Translation of "take into operation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Account. | 这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性 |
| Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Accounts. | 这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性 |
| Interfere into establishment, operation and management of union | 1. 干涉工会的建立 运作和管理 |
| The first electronic computers went into operation in 1945. | 最早一批电脑1945年投入使用 |
| The CoE Co operation programmes to strengthen the rule of law have been extended to take into account the need to upgrade the legislative and institutional capacities of CoE member states against terrorism. | 欧洲委员会关于加强法治的合作方案已经得到扩大 以便考虑到需要提高欧洲委员会成员国打击恐怖主义的立法和体制能力的问题 |
| The Prosecutor allegedly failed seriously and impartially to assess the detailed accounts offered by the suspects themselves, to compare their accounts to the forensic facts or take into account the inadequate planning and operation. | 据称 检察官未能认真 公正地评估嫌犯本身提供的详尽说明 将他们的说明与法医事实作比较 或考虑到警方计划和行动不当之处 |
| Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization. | 2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 |
| (d) Endorsing the monitoring and reporting mechanism with a view to putting it into operation expeditiously. | (d) 批准建立监测和汇报机制 以便尽快使其开始运作 |
| He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. | 他还提请会议注意 有必要将政策空间这一概念付诸实践 |
| (b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| (b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization | 第 8 条 |
| The Questionnaire then asks whether these IHL principles are taken into account when planning a military operation. | 8. 问题单接下来问到 这些国际人道主义法原则是否已经包含在军事行动计划中 |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | 我说 我不能带你到那儿去 但是我可以让你体验失重的状态 |
| And in another area of operation by a listed charity, the State (Somalia) concerned lacked the capacity to take action. | 在列入名单的一慈善机构的另一业务领域 该国 索马里 缺乏采取行动的能力 |
| All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient. | 你要做的 那些精英们需要做的就是 让这种经营变成内部的经济活动 从而使之更有效率 |
| The Sino US stem cell project will be officially put into operation at the end of the year. | 中美干细胞项目将于年底正式投产 |
| In addition to these measures, new Internet child pornography offence laws came into operation on 1 March 2005. | 除了这些措施外 新的因特网儿童色情制品罪法于2005年3月1日开始生效 |
| Five of these training courses concern the putting into operation of weapons systems (see category 3 in the annex). | 其中5项涉及武器系统的运用 见附件第3类 已决定予以停止 |
| You must take his age into account. | 你该考虑他的年纪 |
| The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export. | 养蜂业是劳动密集型作业 因为蜂蜜每瓶250克 并且要用手工装瓶出口 |
| The International Criminal Court has put into operation the machinery envisaged in its statute for the activation of its jurisdiction. | 国际刑事法院已经按照其 规约 的设想建立机制 以实行其管辖权 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 12. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 12. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. | 先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元 |
| 10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 10. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该行动 |
| 11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 11. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该行动 |
| 15. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 15. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该行动 |
| The point in play here stems from the consideration that suspension or termination does not take place ipso facto and by operation of law. | 119. 这一讨论的要点源于一种考虑 即中止和终止并不依照事实和法律的实施而发生 |
| 11. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 11. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该行动 |
| 40. Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy | 40. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效 最经济的方式管理该行动 |
| Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions | 21. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关国家人权机构的建立和有效运作的资料和经验 |
| Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions | 20. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关建立和有效运作国家人权机构的资料和经验 |
| And you take the piece out into the daylight. | 然后你把这一块拿出来到光明的地方 |
| Now I want to take you into the caldera. | 现在 我要带你们去火山口 |
| We should take into account she is still young. | 我們得體諒她年輕 |
| The significant decrease in the supplementary programme expenditures was due primarily to the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund. | 补充方案支出大幅度增加 主要是由于阿富汗行动纳入年度方案基金的主流所致 |
| 21. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions | 21. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关国家人权机构的建立和有效运作的资料和经验 |
| 17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions | 17. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进有关建立和有效开展国家人权机构业务活动的资料和经验的交流 |
| 20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions | 20. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关建立和有效运作国家人权机构的资料和经验 |
| A workshop aimed at strengthening legal co operation in criminal matters related to terrorism, in partnership with UNCTED and UNODC, will also take place in 2005. | 2005年欧安组织还将与联合国反恐怖主义委员会执行局和联合国毒品和犯罪问题办事处一起举行一次讲习班 以加强在与恐怖主义有关的刑事案件中的法律合作 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads. | 在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里 |
| (3) to take confiscated guns into his own possession or | 三 将 没收 的 枪支 据为己有 的 |
| Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day | 欧洲队以 10 6 领先进入莱德杯决赛 |
Related searches : Going Into Operation - Bringing Into Operation - Goes Into Operation - Come Into Operation - Putting Into Operation - Set Into Operation - Go Into Operation - Enter Into Operation - Bring Into Operation - Went Into Operation - Setting Into Operation - Taken Into Operation - Comes Into Operation - Taking Into Operation