Translation of "serving a sentence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sentence - translation : Serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His son is serving his sentence.
他的兒子正在服役
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑
(13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence
⒀ 该人已服完刑期并已接受刑事责任的其他措施 或被免除服刑
And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California.
这位拥有天才头脑的家伙 正在在加利福尼亚服13年的 刑期
He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli.
目前他在Tripoli 的Abou Salim监狱服刑
At that time the author was serving a sentence at the Soto del Real penitentiary, Madrid province.
当时提交人正在马德里省的Soto del Real监狱服刑
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
他因强奸和抢劫罪 被判了80年监禁 最后服刑18年半
Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. Jean Kambanda, former Prime Minister of Rwanda, pled guilty to crimes against humanity and genocide and is serving a life sentence in prison.
米洛塞维奇是南斯拉夫以及随后的塞尔维亚前总统 他死于狱中 在卡拉季奇之后担任波斯尼亚塞尔维亚共和国总统的普拉夫希奇表达了她的忏悔并且认罪 目前正在服刑 卢旺达前总理坎班达对反人类罪以及种族屠杀表示认罪 目前在狱中服终身监禁
2.1 When the author submitted his communication in November 1997, he was serving a sentence in the penitentiary in Huelva, Spain.
2.1 当提交人于1997年11月提交来文时 他正在西班牙Huelva的监狱服刑
The Hangzhou Intermediate People's Court delivered the sentence of 6 August 2004 publicly, but the trial took place in secret and Mr. Liu is currently serving his sentence at an undisclosed location.
杭州中级人民法院于2004年8月6日公开做出判决 但审判秘密进行 刘先生目前在未公开地点服刑
Each visit, excepting the most recent, took place in Masra Torah prison where the complainant appears to be serving his sentence.
除了最近那次之外 每次访问都是在申诉人似乎正在服刑的Masra Torah监狱中进行的
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.
这三名警卫队官员各自被判处四年两个月零一天的徒刑 剥夺六年零一天在国家安全机构和单位任职的资格 并于服刑期间停止他们的职务
(2) A criminal prosecution for the same act is being carried out in the Republic of Belarus against the person whose extradition is requested, or the person is serving a sentence
⑵ 白俄罗斯共和国正对请求引渡者的同一行为进行刑事起诉 或该人正在服刑
Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks.
曼宁从利文沃斯堡监狱寄出头发碎屑 因通过维基解密网站泄露了机密外交电报 该名前情报分析人员被判处在此服刑35年
The author of the communication is Mr. Valentin Ostroukhov, a Russian national born in 1977, who at the time of submission of the communication was serving a prison sentence in Komi Republic (Russian Federation).
1. 来文提交人是Valentin Ostroukhov先生 他是俄罗斯国民 出生于1977年 在提交来文时正在俄罗斯联邦科米共和国的一所监狱中服刑
Procedure for the temporary transfer of persons kept in custody or serving a sentence in the form of imprisonment, for the purposes of carrying out procedural actions with their participation (article 486)
为执行有其参加的程序行动的目的 临时移送被关押者或在监狱服刑者的程序 第486条
A person who has been divested of his or her active legal capacity by a court or is convicted by a court and is serving a sentence in a custodial institution does not have the right to vote.
被法院剥夺了积极法律行为能力的或被法院定罪并且正在拘留所服刑的人没有选举权
As soon as his judicial examination in this case was completed, he was returned to the civil prison in Tunis, where he is now serving his sentence.
在该案中对他的司法审查一完成 便将他送回突尼斯民事监狱 他现在仍在那里服刑
MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer. After serving half his prison sentence for the rape and murder of an 18 year old Chechen, Elsa Kungayeva, he was released last December.
莫斯科 尤里 布达诺夫上校是个被定了罪的强奸犯和杀人犯 他强奸和谋杀了一名18岁的车臣人艾尔莎 库加耶娃 而在他服完了一半的刑期之后 于去年12月被释放
As for the reply to question 1.20, there are currently no terrorist elements in Jordan they have either fled abroad or are serving their terms of sentence in correction and rehabilitation centres.
至于问题1.20的答复 约旦目前没有恐怖分子 他们或者已逃到境外 或者正在惩戒教养中心服刑
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.
另外说一句 上诉通过时 是在迈克已经结束服刑之后 所以他已经在外开始工作 照料他的家庭 但他现在得重返监狱
It's a death sentence.
患上脑癌如同被判死刑
This is a sentence.
这是一个句子
This is not a sentence.
这不是一句话
This is not a sentence.
這不是一個句子
That is a strange sentence.
那是一個奇怪的句子
This is a strange sentence.
這是一個奇怪的句子
6.4 As to the claim under article 9, paragraph 4, the Committee finds that, as the author is currently serving the minimum duration of a prison sentence as decided by a court of law, his claim does not fall within the purview of this provision.
6.4 至于根据第九条第四款提出的指控 委员会认为 提交人目前正在服法院判决的最低监禁刑期 他的指控不属于本条的适用范围
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样
Persons who have been divested of their active legal capacity by a court or have been convicted of a criminal offence by a court and are serving a prison sentence or are regular members of the Defence Forces cannot stand as candidates in elections to the European Parliament.
被法院剥夺了积极法律行为能力的或被法院定为刑事犯罪并在监狱服刑的人或者国防部队的正规成员不能作为欧洲议会的候选人
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
两类犯罪最重可判无期徒刑
This is a grammatically correct sentence.
這句句子的文法是對的
This isn't a sentence in Chinese!
這不是一個中文句子
4.14 The State party advises that the complainant's current legal status is, according to the Egyptian Ministries of Justice and the Interior, that he is presently serving a sentence for his conviction, in absentia, by a military court for, among other crimes, murder and terrorist activities.
4.14 缔约国说 埃及司法部和内务部的资料显示 申诉人目前的法律地位是 埃及一个军事法院以谋杀 恐怖主义活动以及其他罪行缺席审判了申诉人并且将其定罪 目前申诉人正在服刑之中
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
我使这些版本 从一句话之中开始 从一句话之中结束
The difference between a standalone sentence and a sentence in the middle of an essay is that the latter has context.
独立的句子和文章中的句子的区别在于后者具备上下文
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
(c) 在第七句后面加上如下一句
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy.
薄指责其中一名证人 出卖灵魂 他用 虚构 和 可笑 来形容妻子谷开来的证词 并指因谋杀英国商人尼尔 海伍德而被判死缓 目前正在服刑的谷开来是 疯子
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
这两类犯罪最重可判无期徒刑
Can I enter a sentence in French?
我能用法语加一句句子吗
There is a mistake in the sentence.
句子里有一个错误
His sentence is considered a dangerous precedent.
他的判决被视为一个危险的先例
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.
共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决
He served 18 years of a death sentence.
他为此被判死刑 服刑18年
Did you know that this is a sentence?
你知道這是一個句子嗎

 

Related searches : Serving Sentence - Serving Their Sentence - A Sentence - Serving A Market - A Serving Of - Serving A Customer - Serving A Term - Serving A Purpose - Finish A Sentence - A Long Sentence - Served A Sentence - Compose A Sentence