Translation of "service area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :
区

Service - translation : Service area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

28F.23 In the area of gender mainstreaming, the Human Resources Management Service will
28F.23 在社会性别主流化领域 人力资源管理处将
The Dag Hammarskjöld Library is planning to add several more workstations to a remodelled service area.
达格 哈马舍尔德图书馆计划在经翻新的服务地区多设几个工作站
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
与此同时 还设立了一个咨询服务部 在首都城市广泛开展活动
UNCDF visibility in the area of service delivery in rural areas was strengthened by a number of activities, including its co hosting of the Conference on Pro Poor Service Delivery and
绩效率计算方法与编写资发基金2000 2003年注重成果的年度报告时采用的一样
The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations.
补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益
5.4 Finally, the authors state that there are plans for further logging by the National Forestry and Park Service within the area already subject to court proceedings, an area known as the Kippalrova tract.
5.4 最后 提交人说 国家园林局还计划在法院诉讼已经涉及的地区Kippalrova继续伐木
Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.
2001年8月20日秘书处将5000194号索赔涉及这些研究的部分分离出来 归入第5000453号索赔
4.3 The State party notes that as far as the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest  Park Service carried out increment felling (preparative cutting) totalling some 200 300 hectares between 1998 and 2000. The distance between the Angeli area and the Paadarskaidi area is about 30 kilometres.
4.3 缔约国提到 就Paadarskaidi地区而言 国家园林局在1998年至2000年期间进行了增额伐木(准备性采伐) 所涉面积达200至300公顷 而且Angeli地区和Paadarskaidi两者之间相隔约30公里
Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式
Even though the National Forest and Park Service engages in forestry in only part of the area administered by the Committee, 35 per cent of the forest pastures in the winter grazing area and 48 per cent of those in the summer grazing area are subject to forestry operations by the State and private owners.
尽管国家园林局仅在该委员会管理的一小部分地区从事林业活动 但是该地区35 的冬季喂草牧地森林地带 及48 的夏季喂草牧地内都有国有和私人林业主的林业作业活动
As a new practice area it does not yet have a defined gender strategy but guidelines are in preparation to incorporate gender mainstreaming into all service lines.
这是一个新的活动领域 开发计划署还没有明确的两性平等战略 但正在起草指导方针 将两性平等纳入所有服务项目
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
这份指南是对 生产者价格指数手册 的补充 旨在统一概念 并为服务领域的指数编制提供实用建议
Thus, one area in which international support should be aligned with African efforts is that of providing funding for these three critical dimensions of public service capacity building.
因此 国际支助应同非洲的努力保持一致的一个领域 就是为公共服务能力建设的三个关键层面提供资金
The National Agricultural Statistics Service (NASS) used remote sensing data in constructing area frame samples (using data from small sample areas as an aid to estimating crops and acreages), crop specific land cover mapping, direct estimation of planted crop area, and assessment of crop conditions.
全国农业统计局(NASS)利用遥感数据建造地区框架抽样 用小抽样地区的数据辅助进行作物和土地面积的估测 单种作物土地覆盖绘图 种植作物面积的直接估计以及作物状况的评价
The State party observes that as far as the admissible part of the complaint with regard to the Paadarskaidi area is concerned, the National Forest and Park Service mainly carried out increment felling (preparative cutting), in the area, amounting to approximately 110 hectares in 1998.
缔约国指出 就关于Paadarskaidi地区的申诉中可受理部分而言 国家园林局主要是在该地区从事递进式伐木(预备性砍伐) 1998年所涉面积大约为110公顷
(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards
㈢ 向正式服务的志愿工作领域中的志愿工作管理人员和培训人员提供或便利专门培训 以便形成该领域的专业管理人员和培训人员 包括提供正式的证书和采用正式的标准
Implementation of these pilot policies has created a good financial service environment for construction of the China Singapore (Chongqing) strategic interconnection demonstration project and promoting inland area opening up and development.
这些试点政策的推进落实 为支持中新 重庆 战略性互联互通示范项目建设 促进内陆开放发展 提供了良好的金融服务环境
As per Staff Rule 103.4, the Secretary General shall set salary or wage rates for personnel specifically recruited for service with a mission from within the general area of the mission.
工作人员细则 第103.4条规定 秘书长应制定在任务地区附近征聘专门为特派任务工作的人员的薪金或工资表
In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning.
63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题
9. Also decides to approve the establishment of three new temporary positions two P 4 and one General Service to provide support for the work of the Secretary General in this area
9. 又决定核准设立三个新的临时职位 2个P 4和1个一般事务人员 以支助秘书长在这一领域的工作
According to the current land demarcation for forestry and statements made by the National Forest and Park Service, the area in question will sooner or later be absorbed into the felling cycle.
根据目前对林业的地域划分 以及国家园林局的声明 所涉地区迟早会被吸收到采伐周期之内
