Translation of "service category" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensionable remuneration for staff in the Field Service category | 关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 |
| Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters | 专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬 |
| Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters | 外勤事务人员职类工作人员应计养恤金薪酬 |
| Decides to limit conversion of General Service posts to the Field Service category pending receipt of this review | 2. 决定在收到该审查报告之前 限制将一般事务员额转成外勤事务人员职类 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| The number of posts in the General Service category has been reduced by nine. | 一般事务人员职类员额数削减了9个 |
| During 2004, the average vacancy rates experienced by the Registry were 12.2 per cent for the Professional category and 9.1 per cent for General Service category. | 2004年期间 书记官处专业职类平均出缺率为12.2 一般事务职类平均出缺率为9.1 |
| Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents | 在原则上,凡本组织有义务资助回国的工作人员,如在离职时因担任联合国职务而居住其国籍国境外,均可领取回国补助金 |
| Female staff constitute the majority (61.5 per cent of 6,778 staff) in the General Service category. | 女性工作人员在一般事务职类中占多数(在6 778人中占61.5 ) |
| In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff. | 在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等 |
| Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. | 在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施 |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. 联合检查组关于改革联合国和平行动外勤事务人员职类的报告 |
| Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place | 能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的研究报告 |
| 2 The unit cost for the General Service category is 4.6 million divided by 304 staff members, which amounts to 15,131. | 2 每名一般事务工作人员的单元费用为460万美元除以工作人员人数304 为15 131美元 |
| For the period from January to August 2005, the average vacancy rates were 11.7 per cent for the Professional category and 9.5 per cent for the General Service category, resulting in increased requirements under this heading. | 2005年1月至8月 专业职类平均出缺率为11.7 一般事务职类为9.5 致使本项下所需经费增加 |
| Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS). | 另外两颗虽非本国固定类型但也提供本国服务的通信卫星是最初的直接广播卫星(DBS) |
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| (h) Conversion of one national General Service staff post in the Gender Issues Unit to the National Officer category (A 59 748, para. 16 (c)) | (h) 将社会性别问题股1个本国一般事务员额改划为本国干事职类(A 59 748,第16(c)段) |
| ST IC 2005 43 Corr.1 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category E | ST IC 2005 43 Corr.1 专业及以上职类和外勤事务人员职类工作人员的应计养恤金薪酬 仅英文 |
| string category Category string of the event. | string category Category string of the event. |
| 90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post | 90. 决定增设2个专业人员职类员额 1个P 5和1个P 4 以及增设1个一般事务人员 其他职等 员额 |
| 3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2 | 3.8.2.1 第1类和第2类物质 |
| (b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c)) | (b) 将宣传和新闻办公室13个本国干事员额改划为本国一般事务人员职类(A 59 748,第13(c)段) |
| ST IC 2005 43 Corr.1 Information circular Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category F | ST IC 2005 43 Corr.1 专业及以上职类和外勤事务人员职类工作人员的应计养恤金薪酬 仅法文 |
| category current category the one to get path to. | category current category the one to get path to. |
| The comprehensive survey conducted in March 2004 found that the existing United Nations salary scale was substantially lower than the scale of comparators, that is to say, 40.7 per cent lower for the General Service category and 32.5 per cent lower for the National Officer category. | 2004年3月开展全面调查时发现 联合国的现行薪金表大大低于参照制度的薪金表 具体说来 一般事务职类低40.7 本国干事职类低32.5 |
| Category | 目录 |
| a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen. | 16. 注意到执行秘书编列的补充活动信托基金所需资金估计数(2006 2007两年期为 28,119,395美元(21,173,906欧元) 见下文表5) 并请缔约方为此基金捐款 |
| Decision concerning the late filed category A and category C claims programme | 联合国赔偿委员会 |
| By Category | 按分类 |
| General Category | 国际货币基金 |
| Category 1 | 第1类 |
| Category 2 | 第2类 |
| Category 3 | 第3类 |
| Category 4 | 第4类 |
| Category 5 | 第5类 |
| General Category | 3. 下列政府间组织派代表出席了会议 |
| Special Category | 国际商业及专业妇女联合会 |
| General Category | General Category |
| Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. | 现有的 接触途径 单位 第1类 和 第2类 等栏不变 |
| Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. | The array consists of pairs. Elements with even index numbers contain category paths, odd elements contain corresponding category names. |
| The realized vacancy rate for the Professional category and above was 6.3 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.9 per cent, and the realized vacancy rate for the General Service category was 6.0 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.8 per cent (A 60 572, para. | 专业及专业以上职类的实际出缺率是6.3 超过5.9 的核定预算出缺率 一般事务职类的实际出缺率是6.0 超过5.8 的核定预算出缺率 A 60 572 第29段 |
| Category A corrections | A. A 类索赔更正 |
| Category D corrections | 表 8. D 类更正 |
| By category (rank) | 1. 按行政级别分列 |
Related searches : Category Of Service - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - By Category - Business Category - Vehicle Category - Cost Category - Asset Category - Parent Category - Category Growth - Spend Category