Translation of "separately for each" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These realities are experienced separately by each individual. | 每个个体只能经历其中的一种情形 |
| Before domestic courts, each author's case was presented separately. | 在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 |
| Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. | 每个瓣体独立调整以保证最大限度的温升 |
| The Panel finds that it is not possible to calculate the exchange rate separately for each individual claim. | 173. 小组认为 不可能为每件索赔分别计算兑换率 |
| Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community. | 法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖 |
| It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately. | 另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项 标准规则 |
| Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down. | 每条线 分别管一个耳朵 或者是头部上下动 |
| The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. | 调解人可以与当事人集体或分别进行面谈或联系 |
| But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires. | 這 一切 都 是 這位 聖靈 所 運行 隨己意 分 給 各 人 的 |
| But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires. | 這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 隨 己 意 分 給 各 人 的 |
| Given the importance of the information centres for developing countries, each case must be considered separately and host countries must be consulted before a decision was taken. | 注意到新闻中心对于发展中国家的重要性 必须具体情况具体分析 在采取决策之前同中心所在区域国家磋商 |
| separately. | 分别举行会谈会见 |
| (6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder. | 6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额 |
| Mr. Boengkih discussed problems that might arise should France decide to call a referendum on self determination to be organized separately in each province. | 他表示关注自然资料使用情况 |
| And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news. | 我想分别说说这两种情况 和它们之间的相互影响 以及为什么说最终可能是个好消息 |
| Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
| And then voted separately before | 再分别投票通过后 |
| Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. | 在数个国家由于同一国际不法行为而受害的情况下 每一受害国可分别援引实施了该国际不法行为的国家的责任 |
| The following analysis looks separately at each of the main components local resources other donor resources (donor cost sharing, trust funds, UNV and MSAs) the JPO programme, and others. | 以下分析分别列出了其他资源的各主要组成部分 当地资源 其他捐助资源 捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 初级专业人员方案及其他部分 |
| Could you wrap this separately, please? | 請你分開包裝好嗎 |
| The report will be submitted separately. | 该报告将单独提交 |
| In conformity with the provisions of article 40, paragraph 5 of the Rules, information concerning the identities of individual claimants and the amount to be paid to each individual claimant will not be made public, but will be provided to each Government separately. | 按照 规则 第40条第5款 个人索赔人的身份和向每一名个人索赔人支付的赔偿额将不予公布 而是单独提供给各有关政府 |
| (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. | 8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 |
| In conformity with the provisions of article 40, paragraph 5 of the Rules, information concerning the identities of individual claimants and the amount to be paid to each individual claimant will not be made public, but will be provided to each submitting entity separately. | 按照 规则 第40条第5款 个人索赔人的身份和向每一名个人索赔人支付的更正赔偿额将不予公布 而是单独提供给各提交实体 |
| Let's act now, no longer separately, but together . | 让我们现在就开展行动 不要再分头行动 而是要一起行动 |
| He suggested that they be taken up separately. | 他建议分别审议这两个问题 |
| Note Information concerning Australia will be circulated separately. | 劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定 |
| The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately. | 未成年男女生的课程相同 但有些学校可单独开课 |
| This question must be discussed separately from that one. | 这个问题必须分开讨论 |
| The COP and the COP MOP will meet separately. | 7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行 |
| It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | 然而 很方便单独审查这一组别 |
| Article 57 Where a securities firm carries out securities brokerage business, its customer s trading settlement funds shall be deposit in the designated commercial bank, and shall be managed separately in the name of each customer. | 第五十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 其 客户 的 交易 结算 资金 应当 存放 在 指定 商业 银行 , 以 每个 客户 的 名义 单独 立户 管理 . |
| The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. | 候选人履历表将单独分发 |
| Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately. | 转关 运输 货物 税率 的 适用 日期 由 海关总署 另行 规定 |
| Names of directors not giving any opinions shall be separately listed. | 未 发表 意见 的 董事 应当 单独 列示 其 姓名 |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | 在那日, 人们将纷纷地离散, |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | 在那日, 人們將紛紛地離散, |
| Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits | 3. 参加就可否受理作出决定的委员会任何委员可要求在委员会宣布来文不可受理的决定后面附上她或他的个人意见摘要 |
| Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations. | 运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输 |
| Annex III, table 5 also shows the forecast of these contributions separately. | 附件三表5显示了分别对这些捐助作出的预测 |
| The question of whether to meet with nasty but powerful people has dogged diplomacy since its inception, and both ends of the question have been argued endlessly and inconclusively. So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance. | 布什错了吗 是否要与卑鄙下流但却权势显赫的人会晤 这个问题从一开始便困扰着外交关系 对这个问题的两个答案 人们争执不休 而且一直没有得出结论 所以 可能最好的办法是 分别审视这两种情况的优劣之处 看看以前的先例和议事日程以从中获得指导 |
| Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72. | 71. 可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 129 |
| 2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity. | 2. 各国政府和联合国系统的行动是相辅相成的 但为了明确起见 下文将它们分开处理 |
| In accordance with financial regulation 3.3, the budgetary estimates for the regular and operational budgets are presented separately at all programme levels. | 48. 根据财务条例3.3单独编制各级方案的经常预算和业务预算概算 |
| His claim was also separately assessed against the Guidelines for stay in Australian on humanitarian grounds, which include article 3 of the Convention. | 另外 对他的请求还参照包含 公约 第3条规定的基于人道主义理由允许呆在澳大利亚境内的部级准则 作了评估 |
Related searches : Each Separately - Separately For - Each For - For Each - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level