Translation of "serious disagreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
About which they are in disagreement. | 就是他们所争论的消息 |
About which they are in disagreement. | 就是他們所爭論的消息 |
that they are in utter disagreement? | 就是他们所争论的消息 |
that they are in utter disagreement? | 就是他們所爭論的消息 |
Concerning which they are in disagreement. | 就是他们所争论的消息 |
Concerning which they are in disagreement. | 就是他們所爭論的消息 |
concerning which they are in disagreement! | 就是他们所争论的消息 |
concerning which they are in disagreement! | 就是他們所爭論的消息 |
That over which they are in disagreement. | 就是他们所争论的消息 |
That over which they are in disagreement. | 就是他們所爭論的消息 |
Your agreement or disagreement doesn't interest me. | 我对你同意不同意不感兴趣 |
Any disagreement or dispute should be settled amicably. | 意见不一致或有争议应该和气地解决 |
One delegation expressed disagreement with this time frame. | 有一个代表团对这一时间范围表示失望 |
Listen, Malyshev, about that disagreement... they were right. | 听着 马里瑟夫 关于那次争吵 他们是对的 |
My partial disagreement is based on the considerations below. | 我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 |
Now when it comes to taxes, there is more disagreement. | 现在 当涉及到税收 有更多的分歧 |
There is disagreement over how to characterize this oral declaration. | 122. 对于如何将这一口头声明定性 有各种不同意见 |
Any disagreement concerning such corrections shall be decided upon by the Chairperson of the Committee or, in the case of continued disagreement, by decision of the Committee. | 对此种更正的任何不同意见应由委员会主席予以裁定 如仍有不同意见 则由委员会通过作出决定予以处理 |
Should any disagreement arise with regard to a person's nomination as a Field Liaison Officer, that disagreement shall be resolved by the Commission, whose decision shall be final. | ㈢ 某人担任外地联络官的提名从提名方推举该人作为外地联络官并将所要求的随附资料提交给委员会和对方之时起生效 |
It's clear that there's a rather strong disagreement between the two. | 很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧 |
There was disagreement, however, on how that agenda might be achieved. | 不过 对于如何落实该项议程 意见却不一致 |
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. | 管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性 |
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. | 这理论和当时7个实验结果都不吻合 足足七个 大家想想看 |
Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees. | 菲拉利先生认为各委员会之间没有什么重大分歧 |
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | 这告诉我们在任何国家 歧见并不是来自伤害和公平 |
You know how Sister Berthe makes me kiss the floor after a disagreement? | 你知道贝诗修女总在争论之后 要我吻地板 |
A second explanation addresses that question While bold action is required, the complexity of economic conditions, and disagreement about the right policy responses, implies a risk of serious error. For professional politicians and policymakers in such circumstances, less may be more. | 第二个解释便是为了解决这个问题 尽管我们需要果断行动 但经济条件的复杂性以及在什么才是正确的政策应对这一问题上的分歧意味着出现重大失误的风险很高 在这样的环境下 职业政客和决策者会觉得少即是多 如此看来 风险厌恶反映并强化了个人激励 连任 保位和升职的渴望 和集体需求 解决问题 之间的分歧 |
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. | 现在我们来到自由派和保守派 歧义的交会处 |
They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. | 有关国际刑事法庭的不同意见由来已久 众所周知 |
This disagreement has weighed heavily on recent debates over the opportunities and challenges of globalization. | 这种争议对有关全球化机会和挑战的辩论具有重大影响 |
In case of unresolved disagreement, the procedure set out in paragraph 15 shall be followed. | 若有未决异议 应该遵循第15段规定的程序 |
But nothing more clearly demonstrates that science and creationism are polar opposites than the latter s assumption that disagreement signals failure. In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | 但是 没有比神创论者的 分歧等于失败 观点更能说明它与科学之间的极端对立的了 事实上 正是分歧 以及由此产生的更深层次的洞见 让我们找到了更好地理解科学的方法 科学不是教条主义信仰体系 分歧在科学中是值得鼓励的 |
Blair also lost his ministers of foreign affairs and of development assistance, Robin Cook and Clare Short, respectively. In their case, it was a serious policy disagreement over the Iraq war that made them go, and Mr. Cook certainly remains a politician in waiting. | 布莱尔同样失去了外交大臣Robin Cook和发展援助大臣Clare Short 两人的辞职源于对伊战争问题上严重的政策分歧 他们最终选择了离开 Cook先生至今仍活跃在英国政坛 |
If the disagreement cannot thus be resolved, it shall be referred to the Commission for decision. | 如果无法以这种方式解决分歧 问题应提交给委员会裁决 |
While expressing gratitude to the host country for facilitating an environment enabling his delegation to conduct its work, he recalled the disagreement voiced by his delegation at the time of inception of the Programme, and indicated that the disagreement persisted. | 他对东道国促成便于马里代表团进行工作的环境表示感谢 同时又回顾了马里代表团在执行方案之初所提出的异议 并表示现在仍然有异议 |
It's serious. I'm serious. | 我很严肃 |
The main issue of disagreement among the Burundians concerned the timing for the establishment of the commission. | 设立委员会的时机是布隆迪人之间意见不一的主要问题 |
Some disagreement also persists on the composition of the Bureau of the COP (rule 22, paragraph 1). | 此外 在关于缔约方会议主席团的组成方面 也有一些不同意见 |
Any disagreement concerning such corrections shall be decided by the Chairman of the Committee or the Chairman of the subsidiary body to which the record relates or, in case of continued disagreement, by decision of the Committee or of the subsidiary body. | 对此种更正的任何不同意见应由委员会主席或记录所涉及的附属机构的主席予以裁定 如仍有不同意见 则由委员会或其附属机构通过作出决定予以处理 |
In the event of a disagreement between the Annex I Party and the expert review team regarding the revised estimate, the issue will be forwarded to the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance. | 8. 决定凡是对某个附件一缔约方基准年清单估计数适用的调整 均应用于 按照第七条第4款核算配量的模式 计算该缔约方在第三条第7款和第8款之下的配量 并且不得代之以按照第三条第7款和第8款确定该缔约方配量之后订正的估计数 |
Women who were in disagreement with the law on domicile could take up the matter in the courts. | 对住所法有异议的妇女可以向法院起诉 |
However, if consensus is not reached on a point, the disagreement will be reflected in the final report | 然而,如果未就某一问题达成协商一致意见,最后报告将列出分歧意见 |
Are you serious, Mr. Burns? Serious? | 你说真的吗 柏斯先生 |
And behind this powerful disagreement between how to close that gap, there's the worst kind of cynical party politics, the worst kind of insider baseball, lobbying, all of that stuff, but there's also this powerfully interesting, respectful disagreement between two fundamentally different economic philosophies. | 在关于如何平衡收支的 巨大分歧后面 有最糟糕的愤世嫉俗的党派政治 最糟糕的内幕人士 游说 所有人 不过同样还是有强大的有趣地方 尊重两种不同经济哲学之间的分歧 尊重两种不同经济哲学之间的分歧 |
Related searches : Disagreement With - Disagreement About - Strong Disagreement - Considerable Disagreement - Fundamental Disagreement - Avoid Disagreement - Voice Disagreement - Disagreement Over - Express Disagreement - Resolve Disagreement - Disagreement Between - Agreement Disagreement - Profound Disagreement