Translation of "sent to court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Sent - translation : Sent to court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present Mr. Zendedel apos s case, has been sent to the Supreme Court for review.
目前Zendedel先生的案件已送交最高法院审查 quot
The Special Court passed the committal order and sent the case to the Judge of the Court of Special Additional Sessions at Lucknow, for trial and proceedings.
该特别法院批准了拘押命令 并将案件提交勒克瑙特别审判法庭法官审判
The Embassy sent a letter to the court describing the contractual relationship between it and the organization headed by Mr. Marynich.
该国大使馆致函法院 说明了大使馆与Marynich先生领导的组织之间的合约关系
On 15 May 1999, the Public Defender sent a letter to the Presidium of the Supreme Court, requesting it to review the author's case.
1999年5月15日 公众辩护员 致函最高法院常务委员会 要求复审提交人案件
Former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky's lawyers have sent a complaint to the European Court for Human Rights in Strasbourg. If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court.
至于尤科斯事件 司法程序完成前我没法干预 尤科斯前首席执行官米卡耶 克多可夫斯基的律师已经向斯特拉斯堡的欧洲人权法庭提起了申诉 如果克多可夫斯基对俄国法庭的裁决不满 他肯定会向人权法庭再次上诉 那时我才有机会表达意见
In the years when our need was great, my mother sent an entreaty to Court, and financial assistance arrived, as sure as death.
在物资匮乏的年代我母亲向法院请愿... 结果得到了五盎司金币 这千真万确
The letter indicated that Asghar Ghasemi and Farhad Heidari had appealed and subsequently their cases have been sent to the Supreme Court for review .
该信表示,Ashgar 和Ghassemi Farhad Heidari已提出上诉, quot 他们的案件随后被送往最高法院复查 quot
Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people
耶利米 從陀斐特 就是 耶和華 差 他 去說豫 言 的 地方 回來 站 在 耶和華 殿 的 院中 對眾 人說
Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people
耶 利 米 從 陀 斐 特 就 是 耶 和 華 差 他 去 說 豫 言 的 地 方 回 來 站 在 耶 和 華 殿 的 院 中 對 眾 人 說
After the author had accepted the conditions of appointment, including his prior resignation from the post of Family Court judge, the Chief registrar sent him an offer of appointment to the post of District Court judge (with the starting salary of the scale for District Court judges) and advertised the author's post of Family Court judge.
在提交人接受了包括让他事先辞去家庭事务法院法官职位的任命条件之后 书记长向他发出一份区法院法官职位的任命书(工资为区法院法官最低级别)并贴出他的家庭事务法院法官职位空缺的招聘
In February 1996, the Shariah court in north Mogadishu reportedly sent a force of about 200 militiamen to the mid Shabelle region to restore peace and security there.
据报道 1996年2月 穆加迪沙北部的伊斯兰教法法院将大约200人的一队民兵派往谢贝利州中部 去恢复那儿的和平与安全
During 2003, the Registrar sent two requests to the Government of Nigeria seeking an agreement between the Special Court and the Government of Nigeria on the modalities for the arrest and transfer of persons wanted by the Special Court.
2003年期间 书记官长向尼日利亚政府两度提出要求 谋求在特别法庭与尼日利亚政府之间达成关于被特别法庭通缉人员逮捕和引渡方式的协定
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy and he stood in the court of the LORD's house and said to all the people,
耶利米 從陀斐特 就是 耶和華 差 他 去說豫 言 的 地方 回來 站 在 耶和華 殿 的 院中 對眾 人說
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy and he stood in the court of the LORD's house and said to all the people,
耶 利 米 從 陀 斐 特 就 是 耶 和 華 差 他 去 說 豫 言 的 地 方 回 來 站 在 耶 和 華 殿 的 院 中 對 眾 人 說
70. These were positive steps though they may be interpreted as perpetuating the authority of military commanders to decide whether or not a soldier will be sent to court.
70. 这些步骤是积极的,虽然可能被解释为军事司令仍然有权决定是否将军人送交法庭
Then after them, We sent Moosa and Haroon along with Our signs, to Firaun and his court members, so they were proud and were a guilty people.
在他们之后 我曾派遣穆萨和哈伦带著我的许多迹象 去教化法老和他的显贵 但他们自大 他们是犯罪的民众
Then after them, We sent Moosa and Haroon along with Our signs, to Firaun and his court members, so they were proud and were a guilty people.
在他們之後 我曾派遣穆薩和哈倫帶著我的許多蹟象 去教化法老和他的顯貴 但他們自大 他們是犯罪的民眾
The decision of 11 July 1997 to dismiss the author as liquidator was quashed on 30 October 1997 by the Circuit Court, which sent the case back to the District Court, as the author had not been properly summoned and was unrepresented at the hearing.
1997年10月30日 巡回法庭推翻了1997年7月11日撤销提交人为资产清算人的裁决 并将案件退回区法院 因为未按正确方式通知提交人 而且提交人未出庭参加审理
26l. Regarding the urgent appeal sent on behalf of Dhabiollah Mahrami, the Government indicated that the Supreme Court had rejected the verdict issued by the judge in Yazd owing to the lack of competence of the court considering the case, and that his case had been referred to a competent court for reconsideration (21 February 1996).
