Translation of "sentenced to pay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sentenced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The court sentenced the lawyer to pay compensation.
法院判处该律师支付赔偿费
On 4 October 1977, the Court ruled for the plaintiff, sentenced the defendants to pay the true value of the works, and decided that the plaintiff should liquidate the debt.
1977年10月4日 法院下达了有利于原告的判决 判定被告应支付工程费用实价 并裁定原告应结算债务
On 27 May 1997, the Regional Trial Court of Davao City found him guilty as charged and sentenced him to death, as well as to pay the sum of 50,000 pesos to the victim.
1997年5月27日 Davao市审判法院认定他犯有被控罪行并判处他死刑 还判他向受害人付款5万比索
On 16 September 1996, the Provincial High Court sentenced the author to five months' imprisonment for misappropriation, disqualified him from public employment or office, suspended his right to vote and ordered him to pay costs.
1996年9月16日 省高级法院以贪污罪犯判处提交人5个月监禁 取消其在公共部门就业或担任公职的资格 中止其选举的权 并责令其支付债务
Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment.
12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑
Both were sentenced to 18 months' imprisonment.
两人都被判处18个月监禁
Michael was sentenced to five years in prison.
迈克被判坐监5年
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
法官判了他一年有期徒刑
Mr. Haidera was sentenced to three years' imprisonment.
6. Haidera 先生被判处三年监禁
Mr. Xu was sentenced to two years' imprisonment.
徐先生被判以两年徒刑
Transfer of sentenced persons
被判刑人员的移交
Transfer of sentenced persons
被判刑人的移管
Collectively, they were sentenced to 231 years in prison.
集体而言 他们被判231年监禁
He was sentenced to death on 8 November 2000.
2000年11月8日 他被判处死刑
In July 2004, SSSC sentenced him to three years' imprisonment.
2004年7月 安全法院将其判处三年徒刑
2.3 The author appealed, alleging, inter alia, a violation of the prohibition on imprisonment for inability to meet contractual obligations, as provided under article 11 of the Covenant, inasmuch as he had been sentenced to deprivation of liberty for allegedly failing to pay a debt.
2.3 提交人提出上诉 除其他外宣称因未能支付债务 对他下达剥夺自由的判决 违反了 公约 第十一条关于不得因无力履行约定义务而予以监禁的条款规定
He was sentenced to 11 years and four months in prison.
Arnaout先生被判处11年零4个月的徒刑
In November 2004, two persons were tried and sentenced by the Moscow Municipal Court for a number of terrorist offences, and sentenced to eight and four years imprisonment.
14. 2004年11月 莫斯科市法院审判并判处两人犯有一系列恐怖罪行 并分别处以八年和四年的监禁
Four of them, sentenced to 27 years' imprisonment, had already served 20 years, while one detainee had been sentenced to 5 and later to 20 additional years, and another one to 13 years.
其中4人被判处27年监禁并已服刑20年 有1名被拘留者被判处5年徒刑 后来增加20年 另1人被判处13年
(vi) Transfer of sentenced persons (article 17)
㈥ 被判刑人员的移交 第17条
(vii) Transfer of sentenced persons (article 17)
㈦ 被判刑人员的移交 第17条
Subsequent to that, the author of the current communication was sentenced to death.
随后 本来文提交人被判死刑
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death
联合国
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death
根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款
On 14 March 2005, the accused was sentenced to six years' imprisonment.
2005年3月14日 被告被判处六年徒刑
The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.
最高法院还判处另外3人终身监禁 2人20年徒刑
2.2 By judgement of 4 September 1990, the District Court of s Hertogenbosch convicted the author of participation in a criminal organization, persistent acquisition of property without intent to pay, fraud and attempted fraud, extortion, forgery and handling stolen goods, and sentenced him to six years' imprisonment.
2.2 1990年9月4日 s Hertogenbosch区法庭下达判决 判定提交人犯有参加犯罪组织 长期以不付款方式取得资产 欺诈和企图欺诈 勒索 造假货和销赃等罪 并将他判处6年有期徒刑
In October 2004, he was sentenced by SSSC to five years in prison.
2004年10月 他被安全法院判处五年徒刑
There are also assertions that perpetrators are not sentenced.
还有人称 罪犯没有得到判刑
If the accused are convicted they will be sentenced.
若被告被定罪 将对他们判刑
On 21 April 1997, he was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.
1997年4月21日 他被判定有罪并被判处七年监禁
He she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime
具备下列条件之一的 即丧失尼日尔国籍
At the end of his trial, Mr. Djerboue was sentenced to seven months' imprisonment.
审判结束时 Djerboue 先生被判处七个月监禁
3.1 The author alleges a violation of the prohibition, under article 11 of the Covenant, on imprisonment for inability to meet contractual obligations, insofar as he was sentenced to deprivation of liberty for a debt he had failed to pay solely for lack of financial resources and not by deliberate intent.
3.1 提交人宣称 仅因他没有经济来源 而不是故意拖欠 而判处他被剥夺自由的惩罚 违反了 公约 第十一条 即不得因无力履行约定义务而予以监禁的规定
Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy
米歇尔?卡特 (Michelle Carter) 因发短信怂恿康拉德?罗伊 (Conrad Roy) 自杀被判刑
On October 1 local time, the Swedish Court sentenced Arnault to 2 years in prison.
当地时间1日 瑞典法院判处阿尔诺两年监禁
The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment.
申诉人还宣称 曾被判定犯有谋杀未遂罪 并判处了八年的监禁
He was prosecuted, pled guilty and was sentenced on 13 July 2001 to 11 months' imprisonment.
他受到起诉 同意服罪并于2001年7月13日被判处11个月监禁
(c) Establishing a maximum age beyond which a person may not be sentenced to death or executed
但众所周知 在萨达姆 候赛因政权期间 有许多人被执行死刑
All but two had been found guilty by Russian courts and sentenced to terms of imprisonment accordingly.
除两人外 均被俄罗斯法庭判定有罪 并处相应刑罚
Furthermore, in a separate case, the accused was sentenced to 2 years' imprisonment for forgery of banknotes.
此外 在另一起案件中 被告因伪造钞票被判以两年徒刑
World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
二次世界大结束后 戈林被捕 在纽伦堡受审 最后被判处死刑
1 Sentenced with penalty due to deliberate crime and completion of penalty is still less than three years
( 一 ) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚 , 刑罚 执行 完毕 未逾 三年
He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment.
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑
In 1998, the complainant was sentenced in France to eight years' imprisonment for a rape committed in 1995.
1998年 申诉人因1995年在法国犯下强奸罪被判八年徒刑 同时判他禁止进入法国领土10年

 

Related searches : Sentenced To Years - Sentenced To Prison - To Be Sentenced - Sentenced To Jail - Sentenced To Life - Sentenced To Imprisonment - Sentenced To Death - Sentenced To Probation - Is Sentenced - Was Sentenced - Being Sentenced - Sentenced With