Translation of "service access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Service - translation : Service access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To have access, on general terms of equality, to public service.
另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意
With regard to access to public service and employment, some clarifications are required.
94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
安保和安全处将派员控制禁区入口
Now a remote access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
現在 遠端存取的機械人程序已經鎖定了公司伺服器 並癱瘓了服務系統
Substantive issues Right to equality and freedom from discrimination access to public service enforcement of a remedy
实质性问题 平等和免遭歧视权 进入公务部门的机会 补救办法的实施
However, with regard to access to the island, there is no air service to Tristan da Cunha.
不过 关于进出该岛 特里斯坦 达库尼亚没有飞机通航
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits.
各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利
Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender.
所有公民 不分男女 都可以进入公职部门或私人单位工作
That service is invaluable for developing States, which sometimes have difficulty gaining access to the most recent jurisprudence.
这种服务对发展中国家非常有价值 因为它们有时很难得到最近的判例
The selected host country should have an international airport close to the centre, reliable electricity, telephone service, internet access, banking services, good hotel accommodation, and easy access to medical services
要考虑的因素有很多 如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构 缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构
Since 1 January 1990, there has been no discrimination as regards the access of women to the civil service.
从1990年1月1日起妇女在担任公职方面不会受到任何歧视
This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations.
这项服务提供各国家和组织以往 现行或计划执行的能力建设项目的信息获取
Similarly, he has failed to substantiate any violation of his right under article 25 (c) to equal access to public service.
同样 他没有证明任何侵犯了依第二十五条(丙)项公平进入公共服务部门权利的情况
of which the author would have been denied access to that post. It therefore considers that the author has not substantiated his claim that he was denied access, on general terms of equality, to public service for purposes of admissibility.
因此 委员会认为提交人没有为了使申诉得到受理的目的 充分证明剥夺其按照普遍公正的条件进入公务部门的机会
Also, the Government has launched an academic credential assessment service to develop information materials, assessment methods, tools, and supports, to remove barriers to labour market access.
此外 政府还发起了一项学术鉴定评估服务 以制作信息材料 发展评估方法 工具和支持手段 消除进入劳动力市场的障碍
The project aims to strengthen the capacity of non governmental organizations in developing countries to facilitate access for older people to health care and service delivery.
项目旨在加强发展中国家非政府组织的能力 以促进向老年人提供医疗保健和服务
Just when fans of The Good Wife felt lost, CBS released The Good Fight , a sequel to The Good Wife on CBS All Access, its streaming service.
就在傲骨迷倍感失落之际 CBS网上频道新推出了一部 傲骨贤妻 系列衍生剧 傲骨之战
Substantive issues Right to a fair hearing by an impartial tribunal Right to access to public service on general terms of equality Right to an effective remedy
实质性问题 获得不偏不倚法庭公正审理的权利 按照一般平等的条款进入公务部门的权利 获得有效补救权
UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets.
联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路
The trade capacity building and market access activities related to service module 3 undertaken in the context of ongoing integrated programmes and single module projects were characterized by
24. 结合进行中综合方案和单一服务单元项目开展的与服务单元3有关的贸易能力建设和市场准入活动的特点是
In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services (see General Assembly resolution S 24 2, annex, sect. II, para.
在许多发展中国家 社会服务的提供有所下降 使许多人得不到基本的社会服务 见大会第S 24 2号决议 附件 第二节 第10段
Neither are the employers allowed to discriminate against employees in employment relations, e.g. regarding remuneration, promotion, giving instructions, termination of employment contracts, access to retraining or in service training.
也不允许雇主在雇用关系中歧视雇员 例如关于报酬 提升 发布指示 终止就业合同 接受再培训或在职培训的歧视
Also, in order for that money to be of greater service to development, we must facilitate access to microcredits by recipient families so that they can undertake initiatives and projects.
此外 为了使这笔钱对发展作出更大的贡献 我们必须便利受援家庭获得小额贷款 以使它们能够开始各种行动和项目
And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them.
这种变化体现在 虽不能一概而论 但有时 对于一些特定的产品和服务 我们只需拥有使用权 并不需要占用它们
Also in Africa, Red Cross Societies, with support from the International Federation, are piloting a service delivery model on access to care and antiretroviral therapy for people living with HIV AIDS.
同样在非洲 在国际联合会支持下 各红十字会正在试验一种服务提供模式 让艾滋病毒 艾滋病患者获得护理和抗逆转录病毒疗法
In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning.
