Translation of "serious crime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Kidnapping is a serious crime. That's right. | 你这么做是犯法的! |
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime |
Terrorist activity must be identified as a serious crime. | 必须把恐怖主义活动定为重罪 |
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention | (b) 本公约第2条所界定的严重犯罪 |
In Trinidad and Tobago, serious crime, including relatively rare crime such as kidnapping, increased rapidly between 1998 and 2002. | 在特立尼达和多巴哥 重罪包括相对少见的犯罪如绑架等 在1998至2002年间出现了快速增长 |
A serious crime. Even to think of destroying that bridge is just... | 即使在脑袋里想想也会... |
Drug trafficking is considered by the international community as a most serious crime. | 贩毒被国际社会视为一项最为严重的罪行 |
But above all, they started to do serious business with the world of crime. | 从此 黑色经济 开始成形 |
Desiring to conclude an effective international convention directed specifically against serious organized transnational crime, | 쟐엎뗞뷡튻쿮쏷좷헫뛔퇏훘뗄폐ퟩ횯뿧맺랸ퟯ뗄폐킧뗄맺볊릫풼, |
Clearly, this would lead to serious lacuna in the international fight against organized crime. | 显而易见 这将会在打击有组织犯罪的国际斗争中造成严重缺漏 |
The challenge for Anguilla's law enforcement agencies will be to prevent drug crime, firearm crime and other serious crimes infiltrating the Anguilla community. | 67. 安圭拉执法机关要克服的挑战是防止与毒品有关的犯罪 枪械犯罪和其他严重的犯罪渗透到安圭拉的社区 |
2. Serious crime means conduct constituting a criminal offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least years, or more serious penalty. | 2. quot 严重犯罪 quot 系指构成可处以至少 年剥夺自由或更严重刑罚的刑事犯罪的行为 |
Domestic violence, which had previously been considered a private matter, had become a serious crime. | 家庭暴力以往被看作是私人事务 现在已成为一种严重犯罪 |
In Australia victims were informed at their request or where a serious crime was involved. | 在澳大利亚 在受害者要求下 或在涉及严重罪行的情况下是让受害者了解有关情况的 |
Convinced that the adoption of a declaration on crime and public security will contribute to the enhancement of the struggle against serious transnational crime, | LAU深信 LAu通过一项关于犯罪和公共安全问题的宣言将有助于加强打击严重跨国犯罪活动 的斗争, |
Convinced that the adoption of a declaration on crime and public security will contribute to the enhancement of the struggle against serious transnational crime, | 深信通过一项关于犯罪和公共安全问题的宣言将有助于加强打击严重跨国犯罪活动的斗争, |
It was noted that transnational organized crime posed a serious threat to national security and stability. | 据指出 跨国有组织犯罪给国家安全和稳定带来了严重威胁 |
It is a serious crime in some countries, but a tax deductible business expense in others. | 在一些国家 这是一种严重罪行 而在另外一些国家 则是一种减税的营业费支出 |
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty | (b) 严重犯罪 系指构成可受到最高刑至少四年的剥夺自由或更严厉处罚的犯罪的行为 |
Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime. | 但是 在出现这种形势的同时 今日的世界仍然受到暴力行为和其他各种严重犯罪行为的困扰 |
BIA found that Mr. Ali's conviction constituted a particularly serious crime , rendering him excludable from refuge protection. | 上诉委员会认为 Ali先生之罪构成一个 特别严重的犯罪 使他失去难民保护 |
The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity. | 灭绝种族罪行性质严重 需要我们确保有罪必罚 |
(a) A summary of existing legislation and pending legislative proposals to combat serious transnational crime, including organized crime, illicit drug and arms trafficking, smuggling of other illicit articles, organized trafficking in persons, terrorist crimes and the laundering of proceeds from serious crimes | (a) 맘폚듲믷퇏훘뿧맺랸ퟯ,냼삨폐ퟩ횯랸ퟯꆢ랷뚾뫍랷싴뻼믰ꆢ춵퓋웤쯻럇램컯욷ꆢ폐ퟩ횯랷싴죋뿚ꆢ뿖닀훷틥랸ퟯ뫍퇏훘랸ퟯ쫕틦쾴잮뗄쿖탐램맦뫍솢램붨틩뗄룅튪 |
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | 这的确是造孽 我们的教育制度过于严肃 致使我们生产的尽是没有思想的机械工人 把螺丝钉安进事先钻好的孔里 |
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | 咁係犯罪 我哋嘅教育體繫太嚴肅了 我哋剩係識創造沒腦嘅機械工人 |
There is national and international pressure to deal with serious forms of transnational crime, such as terrorism, organized crime, trafficking in humans, drug trafficking and trafficking in firearms. | 国内和国际上都有要求对付严重形式的跨国犯罪的压力 如恐怖主义 有组织犯罪 贩运人口 贩运毒品和贩运火器 |