(b) Reiterated the role of the Voorburg Group with respect to focusing on the submission to the Commission of the work completed on concepts and methods in the area of service statistics
(b) 重申沃尔堡小组的作用 即主要负责向委员会提交关于服务统计领域概念和方法的工作成果
A further set of services provided under the second focus area of this service module will be related to helping SMEs to comply with the stringent environmental and social standards set by international markets.
36. 在本服务单元的第二个重点领域下提供的另一套服务与帮助中小企业达到国际市场确定的严格的环境和社会标准有关
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
The establishment of the Protection Coordination Unit, with responsibilities as outlined in paragraph 59 of the report of the Secretary General (ibid.), has further enhanced effectiveness and efficiency in this core area of service delivery.
建立了保护协调股 秘书长的报告 同上 第59段概述了该股的各项责任 保护协调股的建立进一步加强了提供服务的核心领域的效率和效益
While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels.
此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结
County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution (within the service area of the institution).
县政府和市政府都有义务在其行政管辖范围内为7岁以下儿童提供上保育院的机会 在该保育院的服务区内
(c) Continue the upgrading of network administration for the smooth operation of the local area network of the Investment Management Service and of its own e mail and Internet arrangements so as to enable the staff of the Service to communicate effectively with the financial community, and upgrade software and hardware, such as the servers used in interfacing with financial institutions, which tend to change faster than those used by the Investment Management Service.
(c) 继续加强网络管理 使投资管理处的局域网及其自行管理的电子邮件和因特网安排顺利运行 以便管理处工作人员能与金融机构保持有效通信 和提升使用的软件和硬件 例如与金融机构接口的服务器 它们似乎比投资管理处使用的服务器变化更快
Under this service module UNIDO also executes major programmes addressing regional transboundary problems of river basin, wetland and coastal zones and Large Marine Ecosystems (LMEs), all within the international waters focal area of the Global Environment Facility.
60. 在这一服务单元下 工发组织还实施一些处理河盆 湿地 沿海地带和大型海洋生态系统的区域跨界问题 这些问题都是在全球环境基金的国际水域焦点领域范围内 的主要方案
Since national implementation plans encompass issues of capacity building and inventory and destruction of POPs, one possible area of service for regional and subregional centres is to assist Parties in the implementation of their national implementation plans.
55 由于国家执行计划包括了能力建设以及持久性有机污染物的登记和销毁的问题 能够为区域和分区域中心提供的一个方面的服务是协助各缔约方执行其国家执行计划
The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
资源增加11 700美元是由于会费处分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务处服务器 备用机和桌面联接
This area shown here is an area called the hippocampus.
这里显示的这个区域是大脑海马区
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
(I) E commerce export enterprises registered in the comprehensive experimental area, and the export date, goods name, measurement unit, quantity, unit price and amount are registered in the registration place cross border e commerce online integrated service platform.
(一)电子商务出口企业在综试区注册 并在注册地跨境电子商务线上综合服务平台登记出口日期 货物名称 计量单位 数量 单价 金额
Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you.
Meetup是个为了方面人们在自己的区域寻找到 志趣相投的人 他们在生活中还有聚会呢 比如在咖啡馆 或者酒吧等等
In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector.
35. 本服务单元的第二个重点领域 贸易能力建设 将侧重于促进发展中小企业出口企业集团 这些集团通常由相同或类似行业或分部门的企业自愿组成
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法
He said that the next step of the Airport Authority will be to rectify the area of landing visa to clearly indicate the cost of landing visa and to improve the service quality and communication skills of the staff.
他说 下一步机场管理局将对办落地签区域进行整改 明示落地签费用 并提高工作人员的服务素质及沟通能力
The Regional Director explained that although support to capacity building remained a major challenge, UNICEF was taking steps in this area and was also working to increase the involvement of civil society in service delivery at the subnational level.
148. 区域主任解释说 尽管支助能力建设仍是一项艰巨的任务 儿童基金会正在这一领域采取步骤 也在设法促使民间社会踊跃参与在国家以下级别提供服务
(d) Recommended the creation of an intersecretariat working group on service statistics, which would identify the division of labour among the international organizations regarding the maintenance and update of recommendations, such as those arising out of the work of the Voorburg Group, and knowledge transfer in the area of service statistics, and would also promote the use of best practices.
(d) 建议成立秘书处间服务统计工作组 由该组明确各国际组织在维持和更新各项建议 例如从沃尔堡小组工作产生的建议 以及在服务统计领域的知识转让方面的分工 并推广利用最佳做法
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动
The Area
区域
Widest Area
最宽区域

 

Related searches : Service Area Manager - Self-service Area - Food Service Area - Motorway Service Area - Customer Service Area - Area By Area - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area