63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题
In each instance, the objective is to encourage an expansion of the telecommunications network, decrease the cost of Internet access for businesses and households and ensure proper quality, efficiency and service.
就每种情况而言 目标是鼓励扩大电信网络 降低企业和家庭互联网接入的成本 确保适当的质量 效率和服务
He contends that the revocation of his appointment to the post of District Court judge breached his right under that article to access, on general terms of equality, to public service.
他辩称 撤销对他担任区域法院法官职位的任命 违反了他根据这项条款规定按普遍平等条件进入公务部门的权利
Free minimum service, increasing block tariffs, and subsidies to low income households, particularly for connection charges, are some of the actions that can help in expanding access to the unserved poor.
一些行动可帮助更多的尚未得到水服务的穷人获得安全饮用水 其中包括 免费提供起码的服务 实行分级收费制度 为低收入家庭发放各种补贴 特别是连通费补贴
The same groups of countries will also benefit from technical services related to capacity for market access and conformity assessment through the application of the industrial competitiveness and trade service programme components.
这两组国家还将受益于通过实施工业竞争力和贸易服务方案构成部分而提供的与市场准入和符合性评估能力有关的技术服务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
The Global Forest Information Service (GFIS), a recent initiative, serves as an Internet gateway that provides access to forest data from around the world, and includes browsing and metadata search facilities for users.
全球森林信息处是最近的一项新举措 该机构作为互联网网关 向世界各地的用户提供森林数据 以及浏览和元数据搜索功能
From its beginning in 1775, the US Postal Service was based on the principle that every person in the United States no matter who, no matter where has the right to equal access to secure, efficient, and affordable mail service. A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
但在其他领域 这一问题还与公共政策有关 从1775年建立开始 美国邮政局一直基于 所有美国人 mdash mdash 不论是谁 不论身处何地 mdash mdash 都有权利平等地获得安全 高效 平价的邮件服务 的原则 类似的逻辑还支持了州际高速公路体系的扩张
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
All the computers in the library are linked to the main prison server which allows access to a complete collection of the Butterworths Legal CD Rom collection (an up to date loose leaf legal service).
图书馆的所有电脑都与监狱的主要服务器相联 可以查阅Butterworths法律只读光盘存储器的整套藏书(最新的法律活页服务)
While previous research (see UNCTAD's E commerce and Development Report 2004) has shown that dial up access is sufficient for companies to start moving online, advanced applications such as online ordering, customer acquisition and retention, finance and account management, product service and support, or logistics and inventory control, will benefit significantly from high speed access.
虽然以往的研究(见贸发会议 2004年电子商务与发展报告 )显示 拨号接通足以使公司企业开始上网 但先进的应用程序 例如网上订货 争取和留住客户 金融和帐户管理 产品服务和支持 物流和存货控制将会极大地受益于高速接入
Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. The law does not include any special measures like quotas for enhancing the status of women in State structures.
塔吉克斯坦共和国1998年通过的 国家公务法 第10条确保公民有担任国家公务员的同等机会 法律没有规定旨在提高妇女在国家机构中地位的专门措施 如限制名额等
The Ministry of Women's Affairs plans to establish regional service offices that would assist women to learn about their rights, to work to address violence in their communities, and to have access to other government services.
妇女事务部计划设立区域服务办事处 协助妇女了解本身的权利 设法应付其社区内的暴力行为和获得其他政府服务
Among the many determinants of the cost of Internet connectivity, the high costs that Internet service providers (ISPs) in developing countries often face for their access to global Internet backbone networks are a cause for concern.
35. 在众多互联网上网费用决定因素中 发展中国家互联网服务供应商在接入中常遇到的全球互联网干网收费过高引人关切
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services.
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级
These products are provided through the Internet in near real time by METART, which provides easy access to data available in the archives of the agrometeorology and ARTEMIS groups of the FAO Environment and Natural Resources Service.
METART通过因特网近实时提供这些产品 METART为查阅粮农组织环境和自然资源处的农业气象和高级实时环境监测信息系统各类档案库中的现有数据提供便利
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法
On article 25 (c), he claims that this provision requires equal treatment, not only in relation to access to such employment but throughout the period in which an employee forms part of the public service of his country.
根据第二十五条(丙)项 他宣称该条规定的平等待遇 不仅系指就业方面的平等 而且系指在构成国家公务部门一部分的雇员于整个工作期间应享有的平等

 

Related searches : Self-service Access - Conditional Access Service - Web Service Access - Service Access Road - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link - Access Ramp - Increase Access