Translation of "separate report" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The proceedings of the COP are contained in a separate report. | 缔约方会议的审议情况载于另一份报告 |
| The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report. | 议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告 |
| e The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report. | e 联合国赔偿委员会执行建议的情况 在另一份报告中审查 |
| The related proposals will be submitted in a separate report to the General Assembly at its sixtieth session. | 将在另行提交大会第六十届会议的报告中提出相关建议 |
| Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report. | 可以采取的两种办法包括 将公司治理情况的所有披露在年度报告中单列一节 或者将其放在单独的公司治理报告中 |
| The management response to the evaluation report and a report on progress made in 2005 to implement the gender action plan are the subject of separate documents. | 5. 管理层对该评估报告的回应以及2005年在执行男女平等行动计划方面取得的进展的报告 是其他文件的主题 |
| President Gusmão and Prime Minister Alkatiri conveyed their views on the report in separate letters addressed to me, dated 22 June. | 6月22日 古斯芒总统和阿尔卡蒂里总理分别给我写信 提出他们对报告的看法 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| In view of the special circumstances surrounding the estimates for section 29, the Committee will be issuing a separate report on the matter. | 鉴于关于第29款的概算的特殊情况 委员会将就这个问题单独提出报告 |
| 6. Requests the Commission to report on the contemporary rationale for separate salary scales for single staff and those with dependants in the context of its report on pay and benefits review | 6. 请委员会在薪资和福利问题审查报告中说明目前对单身工作人员和有受扶养人工作人员适用不同薪金表所依据的理由 |
| The study and related proposals for implementation of the recommendations will be submitted to the Assembly at its current session under a separate report. | 将向大会本届会议另行提出报告 说明研究结果以及关于执行建议的有关提议 |
| The report presents separate budgets for the UNODC drug and crime programmes, including a presentation of planned activities and resources required for their implementation. | 该报告介绍了毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和犯罪问题方案的分列预算 包括对计划中活动和开展这些活动所需资源的说明 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| The outcome of the review of the functions and responsibilities of the Administrative Law Unit and related recommendations are contained in a separate report (A 59 883). | 对行政法股职能和责任审查的结果以及有关建议见另一项报告 A 59 883 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| The OCG annual report is issued in compliance with resolution GC.10 Res.10 (e) and is contained in a separate conference room paper (IDB.30 CRP.2). | 主计长办公室年度报告是依照GC.10 Res.10号决议(e)段印发的 现载于一份单独的会议室文件(IDB.30 CRP.2)之中 |
| Three missions (UNMISET, UNMIK, UNAMA) use variations of a second model, which has a separate chain of command for UNMOs, who report directly to the Head of Mission. | 三个特派团采用表现形式不同的第二种模式 即军事观察员有单独的指挥链 直接向特派团团长汇报 |
| These matters will be addressed in a separate report to be submitted to the Assembly at its current session, given the system wide nature of the issues concerned. | 鉴于有关问题涉及整个系统 这些事项将在向大会本届会议另行提交的报告中讨论 |
| The Advisory Committee notes from document A 60 537 that a comprehensive report on the independent oversight advisory committee was to be the subject of a separate report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session. | 27. 咨询委员会从A 60 537号文件中注意到 将向大会第六十届会议提交的一份单独报告的主题是关于独立监督咨询委员会的全面报告 |
| As in previous years, the report provides information on the composition of the Unit, its staffing and budget and the participating organizations but does so in annexes, so as to separate this information from the substantive core of the report. | 和前几年一样 报告中载有关于联检组的组成 工作人员编制和预算以及参加组织的资料 但均列为附件 以便把这类资料与报告的实质性核心分开 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
| Separate meeting on Financing for Development | 发展筹资问题单独会议 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. | 在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定 |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session, under a separate sub item, on progress made in the implementation of the present resolution. | 8. 请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行进展情况向大会第六十届会议提出报告 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session, under a separate sub item, on progress made in the implementation of the present resolution. | 8. 请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行进展情况向大会第六十三届会议提出报告 |
| They tracked these on a separate website. | 他们在另一个网站上对此进行追踪 |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| Why don't you open a separate account? | 你们为什么不分开银行账户 |
| He requested separate votes on each amendment. | 他要求对每一项修正案单独进行表决 |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session, under a separate sub item, on the progress made in the implementation of the present resolution. | 8. 请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行进展情况向大会第六十三届会议提出报告 |
| The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger. | 87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户 |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session, under a separate sub item, on the progress made in the implementation of the present resolution. | 8. 请秘书长在一个单独的分项目下就本决议的执行进展情况向大会第六十三届会议提出报告 |
| The report of the Secretary General (A 60 424) referred to a number of matters that would be addressed in separate reports to be submitted to the Assembly at its current session. | 35. 秘书长的报告 A 60 424 提到了若干事项 这些事项将在提交大会的几份报告中分别述及 |
| Invites the Social Forum to submit to the Sub Commission at its fifty eighth session a separate report containing a comprehensive and detailed summary of the discussions, including recommendations and draft resolutions | 10. 请社会论坛向小组委员会第五十八届会议另外提交一份报告 对讨论的情况 包括建议和决议草案的内容 进行全面详细的总结 |
| In view of delegations' comments and concerns about the format and clarity of the report, the Secretariat must take steps to improve the presentation of the next report by, inter alia, issuing a separate document addressing the specific issues raised during the current discussion. | 由于各国代表团对报告格式和清晰度的评论和关切 秘书处必须采取步骤改善下一份报告的提法 除其他外 发行一个单独的文件 处理本次讨论中提出的具体问题 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| We'll have a whole separate video on it. | 我们会有单独的一整集视频来讲 |
Related searches : A Separate Report - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice - Separate Opinion