Translation of "service contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Service - translation : Service contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support service contract
后勤支助合同
Support service contract
支助事务合同
Personal service contract
个人服务合同
23. Individual service contract.
23. 个别人服务合同
21. Individual service contract.
21. 个人服务合同
Service contract for one engineer
1名工程师的服务合同
Individual service contract (e) Government provided personnel
(e) 헾뢮쳡릩뗄죋풱
Services provided under the logistic support service contract
根据后勤支助事务合同提供的服务
Provision for water included under the logistic support service contract
提供后勤支助事务合同所包括的用水
COSPAS SARSAT LUT is run as a contract service for the Ministry of Justice and the National Search and Rescue Service and is TSS apos s most important single contract.
COSPAS SARSAT LUT 跟踪遇险船航天系统本国用户终端 项目是根据合同为司法部和国家寻找援救服务局进行的 它是卫星站最重要的一个合同
The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service
合同应使承运人有义务使用所规定的运输方式
(b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service
(b) 合同应使承运人有义务履行所规定的运输服务
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
27 参见本报告第2条和第3条第22段
Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users.
确保利用基金的系统开发办法来开发各系统 并通过与用户达成的服务合同 服务级的协议加以监测
Within the same period, the worker must register the contract with the Consolidated Labour Registry Service
工人必须在同一期限内向统一劳动登记处登记该合同
Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason.
第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 .
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.
必须使用电子或电传服务毫无延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人
Conditions of service issues include work environment issues, selection or appointment, salary at entry, terms of contract, etc.
服务条件问题包括工作环境问题 甄选或任命 起职薪金 合同期限等
An average 14 per cent vacancy rate of international staff and special service agreement contract with local staff.
쳘엉췅짺믮뷲쳹 673 400 503 300 욽뻹돶좱싊캪14 11
The Force will contract personnel through special service agreements to support its liquidation until the end of November 1998.
直至1998年11月底,部队将按照特别事务协议约聘人员,以支助其清理结束工作
Before undertaking an activity abroad or concluding a contract with a foreign Government, security service companies registered in South Africa should apply to have such activity or contract approved by the Government.
在国外展开一项活动和与外国政府签订一项合同之前 在南非注册的保安服务公司应该提出申请 要求政府批准这种活动或合同
A three year private management contract for the customs service was signed in 1997 with the British company Crown Agents.
在1997年同英国的一家公司 quot Crown Agents quot 签订了一项海关服务的3年期私营管理合同
The budgeted amount of 611,000 provides for the hiring of an average of 60 security officers under special service agreements ( 486,000) and one security service contract at Tuzla regional station ( 125,000).
所开列的611 000美元预算额用于根据特别服务协定雇用平均为60人的警卫员(486 000美元)以及图兹拉区域站的一个警卫服务合同(125 000美元)
The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract.
98. 采购处同意这一建议 并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定
Also, there was no indication that the Procurement Service had urged the contractor to comply diligently with this provision of the contract.
管理事务部注意到某些方面的延迟可能应归咎于工作范围的内部修改
The cost estimate provides for requirements for the support service contract at an average cost of 1,349,400 per month, based on the actual terms of the one year contract that came into effect on 19 January 1998.
费用估计数是为支助事务合同提供所需经费,根据1998年1月19日生效的一年合同条款,平均每月费用为1 349 400美元
Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 .
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货运
Upon completion of migrations, only the four agencies currently operating payroll systems in the United States government will be payroll service providers for the client agencies and a mandatory contract between the service provider and the client agency defines the agreed level of service.
到转移完成之时 在美国政府目前运行发薪系统的机构中 仅有4个将作为用户机构的发薪服务提供者 服务提供者与用户机构之间的委托合同界定商定的服务水平
Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise.
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分
The Personnel Management and Support Service did not have a viable mechanism for determining whether it was attributable to the type of contract offered.
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出
No payment should be made if the consultant fails to complete the service specified in the contract to the satisfaction of the United Nations.
如果顾问未能使联合国满意地完成合同规定的服务,就不应支付费用
A national who has an employment contract with the civil service of a foreign Government or a foreign army retains his her nationality for six months after receiving an injunction from the Government of the Niger to terminate the contract.
该项条文对与外国男子通婚的尼日尔妇女的地位也做出了保障 如果尼日尔妇女不能取得丈夫的国籍 那么她可以保留自己的原国籍 即婚前的国籍
Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能
The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations.
该高级法律干事于2004年12月访问苏丹 协助维和部和采购处进行合同谈判
(h) to contract with Inter Press Service (IPS) to produce 12 feature articles prior to the COP and to provide daily coverage of CCD meetings
与国际新闻社联系在缔约方会议之前出版12篇特写文章并每天报道防治荒漠化公约会议情况
The group discussed the fact that the length of directors' contracts, the termination of service notice requirements, as well as the nature of compensation payable to any director for cancellation of a service contract should be disclosed.
59. 小组论述到 应该披露董事合同的期限 终止工作的通知要求 以及为解除工作合同应付给董事赔偿金的性质
Contract?
合约
119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time .
119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot
Commentary on scope of application draft article 1 (a) definition of contract of carriage , including the proposed definitions of liner service and non liner service Scope of application draft article 1 (a) was intended to clarify the definition of contract of carriage in draft article 1 (a) of the draft instrument as contained in para. 6 of A CN.9 WG.III WP.36.
2. 对适用范围第1(a)条草案 运输合同 定义的评述 包括建议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 适用范围第1(a)条草案意在澄清A CN.9 WG.III WP.36第6段所载文书草案第1(a)条草案中 运输合同 的定义
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
A fuel procedures manual has been promulgated and a petroleum products contract renegotiated, resulting in a reduction of service fees by a total of 194,000 per annum.
现已颁布了一项燃料管理程序手册 并对石油产品合同进行了重新谈判 结果每年服务费减少194 000美元
The unutilized balance of 291,300 was realized from janitorial, sanitation and grounds maintenance services being provided under the logistic support service contract in lieu of local contractors.
由签订后勤支助事务合同提供看管房屋 打扫卫生和地面维修服务,不用当地承包商,故有未动用余额291 300美元
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同

 

Related searches : Civil Service Contract - Service Level Contract - Repair Service Contract - Model Service Contract - Service Contract Law - Maintenance Service Contract - Personal Service Contract - Framework Service Contract - Contract Of Service - Public Service Contract - Full Service Contract - Contract Service Provider - Service Provider Contract - Management Service Contract