Translation of "serving a term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Serving - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years. Each time thereafter, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five new members for a term of four years.
2. 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议应选出任期两年的五名成员和任期四年的五名成员 此后 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议每次应选出任期四年的五名新成员
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years.
2. 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议应选出任期两年的五名成员和任期四年的五名成员
Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term.
7. Djerboue 先生服刑期满后 本应于2003年8月1日获释
Mr. Sjolie himself is currently serving a term of imprisonment for attempted murder in relation to an incident in which he shot another gang member.
坟场的大小最好能把他们全都埋进去 一次都埋进去
2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution.
2.5 提交人提出的来文时 正在Gyeongju教管所内服刑
2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS).
2.2 提交人在服刑期间按要求从事劳动 2 领取每小时51.40奥地利先令的工资
Each time thereafter, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five new members for a term of four years.
此后 作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议每次应选出任期四年的五名新成员
This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs. With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all.
这一方案应该获得明确的支持 成为主权财富基金更专注于绿色投资项目的起点 只要方法得当 主权财富基金能够为我们所有人带来巨大的长期好处
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?
今日有多少中国军队 在蓝色贝蕾帽和蓝旗下服役 有多少在联合国司令部底下服务
In addition, we are struggling to find some way to create incentives for people in the financial services industry that will have them more interested in serving the long term interests even of their own companies, rather than securing short term profits.
另一方面 我们努力 寻找创建激励机制的方法 使得金融服务业界的人 能够更重视 为长远的利益服务 哪怕仅仅是为他们自己的公司的长远利益 而不只是为了取得近期眼前的利润
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
笑声 因为他们知道我已经不再在乎他们 我只在乎我自己
It comes from serving.
它来源于为别人服务
If any of the officers of the Committee ceases, or declares his or her inability to continue serving as an officer of the Committee, a new officer shall be elected for the unexpired term of his or her predecessor.
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会主席团成员的职能 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.
那不是有意识的为自我服务 但是 对于一个生物学家来说 那就是他的逻辑
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑
His son is serving his sentence.
他的兒子正在服役
Serving them will be immortalized youth.
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Serving them will be immortalized youth.
長生不老的僮僕 輪流著服侍他們
Tuvalu's interest is not self serving.
图瓦卢考虑的并非是自己的利益
Their Messengers said Can there be any doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth? He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term. They replied You are only a human being like ourselves. You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. If that is so, produce a clear authority for it.
他们族中的使者说 难道对于真主 天地的创造者 还有怀疑吗 他号召你们行善 以便他饶恕你们的罪过 并对你们缓刑到一个定期 他们说 你们只是像我们一样的凡人 你们欲阻止我们崇拜我们的祖先所崇拜的 偶像 你们昭示我们一个明证吧
Their Messengers said Can there be any doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth? He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term. They replied You are only a human being like ourselves. You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. If that is so, produce a clear authority for it.
他們族中的使者說 難道對於真主 天地的創造者 還有懷疑嗎 他號召你們行善 以便他饒恕你們的罪過 並對你們緩刑到一個定期 他們說 你們只是像我們一樣的凡人 你們欲阻止我們崇拜我們的祖先所崇拜的 偶像 你們昭示我們一個明証吧
There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south.
目前没有希族塞人在北部服刑 有24名土族塞人在南部服刑
There is thus a semblance of coherence in IAPSO serving as secretariat to IAPWG.
因此 采购处充当采购工作组的秘书处似乎是顺理成章的
But it's serving millions for the best.
但是它为千千万万人提供最好的服务
neither are you serving what I serve
你们也不会崇拜我所崇拜的
neither are you serving what I serve
你們也不會崇拜我所崇拜的
And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California.
这位拥有天才头脑的家伙 正在在加利福尼亚服13年的 刑期
States continued to hold conflicting perspectives regarding terrorist acts, and self serving political interests seriously impeded the formulation of a universal guarantee against terrorism, while also serving to validate the deeds of the culprits.
各国对恐怖行为继续持有冲突的看法 自私的政治利益严重妨碍形成反恐的全球保证 同时也会使犯罪分子的行为合法化
BUENOS AIRES Colombia s presidential election at the end of May will be unique in many ways. Álvaro Uribe s plans for a third term were dashed in March by the Constitutional Court, which, despite massive pressure, upheld the constitutional prohibition on serving more than two consecutive terms.
布宜诺斯艾利斯 定于五月末举行的哥伦比亚总统大选在很多方面都独具特色 宪法法院在巨大的压力面前仍坚持执行禁止两次以上连任的宪法禁令 于三月否决了阿尔瓦罗 乌里韦的第三次连任计划 乌里韦的缺席以不可预见的方式为总统选举打开了空间
They said, 'We found our fathers serving them.'
他们说 我们发现我们的祖先是崇拜他们的
and you are not serving what I serve,
你们也不崇拜我所崇拜的
nor am I serving what you have served,
我不会崇拜你们所崇拜的,
They said, 'We found our fathers serving them.'
他們說 我們發現我們的祖先是崇拜他們的
and you are not serving what I serve,
你們也不崇拜我所崇拜的
nor am I serving what you have served,
我不會崇拜你們所崇拜的,
Serving them will be youths like hidden pearls.
他们的僮仆轮流著服侍他们 那些僮仆 好象藏在蚌壳里的珍珠一样
Serving them will be youths like hidden pearls.
他們的僮僕輪流著服侍他們 那些僮僕 好象藏在蚌殼裡的珍珠一樣
If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his or her predecessor.
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期
If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares to be unable to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of the predecessor.
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期
If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his predecessor.
委员会主席团成员如停止担任或宣称不能继续担任委员会委员或因故不能再担任主席团成员 应另选举一名新主席团成员来任满前任未任满的任期
The term peacebuilding is a developing term under international law.
建设和平一词是国际法范畴内一个正不断发展变化的用语
King Bhumibol Adulayadej is the world's longest serving monarch.
国王普密蓬 阿杜德是世界上在位时间最长的君主
There are currently four women serving as deputy Ministers.
目前有四名女副部长
If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of her his predecessor.
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员以完成其前任余下的任期

 

Related searches : Serving A Market - Serving A Sentence - A Serving Of - Serving A Customer - Serving A Purpose - A Term - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Notice