Translation of "session time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. | 不久前我参加了 一次国会会议 就在去年 |
| This session of the General Assembly is not the time for more promises. | 大会本届会议不是更多许诺的时候 |
| I understood from his last comment that he is ready to expand the time available for the substantive session to continue the organizational session. | 我对他最后一句话的理解是 他愿意利用实质性会议的时间 继续举行组织会议 |
| The third session of the CRIC devoted a great deal of time to regional consultations with little few tangible results for the session itself. | 审评委第三届会议把大量的时间用于区域磋商 而那届会议本身取得的具体成果很少 |
| E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session | E. 在常会期间协调各集团的立场 |
| Similarly, the post was vacant at the time of the July session of the Executive Board. | 董事会7月开会时 该职位仍是空缺 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| The secretariat agreed to include time for informal consultations on the agenda of the next session. | 秘书处同意在下一届会议议程上留出时间进行非正式协商 |
| 18 At the time of the Committee's thirty third session, Mexico had not submitted its sixth periodic report yet. | 18 在委员会举行第三十三届会议时 墨西哥尚未提交其第六次定期报告 |
| Depending on the order established at that time, it could happen that the Chairperson elected at the start of the thirty eighth session might serve only for the five days of that session. | 新顺序确定后 在第三十八届会议开始时选出的主席可能将仅在会议召开的五天里任职 |
| Today we begin the work of the 2005 session at a time when the international circumstances offer little ground for optimism. | 今天 当我们着手开始2005年会议工作的时候 国际形势并不令人乐观 |
| The Working Group decided to take up the topics of framework agreements and suppliers' lists at its next session, time permitting. | 工作组决定下届会议如果时间允许的话将讨论框架协议和供应商名单的议题 |
| The secretariat would consult with delegations on the type of documentation required, but it probably would not be able to have any pre session documentation translated for the special session because of the time constraint. | 秘书处将与代表团协商决定所需文件的类型 但由于时间限制很可能无法为特别会议提供任何翻译好的会前文件 |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee | 11. 感谢提供额外会议时间使委员会能够每年举行两届会议 每届为期三个星期 并先举行委员会会前工作组会议 |
| In our opinion, that is an achievable and realistic goal for the next session of the Conference, especially at a time when it will be marking 10 years since the completion of its last negotiating session. | 我们认为 对裁军谈判会议的下届会议来说 这个目标是可以实现的 是切合实际的 特别是到那时 自其完成上届谈判会议将有十年时间 |
| Throughout the last session of the General Assembly, we spent most of our time discussing how to bring changes to the Organization to enable it to respond more effectively to the challenges of our time. | 在大会上届会议期间 我们的大部分时间都用来讨论如何促成本组织的变化 使之能对我们时代的挑战作出更有效的反应 |
| The Committee may ask the State party to submit information at a specified time before the next reporting session of the State concerned. | 4.2 缔约国认为 提交人的来文等于公共行动 目的在于要求委员会对最高法院所适用的 刑法 第135a条与 公约 第四条之间的关系进行评价和评估 |
| You, Sir, have assumed the presidency of the sixtieth session at a time when the United Nations is witnessing epoch making historic events. | 主席先生 你就任第六十届会议主席 正值联合国经历划时代历史性事件 |
| The Conference might wish to consider at a future session whether the time was ripe to ask its secretariat to produce such a commentary. | 缔约方会议似宜在今后的某一届会议上考虑请其秘书处编制这种评注的时机是否成熟 |
| It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time. | 并说明 将因此拟定临时议程 在适当时候提交给一次执行会议批准 |
| Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session. | 会上表示希望 设立拟议的人权理事会将解决时间的问题 因为理事会将常年开会 |
| In addition, preparation of the report absorbed substantial considerable time due owing to the introduction of additional items not explicitly covered in the session. | 此外 编制报告占用了相当多的时间 因为加入了在会上并未明确讨论的额外项目 |
| One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session who said some time ago that he could sequence the human genome in half no time, and everyone said, Well, it's obviously impossible. | 有一件事就是 你将会在下届会议听一个家伙说起以前 当他说他可以测序人类基因组时 人们是怎么的回答他 每个人都说 这是不可能的 |
| Some Chairpersons mentioned that increased workload was a problem and that it was difficult to complete the work in the time allotted to each session. | 一些主席提到工作量增大是一个问题 每次会议都难以在决定时间内完成工作 |
| The Working Group further decided, time permitting, to take up the topic of framework agreements at its eighth session (A CN.9 575. para. 9). | 工作组还决定 如果时间允许的话 在其第八届会议期间讨论框架协议这一专题 A CN.9 575 第9段 |
| (a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session | (a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议 |
| (a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session | (a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议 |