261. 关于Dhabiollah Mahrami发出的紧急呼吁 政府表示 最高法院以亚兹德法院无审理该案的权限而驳回了法官发布的判决书 已将此案转交有资格的法院重新审理(1996年2月21日)
The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory.
法院一旦下达对通信进行检查的决定 将把决定传达给邮电局的负责人 这样的决定对于他们是强制性的
On 18 December 1995, the Plock District Court sent the author notice that the liquidation should be entered immediately into the Commercial Registry.
1995年12月18日 普沃茨克区法院向提交人发出通知 资产清算应当立即向商务登记处登记
Then after them, We sent Moosa with our signs to Firaun and his court members, but they did injustice to those signs therefore see what sort of fate befell the mischievous!
后来 我派遣穆萨带著我的许多迹象 去见法老和他的众公卿 但他们不肯信那些迹象 你看看作恶者的结局是怎样的
Then after them, We sent Moosa with our signs to Firaun and his court members, but they did injustice to those signs therefore see what sort of fate befell the mischievous!
後來 我派遣穆薩帶著我的許多蹟象 去見法老和他的眾公卿 但他們不肯信那些蹟象 你看看作惡者的結局是怎樣的
2.3 On 26 September 2000, the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge
2.3 2000年9月26日 书记长向提交人发送了下述信函 同时附有暂时任命他为区法院法官职位的文件
I was sent to discredit him. He was sent to discredit me.
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我
To the court?
告訴法官?
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.
他先后向高等法院和上诉法院提出上诉
The court trial of Nanyang Wolong District People's Court of Henan province found that the defendant Li Huiwang sent fraud information through the pseudo base station equipment in Tongbai county and Nanyang district between September 30, 2009 and October 4, 2009.
河南省南阳市卧龙区人民法院审理查明 2015年9月30日至10月4日 被告人李会旺先后在桐柏县 南阳城区利用伪基站设备发送诈骗信息
57. At the end of May 1998, the President of the Supreme Court, Milan Vukovic, sent instructions to the country s courts that they were not to provide international organizations with information about their work.
57. 1998年5月底,最高法院院长米兰 武科维奇向该国各法院发出指示,不要向各国际组织提供有关他们工作的信息
David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
大衛 差人 到 約押 那裡 說 你 打 發赫人 烏利亞 到 我這裡來 約押 就 打 發烏利亞 去 見 大衛
David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
大 衛 差 人 到 約 押 那 裡 說 你 打 發 赫 人 烏 利 亞 到 我 這 裡 來 約 押 就 打 發 烏 利 亞 去 見 大 衛
Evidence before the Court indicates that, in some Czech communities, Roma children are 27 times more likely to be sent to special schools than non Roma children. The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
呈送法院的证据表明 在某些捷克社区里 罗马族儿童被送往特种学校的几率比非罗马儿童高27倍 原告方认为这构成了种族歧视 但遭到了政府的强烈否认 法庭定于3月1日进行听证
The appellate court also held that, under articles 61(1)(b) and 74 CISG, the plaintiff could claim attorney apos s fees for a reminder that was sent prior to the lawsuit.
受理上诉的法院还认为 根据 公约 第61(1)(b)和74条 原告可提出律师费要求 在诉讼之前作为一种提示
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.
巡回法庭将此案退回区法院重审
The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ).
法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请
sent him to Canada.
又被派去加拿大
We've sent to ask.
我们去叫她了
The author of case No. 424 1990 additionally complains about the delays in the procedure before the Court of Appeal thus, he was sent documents submitted by the Ministry of Post and Telecommunications some seven months after their receipt by the Court.
第424 1990号案件提交人还申述说,上诉法院拖延了程序 就此而言,法院在收到邮电部所提交的文件约7个月之后才向他发送文件
But to the court,
同时也是对法庭
180. On 2 April 1996, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of the United States of America concerning Judge Harold Baer Jr. of the Federal District Court of Manhattan.
180. 1996年4月2日 特别报告员向美利坚合众国政府发送一份涉及联邦曼哈坦地方法院Harold Baer Jr.法官的紧急呼吁
Giuliano sent me a memoir, which I sent to the authorities in Palermo.
吉利亞諾給我寄來份報告 我把它轉交給了巴勒莫當局
The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court.
49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉
In the first half of 2004 the Central Criminal Police commenced or sent to court four criminal cases in which the investigation had been started under section 268 of the Penal Code on pimping.
2004年上半年 中央警署处理或送至法院审理的刑事案件有四起 按照 刑法典 中有关拉皮条的第268节开始了调查
The Government explained that he had been arrested on charges of espionage and treason and that, after trial, his case had been sent to the Supreme Court for the final decision (10 January 1996).
政府解释说 他因间谍和叛国罪被捕 在审判之后已将案件交由最高法院作出最后裁决(1996年1月10日)
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.
当时 我曾派遣两个使者去教化那些居民 但他们否认他们俩的使命 我就以第三个使者去援助他们俩 他们说 我们确是被派遣来教化你们的

 

Related searches : Sent To School - Sent To Germany - Sent To Client - Sent To Coventry - Sent To Trial - Sent To Sap - Sent To Prison - Sent To Landfill - Sent To Jail - Sent To Her - Sent To You - To Be Sent - Sent To Switzerland - Sent To Slaughter