Translation of "separate with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. | 在这种情况下 应与东道机构和东道国政府订立包括单独条款和条件的单独协定 |
| Supplementary activities continue to be financed with separate funding. | 补充活动继续由另外的筹资方法供资 |
| They should be dealt with in a separate draft guideline. | 应该用一个单独的准则草案来加以处理 |
| And I told them my people, with the Americans here separate. | 我告诉他们 我的人民 和美国人在这 是分开的 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| Further, Germany and Switzerland are two separate States, with their specific legal regimes. | 此外 德国和瑞士是两个不同的国家 有自己特定的法律制度 |
| In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality. | 按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开 |
| It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys. | 事实上是有5个分镜 分5次来拍 有两个不同的男孩 |
| The CD and the NPT regime are separate entities, with respective roles to play. | 裁谈会和 不扩散条约 制度是不同的实体 各自作用不同 |
| Malta agreed with UNHCR that refugee protection and migration required a separate but interlinked approach. | 马耳他赞同难民专员办事处的观点 认为必须采取单独的但又彼此联系的措施来处理难民保护问题和移徙问题 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| It was suggested that a separate committee be established to deal with process and administrative matters. | 17. 有一项建议是 另外设立一个处理进程和行政事务的委员会 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. | 我自17岁就和他在一起 我们从来也没有分开过银行账户 |
| The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland. | 万国邮政联盟指出 它没有与瑞士签订另一份总部协定 |
| Meanwhile, initial enthusiasm for restoring Glass Steagall breaking up banking functions into separate institutions has fallen by the wayside. It is only logical that banks with state guaranteed deposits should be safe and boring, with other necessary, but risky activities hived off to separate companies. | 与此同时 一度重燃的重启格拉斯 斯蒂格尔法案的热情 分拆银行功能 让不同的机构行使不同的功能 又熄灭了 存款有国家担保 因此银行应该是安全又无趣的 再考虑到其他一些必要性 应该把风险活动分离出来组成另外一类公司 逻辑上 这再自然不过了 但我们却几乎看不到任何 再度 实施这一思想的努力 |
| One representative stressed the fact that the Montreal Protocol and Kyoto Protocol were separate agreements, with different focuses. | 92 一位代表强调指出 蒙特利尔议定书 和 京都议定书 是两项单独的协定 侧重点各有不同 |
| With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing. | 随着配置的改变 该系统能够编制单独的借项和贷项账龄分析报告 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
| Separate meeting on Financing for Development | 发展筹资问题单独会议 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| The Lebanese authorities have opened a separate investigation into the planning of terrorist attacks in connection with that information. | 对于同这个情报有关的恐怖主义攻击策划问题 黎巴嫩当局已经展开单独调查 |
| The issue of Security Council expansion could possibly be dealt with in a separate process, perhaps in several stages. | 安全理事会扩大的问题可能可以在一个单独过程中 也许分若干阶段来处理 |
| 2.4 In 1994, the author filed two separate restitution claims with regard to his houses in Letkov and Plzen. | 2.4 1994年 提交人分别就其Letkov和比尔森两栋住房提出了归还资产的要求 |
| The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward. | 也有人提出一个思路 即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序 |
| They tracked these on a separate website. | 他们在另一个网站上对此进行追踪 |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| Why don't you open a separate account? | 你们为什么不分开银行账户 |
| He requested separate votes on each amendment. | 他要求对每一项修正案单独进行表决 |
| Since then, 10 medical certificates have been issued in connection with separate incidents of severe physical violence, even after L. | 2.3 1998年3月起 L.F.数次把撰文者打伤 |
| 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . | 3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 |
| The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger. | 87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| A preliminary examination of these claims also revealed that in some instances the Kuwaiti companies in question had filed separate claims with the Commission, which were being processed as E4 claims. However, there were a number of instances where the Kuwaiti company had not filed a separate claim with the Commission. | 10 对这些索赔作的初步审查也表明 有些情况下 所涉科威特公司已经向委员会另外提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 索赔处理 然而 在另一些情况下 科威特公司并没有向委员会另外提交索赔 |
| We'll have a whole separate video on it. | 我们会有单独的一整集视频来讲 |
| You have to separate fact from bias, right. | 系啦 你要將事實同偏見分開 |
| You have to separate fact from bias, right. | 你得把事实和偏见分开 |
| I have a separate notebook for each class. | 每堂课我都分别有一本笔记 |
Related searches : With Separate Post - Separate With Comma - With Separate Mail - With Separate E-mail - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line