你们一种教训 |
| God has prepared severe retribution for them. People of understanding and believers, have fear of God. God has certainly sent you a reminder, | 真主已為他們預備了嚴厲的刑罰 信道的有理智的人們啊 你們當敬畏真主 真主確已降示你們一種教訓 |
| Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us? Nay! but they are in doubt about My Reminder (this Quran)! Nay, but they have not tasted (My) Torment! | 难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚 |
| Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us? Nay! but they are in doubt about My Reminder (this Quran)! Nay, but they have not tasted (My) Torment! | 難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰 |
| God has prepared a severe punishment for them. So, fear God, O men of understanding, who have believed. God has sent down to you a Reminder | 真主已为他们预备了严厉的刑罚 信道的有理智的人们啊 你们当敬畏真主 真主确已降示你们一种教训 |
| God has prepared a severe punishment for them. So, fear God, O men of understanding, who have believed. God has sent down to you a Reminder | 真主已為他們預備了嚴厲的刑罰 信道的有理智的人們啊 你們當敬畏真主 真主確已降示你們一種教訓 |
| A Book sent down to thee so let there be no impediment in thy breast because of it to warn thereby, and as a reminder to believers | 这是降示你的经典 你的胸中切不可因此而有一点烦闷 以便你借此而警告 并以此做信士们的教训 |
| A Book sent down to thee so let there be no impediment in thy breast because of it to warn thereby, and as a reminder to believers | 這是降示你的經典 你的胸中切不可因此而有一點煩悶 以便你借此而警告 並以此做信士們的教訓 |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect. | 我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维 |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect. | 我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維 |
| God has prepared for them a severe retribution. So beware of God, O you who possess intellect and have faith. God has sent down to you a Reminder. | 真主已为他们预备了严厉的刑罚 信道的有理智的人们啊 你们当敬畏真主 真主确已降示你们一种教训 |
| God has prepared for them a severe retribution. So beware of God, O you who possess intellect and have faith. God has sent down to you a Reminder. | 真主已為他們預備了嚴厲的刑罰 信道的有理智的人們啊 你們當敬畏真主 真主確已降示你們一種教訓 |
| We sent them with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect. | 我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维 |
| We sent them with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect. | 我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維 |
| Allah has prepared for them a severe punishment. So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! Allah has already sent down to you a reminder, | 真主已为他们预备了严厉的刑罚 信道的有理智的人们啊 你们当敬畏真主 真主确已降示你们一种教训 |
| Allah has prepared for them a severe punishment. So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! Allah has already sent down to you a reminder, | 真主已為他們預備了嚴厲的刑罰 信道的有理智的人們啊 你們當敬畏真主 真主確已降示你們一種教訓 |
| Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Does it seem strange to you that a reminder from your Lord should be sent to a man, from among you, to warn you so that you might receive mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| Assuredly this is a reminder | 绝不然 这确是一种教训 |
| Assuredly this is a reminder | 絕不然 這確是一種教訓 |
| and those hurling a reminder | 乃传授教训者 |
| and those hurling a reminder | 乃傳授教訓者 |
Related searches : Reminder Was Sent - Password Reminder Sent - Reminder Sent Out - A Gently Reminder - A Small Reminder - Create A Reminder - A Brief Reminder - A Constant Reminder - Despite A Reminder - For A Reminder - A Stark Reminder - Received A Reminder