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. | (b) 组织 指挥 协助 教唆 便利或参谋实施涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 |
Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc (SFS 2002 444). | 2. 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 SFS 2002 444 |
This is, however, a less serious crime than rape and is broader and covers indecent or immoral act . | 不过 此种犯罪的严重程度比强奸罪轻 涵盖范围较为宽泛 包括 猥亵或不道德行为 |
He also said that crime was a serious social problem that was partly fostered by the prevailing impunity. | 他还说犯罪是一严重社会问题 并在部分程度上受到现有逍遥法外现象的助长 |
19. Mr. Al Hariri (Syrian Arab Republic) noted that crime and drugs represented serious obstacles to social development. | 19. Al Hariri先生(阿拉伯叙利亚共和国)注意到犯罪和毒品是社会发展的最严重障碍 |
Is he going to sit on the bench knowing that he himself has covered up a serious crime? | 难道他要坐在法庭上 心知肚明自己包庇严重罪行吗 Is he going to sit on the bench knowing that he himself has covered up a serious crime? |
Available information shows that the African continent has a serious crime problem, including both violent crime and property crime, putting at great risk the security of persons, the quality of life and the enforcement of the law. | 2 现有资料表明 非洲大陆犯罪问题严重 既有暴力犯罪 也有财产方面犯罪 大大危及个人安全 生活质量和法律的执行 |
It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security threats facing the international community, in particular because of the growing links between transnational organized crime and other types of crime, in particular terrorism. | 发言者们一致认为跨国有组织犯罪是国际社会面临的对安全的最严重威胁之一 这特别是因为跨国有组织犯罪与其他类型犯罪特别是恐怖主义之间的联系日益增多 |
There has been no serious inter ethnic crime and no murder of a Kosovo Serb in Kosovo since June 2004. | 2004年6月以来 科索沃没有发生严重的族裔间犯罪 没有谋杀科索沃塞人的事件 |
It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security challenges facing the international community. | 6. 与会者普遍认为 跨国有组织犯罪是国际社会所面临的最严重的安全挑战之一 |
It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security threats facing the international community. | 发言者们一致认为跨国有组织犯罪是国际社会面临的对安全的最严重威胁之一 |
It was important to keep in mind that trafficking in children was often connected with other forms of serious crime. | 应记住 贩卖儿童通常与其他形式的严重犯罪存在着联系 |
the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime . | ꆰퟮ퇏훘뗄ퟯ탐.,에뒦펦내헕랸ퟯ쪱폐킧.뗄램싉ꆣꆱ |
14. The serious and dangerous impact of organized crime and corruption in many States of the continent was particularly stressed. | 14. 与会者特别强调了有组织犯罪和贪污腐败给非洲大陆许多国家造成的严重危害 |
However, the formulation should not be so broad that it would turn the Convention into a global serious crime instrument. | 然而 此种措词不应太笼统 以致使公约成为一种对付全球性严重犯罪的文书 |
A person who collects, provides or receives funds or other assets with the intention that they should be used or in the knowledge that they are to be used in order to commit particularly serious crime, including terrorist crime, is sentenced according to the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc (SFS 2002 444). | 收集 提供或接受资金或其他资产 企图用于或明知其将被用于实施特别严重犯罪 包括恐怖罪行的 按 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 SFS 2002 444 治罪 |
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime. | 对驱逐长期居民的依据有更严格的规定 只限于犯下严重罪行的情况 |
Violent crime is also a serious problem throughout the country, particularly in the major urban centres such as Karachi and Lahore. | 暴力犯罪也成为全国各地的一个严重问题 尤其是在卡拉奇和拉合尔这样的大城市 |
The Deputy Minister emphasized that Azerbaijan participated actively in regional cooperation to combat organized crime, in particular within the framework of GUUAM as regards the fight against organized crime and other serious crimes. | 该副部长强调说 阿塞拜疆积极参与打击有组织犯罪的区域合作 特别是在古阿姆集团范围内打击有组织犯罪和其他严重犯罪 |
Related searches : More Serious Crime - Serious Organised Crime - Serious International Crime - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction