Translation of "serves us as" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Wade Marbaugh serves as Greene's co director.
韦德 马尔鲍担任格林的联合导演
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us.
这只是强调了我们面临问题的程度和复杂性
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
A bucket in a roofless room serves as a latrine.
一个没有屋顶的房间里放着一个水桶 这就是户外厕所
The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee.
该股还担任投资委员会的秘书处
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?
究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?
究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.
本理事会是世界各国非政府组织之间的网络
The lid of the briefcase serves as the antenna for the telephone inside.
手提箱的盖子作为里面电话的收发天线
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
这种在暴力上的国家垄断 首先 它成为了 一种保障
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).
国际昆虫生理学和生态学中心(ICIPE) 肯尼亚 马来西亚科学大学 (USM) 马来西亚 巴塞尔公约协调中心 (BCCC) 乌拉圭 南太平洋区域环境方案(SPREP) 萨摩亚 作为巴塞尔公约区域中心
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.
它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源
Serves you right.
活该
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.
侧边栏的用途非常广泛 它允许在组件之间互相切换 显示处于活动状态的窗口以及为不同应用程序之间的拖放操作提供目标区服务
The resolution serves to remind us of the challenges the international community faces in dealing with the heinous acts of terrorism.
决议提醒我们注意国际社会在对付恐怖主义可恶行径时面临的种种挑战
Second, the US, with its incredibly lax restrictions on gun purchases, serves as a veritable arms depot for rich Mexican drug lords. True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
其次 美国对枪支交易的限制松得令人难以置信 于是腰缠万贯的墨西哥毒枭有了名副其实的军火库 诚然 他们也可以从别处获得同样的军火 但想必不会那么便宜和轻松
The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women.
爱沙尼亚农村妇女协会是农村妇女的伞式组织
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
军事观察员随后派往作为业务基地的队部
It serves you right.
自作自受
34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it
34.7 发展账户从实质上以及管理方面 着力推动联合国的整体目标
The draft resolution before us today serves three main objectives first, to indicate political support for the International Criminal Court as an organization, for its aims and for the work it carries out.
今天摆在我们面前的决议草案有三个主要目的 第一 对国际刑事法院作为一个组织的宗旨及其所开展的工作表示政治上的支持
The document serves as a welcome follow up of the outcome of the 2005 world summit.
该文件是2005年世界首脑会议结果的值得欢迎的后续行动
The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat.
副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
是 誰為 大 是 坐席 的 呢 是 服 事人 的 呢 不 是 坐席 的 大麼 然而 我 在 你 們中間 如同 服事 人 的
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
是 誰 為 大 是 坐 席 的 呢 是 服 事 人 的 呢 不 是 坐 席 的 大 麼 然 而 我 在 你 們 中 間 如 同 服 事 人 的
Thus, the force majeure doctrine can operate automatically but serves merely as an excuse for non performance the impossibility doctrine must be invoked, but serves to justify termination or suspension of the treaty itself.
132. 因此 不可抗力原理可自动运作 但仅作为不履行义务的辩护理由 必须援引不可能履行原理 但仅用来作为终止或暂停条约的正当理由
(1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch
( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
计数器就好像是个一模板 填充在正方形的中央
This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services.
此伙伴关系是通过制定综合目标和提交支助服务拟定补充方案的平台
We believe that the Council serves as a democratic safeguard for proper decision making in those fields.
我们认为 经社理事会为在这些领域稳妥决策提供了民主防护措施
Today, ASEAN already serves as the driving force towards the development of an East Asian economic community.
今天 东盟已经成为建立东亚经济共同体的驱动力量
So, that serves me every day.
所以 这是我每天所做的
It serves 220 people a day.
但一天却可以供应220人用餐
The Group serves this indispensable role.
该小组起着此一不可代替的作用
So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.
两国因此都保持了主权要求 因此虽然日本手握行政控制权 中国的舰艇和飞机会频频进入日本领海 以显示中国的领土要求 虽然日美安全条约一直在发挥威慑力量 但误判形势的风险却始终没有消除
Qatar hosts Al Udeid air base with its 8,000 American military personnel and 120 aircraft, including supertankers for in flight refueling from which the US directs its current airstrikes in Syria and Iraq. Camp As Sayliyah another facility for which Qatar charges no rent serves as the US Central Command s forward headquarters.
卡塔尔是乌代德 Al Udeid 空军基地所在地 那里驻扎着8,000美军和120架飞机 包括巨型空中加油机 是美国目前所进行的叙利亚和伊拉克空袭的基地 赛利亚营 Camp As Syliyah 另一处卡塔尔免费出租的设施 是美国中央司令部前线大本营 7月 卡塔尔同意购买110亿美元的美国装备
Annex 1 serves as a starting point for country relevant, cause specific, priority interventions that will expand as new evidence becomes available.
附件1是具体到国家和原因的优先措施的起点 将随着新的证据的呈现而扩展
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础
This serves as a condition to improve the living standards of a large part of farmers, including women.
这为提高包括妇女在内的许多农民的生活水平创造了条件
It also serves as an important means of preparing the ground in support of the establishment of UNIOSIL.
该计划还成为为支助建立联塞综合办奠定基础的一项重要工具
The school also serves another nearby village.
附近另一个村庄的学童也到该校上课
The Secretary General of the Croatian National Youth Council serves as the Vice President of the World Assembly of Youth.
克罗地亚全国青年理事会秘书长担任了世界青年大会的副主席
(b) Serves as the main general economic and social development forum within the United Nations system for the ESCAP region
(b) 作为联合国系统亚太经社会区域内一般性经济和社会发展问题的主要论坛
In fact, the FMCT is not only important for non proliferation, but it also serves as a precursor to disarmament.
事实上 禁产条约不仅对于不扩散有重要意义 而且还是裁军的前奏
The Working Group on Minorities established by the United Nations in July 1995 serves as a stimulus for such cooperation.
联合国1995年7月设立的少数群体问题工作组是此种合作的一个促进者