| It is a fact, though, that due to last minute and inevitable time constraints, the Conference ended up with only one short session devoted to development. | 国际会议的确由于最后不可避免的时间限制 结果只安排了短短的一次会议专门讨论发展问题 |
| Mexico therefore considered it premature to seek to finalize the draft at the current session and agreed with other delegations that the topic should be revisited at another session in the not too distant future when it had had sufficient time to ripen. | 墨西哥认为 在本届会议上就力图把条款草案定稿尚不成熟 同意其他代表团的意见 在不远的将来举行另一次会议 届时再讨论这个问题 充分审议这个议题 |
| Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) I would just like to comment on the last remark I emphasize last made by the Chairman when he referred to the time available to the Disarmament Commission during its substantive session, not its organizational session. | 纳贾菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 我要对主席最后一句话 我强调 最后 发表一些看法 他提到裁军审议委员会在其实质性会议 而不是组织会议 期间可以利用的时间 |
| 12. Notes decision 33 I of the Committee,Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). in which it requests an extension of its meeting time | 12. 注意到委员会第33 I号决定 同上 第六十届会议 补编第38号 A 60 38 其中要求延长其会议时间 |
| The view was expressed that, at the last session of the Legal Subcommittee, the Working Group had not been afforded sufficient time to consider the item properly. | 156. 有一种意见认为 在上届法律小组委员会会议上 工作组未得到充分的时间来对这一项目进行充分审议 |
| For the time being, the Committee planned to shorten the session of the Commission by one day and would meet on 19 October to discuss the matter. | 目前 常驻代表团委员会提议将可持续发展委员会届会缩短一天 它将在10月19日召开会议讨论这个问题 |
| The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session. | 但是 委员会表示 如墨西哥准时提交其第六次定期报告 委员会愿在第三十五届会议上进行审议 |
| An item entitled Question of chemical and bacteriological (biological) weapons was included in the agenda of the Assembly for the first time at its twenty fourth session. | 题为 化学武器和细菌(生物)武器问题 的项目在第二十四届会议上首次列入大会议程 |
| Moving human rights discussions beyond the politically charged six week session would also allow more time for substantive follow up on the implementation of decisions and resolutions. | 使人权问题讨论摆脱充满政治争斗的六周会议的安排 还可以有时间采取实质性后续行动 监测各项决定和决议的执行情况 |
| It is regrettable that the sixtieth session of the General Assembly comes at a time when the international community is unable to reach consensus on disarmament issues. | 遗憾的是 大会第六十届会议是在国际社会无法就裁军问题达成共识之时召开的 |
| For the first time in its history, the First Committee held a direct dialogue in informal session with non governmental organizations active in the area of disarmament. | 自成立以来 第一委员会首次与活跃在裁军领域的非政府组织以非正式会议的形式举行了直接对话 |
| Given the limited time available since the adoption of resolution 59 285, the Secretariat has indicated that it is not in a position to complete all the necessary analysis and work in time for the second resumed session of the Fifth Committee. | 鉴于通过第59 285号决议后时间有限 秘书处表示不能为第五委员会第二次续会及时完成所有必要的分析和工作 |
| Subject to approval by the Assembly at its sixty first session, it is foreseen that this authority would take effect in the spring of 2007, in time to consider the budget outline for the biennium 2008 2009 at the sixteenth session of the Crime Commission. | 如果大会第六十一届会议予以通过 预计这一授权将在2007年春季生效 以便预防犯罪和刑事司法委员会第十六届会议审议2008 2009两年期预算大纲 |
| At the same time, questions were raised regarding the necessity of ministerial attendance at each session and the most appropriate format and duration of the high level segment. | 同时 对部长是否有必要出席每届会议以及高级别部分的最适当形式和会期 提出了疑问 |
| Expresses its appreciation to Mr. Decaux for having submitted, in time for the Sub Commission's consideration at its fifty seventh session, an updated version of the draft principles | 3. 感谢德科先生在小组委员会第五十七届会议之前及时提出了原则草案的最新修订稿 |
| The auctioneer will return to the bidding session whenever it is possible to do so, without prejudice to the bids submitted during the time the auctioneer was disconnected. | 拍卖人一有可能即可回到竞拍会 而不影响拍卖人断线期间所提交的竞价 |
| The Secretariat should make every effort to obtain relevant data in time for the Fifth Committee's consideration of the scale of assessments at the sixty first session, at which time the appropriateness of applying the debt burden adjustment to higher income countries should be examined. | 秘书处应当尽一切努力按时获得相关数据 以便第五委员会在第六十一届会议上审议分摊比额表问题 届时 应审查对高收入国家适用债务负担调整的适宜性问题 |
| Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for having submitted, in time for the Sub Commission's consideration at its fifty seventh session, an updated version of the draft principles | 3. 决定将原则草案最新修订稿连同本届会议期间小组委员会的意见转交人权委员会审议 |
Related searches : Time Session - Session Start Time - Average Session Time - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session