Translation of "set into operation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Into - translation :

Operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interfere into establishment, operation and management of union
1. 干涉工会的建立 运作和管理
The first electronic computers went into operation in 1945.
最早一批电脑1945年投入使用
In view of the inability of newly recruited personnel to join UNOCI until the security situation had improved, and taking into account the time required to get all the offices back into full operation, the recruitment campaign was set back by three months.
由于新征聘的人员在安全情况改善之前无法参加科特迪瓦行动 再考虑到需要时间使所有的办公室恢复全面工作 因此征聘工作落后了三个月
In the case of every such operation, once hostilities ceased, the United Nations set in motion an operation that was as just difficult, if not more so post conflict peacebuilding.
在每次行动中 一旦敌对活动停止 联合国就展开更困难 或同等困难的行动 在冲突后建设和平
(d) Endorsing the monitoring and reporting mechanism with a view to putting it into operation expeditiously.
(d) 批准建立监测和汇报机制 以便尽快使其开始运作
He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation.
他还提请会议注意 有必要将政策空间这一概念付诸实践
The Questionnaire then asks whether these IHL principles are taken into account when planning a military operation.
8. 问题单接下来问到 这些国际人道主义法原则是否已经包含在军事行动计划中
All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.
你要做的 那些精英们需要做的就是 让这种经营变内部的经济活动 从而使之更有效率
The Sino US stem cell project will be officially put into operation at the end of the year.
中美干细胞项目将于年底正式投产
In addition to these measures, new Internet child pornography offence laws came into operation on 1 March 2005.
除了这些措施外 新的因特网儿童色情制品罪法于2005年3月1日开始生效
As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation.
关于邮政和电信 至2003年4月 共建立了6 755个乡镇文化和邮政点 其中6 014个已投入运行
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
22. 提案请求中所列的国际交易日志开发和运行的指示性时间表和关键日期如下
Five of these training courses concern the putting into operation of weapons systems (see category 3 in the annex).
其中5项涉及武器系统的运用 见附件第3类 已决定予以停止
(b) In particular, measures to prohibit the establishment and operation of installations and training camps for the commission of offences set forth in article 2.
㈡ 特别是采取措施禁止为实施第二条所述犯罪建立和使用设施和训练营
15. Decides further to apportion among Member States the amount of 192,333,400 dollars at a monthly rate of 27,476,200 dollars for the maintenance of the Operation for the period from 1 December 2004 to 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 13 above and taking into account the scale of assessments for 2004 and 2005, as set out in its resolution 58 1 B, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Operation
15. 还决定 考虑到其第58 1 B规定的2004年和2005年分摊比额表,由会员国按照上面第13段所定的办法 为该行动2004年12月1日至2005年6月30日期间分摊维持费192 333 400美元 每月分摊额为27 476 200美元 前提是安全理事会决定延长该行动的任务
into scalding waters and then set aflame in the Fire.
他们将被拖入沸水中 然后他们将在火中被烧灼
into scalding waters and then set aflame in the Fire.
他們將被拖入沸水中 然後他們將在火中被燒的
The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export.
养蜂业是劳动密集型作业 因为蜂蜜每瓶250克 并且要用手工装瓶出口
The International Criminal Court has put into operation the machinery envisaged in its statute for the activation of its jurisdiction.
国际刑事法院已经按照其 规约 的设想建立机制 以实行其管辖权
Bearing in mind the mandate of the Preparatory Commission, as set out in resolution F adopted by the Conference,See A CONF.183 10, annex I. with regard to the preparation of proposals for practical arrangements for the establishment and coming into operation of the Court,
铭记外交会议所通过的决议F 见A CONF.183 10 附件一 内规定筹备委员会的任务是为法院的设立和开始运作的实际安排提出建议
Bearing in mind the mandate of the Preparatory Commission, as set out in resolution F adopted by the Conference,See A CONF.183 10, annex I. with regard to the preparation of the proposals for practical arrangements for the establishment and coming into operation of the Court,
铭记会议所通过的决议F见A CONF.183 10 附件一 规定预备委员会的任务是为法院的设立和开始运作的实际安排提出建议
So transforming the data set into something that looks like this.
把数据转化为 这样的形式
This can be distilled into a set of principles or objectives.
可把这归结为一整套原则或目标
The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows.
先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元
As of 1 June 2004, on the basis of the mandate explicitly set forth in paragraphs 5 to 7 of that resolution, the ONUB peacekeeping operation was deployed.
从2004年6月1日起 根据该决议第5段至第7段所明确规定的授权 部署了ONUB维持和平行动
The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund.
补充方案支出大幅度增加 主要是由于阿富汗行动纳入年度方案基金的主流所致
Special operation.
97. 特别行动
Who had set up another god with God. Cast him into severe torment.
以别的神灵与真主同受崇拜者 你们俩将他投入严厉的刑罚吧
Who had set up another god with God. Cast him into severe torment.
以別的神靈與真主同受崇拜者 你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧
who has set up another god besides God cast him into severe punishment
以别的神灵与真主同受崇拜者 你们俩将他投入严厉的刑罚吧
who has set up another god besides God cast him into severe punishment
以別的神靈與真主同受崇拜者 你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧
Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty.
以别的神灵与真主同受崇拜者 你们俩将他投入严厉的刑罚吧
Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty.
以別的神靈與真主同受崇拜者 你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动
The African Union is committed and ready to extend maximum cooperation in the realization of the objectives set out for the proposed United Nations peace support operation in the Sudan.
非洲联盟承诺并随时准备在实现为拟议联合国苏丹和平支助行动所确定的各项目标方面予以最大限度的合作
In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads.
在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里
Bringing together relevant Government agencies and organizations, that multi annual project focuses on integrating resolution 1325 (2000) into all phases of a peace operation.
这一多年期项目会聚了有关政府机构和组织 侧重于将第1325 2000 号决议纳入和平行动的各个阶段
and has set up another deity with Allah. Hurl him into the grievous torment.
以别的神灵与真主同受崇拜者 你们俩将他投入严厉的刑罚吧
and has set up another deity with Allah. Hurl him into the grievous torment.
以別的神靈與真主同受崇拜者 你們倆將他投入嚴厲的刑罰吧
Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.
你 實 在 把 他 們安在 滑地 使 他 們 掉在 沉淪 之中
Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.
你 實 在 把 他 們 安 在 滑 地 使 他 們 掉 在 沉 淪 之 中
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
我想准确地知道你的竞争者是谁 那会帮助我判断 你的运作模式是不是与你的市场相符
Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association.
工会自行或通过某人 某员或代理人采取的行动不得干预雇主联合会的建立 运作或管理
Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Account.
这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助员在内的员之间均衡的代表性

 

Related searches : Set Operation - Going Into Operation - Bringing Into Operation - Goes Into Operation - Come Into Operation - Putting Into Operation - Take Into Operation - Go Into Operation - Enter Into Operation - Bring Into Operation - Went Into Operation - Setting Into Operation - Taken Into Operation - Comes Into Operation