Translation of "set of mechanisms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Set of mechanisms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) First set of indicators outreach mechanisms and numbers reached
(a) 뗚튻쳗횸뇪 솪쾵믺훆뫍솪쾵죋쫽
In that connection, the Government had set up two different mechanisms.
在这方面,政府成立了两个不同机制
The time frame for the establishment of transitional justice mechanisms has not yet been set.
建立过渡司法机制的时限尚未确定
Set up innovative financial mechanisms to respond to the structural disadvantages of small island developing States.
针对小岛屿发展中国家的结构性不利条件建立创新的金融机制
To combat proliferation, let us stand united and set up stronger verification mechanisms.
为了消除扩散 让我们团结一致 并且设立更加强大的核查机制
Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations.
另一套有意义的机制是地方伙伴和个人关系在海外业务中的作用
Under those agreements, mechanisms and organs have already been set up to oversee their implementation.
根据这些协定已建立各种机制和机构,以监督其执行情况
(a) Independent mechanisms be set up to investigate all violations of the right to life and security of the person
(a) 设立独立机构以调查所有违反个人生命权利和安全的事项
There are no set mechanisms for consultation with non governmental organizations at different levels of policy formulation and implementation.
尚无既定的机制保证就各级政策的制定与执行向非政府组织征求意见
The Conference of the Parties shall regularly review the implementation of the procedures and mechanisms set forth in the present decision.
29. 缔约方大会应定期审查本决定所规定的程序和机制的实施情况
mechanisms are set in place to increase participation and access for young women in United Nations processes
建立机制 扩大青年妇女参与和接触联合国的工作
Coordination and operational mechanisms have been set up at Dakar, where UNHCR and WFP work effectively together.
在达喀尔设立了协调和作业机制,难民专员办事处和粮食计划署在该处有效地一起工作
The advancement of women was perceived as the linchpin of mechanisms set up to ensure the economic and social development of the country.
另外 政府把提高妇女地位当作国家经济和社会进步机制的基石
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
已经在这些项目下建立诸如风险评估和风险管理之类的决策支助机制
In some countries, governments and indigenous communities had already set up mechanisms to follow up on his recommendations.
在某些国家 政府和土著社区已经启动了特别报告员建议的后续行动机制
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
17. Mr. Neiva Tavares (Brazil) said that the international community currently counted on an important set of mechanisms to monitor human rights violations.
17. Neiva Tavares 先生(巴西)说,现在国际社会依靠一系列重要的机制来监测违反人权的情况
(a) Permanent and independent mechanisms be set up to investigate alleged abuses of power by police, security forces and the Popular Defence Forces
(a) 应设立永久和独立的机制,调查据称警察 保安部队和民防部队滥用职权的情况
Although most refugees from Côte d'Ivoire have returned spontaneously, UNHCR remains on alert and has set up preparedness response mechanisms.
虽然来自科特迪瓦的大多数难民已经自发地返回 但难民专员办事处仍然提高警惕 设立准备应急机制
To promote women's advancement, Gabon had finally opted to set up various joint institutional mechanisms, including at the ministerial level.
为了提高妇女地位 加蓬最终选择了建立各种统一的机构体制 包括在部一级
Some countries set up special mechanisms, such as gender training resource groups, to provide capacity building on a systematic basis.
有些国家制订了特别机制 如性别培训资源小组 以系统地提供能力建设
(n) Research must be systematically carried out in order to set up more effective response mechanisms, both nationally and internationally.
(n) 研究必须有系统地进行,以便在国家一级和国际上设置更有效的应付机制
His Government hoped to set up exchange and consultation mechanisms with other countries in order to enhance international cooperation in the field of justice.
中国政府希望建立同其他国家的交流和磋商机制 以便加强司法领域的国际合作
(b) International standards with regard to sale and trafficking should be set, together with international mechanisms to ensure reporting and monitoring of State activities
(b) 应当制定买卖和贩卖的国际标准,设立国际机制,以确保国家活动的汇报和监测
76. Mechanisms for negotiation may allow for a broader set of issues, concepts and perspectives to explore the accommodation of indigenous peoples apos rights to lands.
76. 谈判机制可通过各种各样的问题 概念和视野来探讨如何调解土著人民土地权利的问题
Such networks replace institutional support mechanisms, but are less costly and time intensive to set up, while accomplishing the same goals.
这种网络取代了机构性支助机制 建立的费用较少并省时间 但可达到同样目的
She agreed with the focus set by the UNCTAD secretariat on market access, access to and the transfer of technology, financial mechanisms, and capacity building.
她同意贸发会议秘书处把重点放在市场准入 技术的取得和转让 资金机制 能力建设上
Furthermore, initiatives on Africa should set clear implementation criteria and mechanisms so as to ensure that they are free from undue conditionalities.
此外 关于非洲的倡议应明确执行标准和机制 以确保这些倡议避免受到不应有的制约
First, mechanisms must be set up or revived that offer the possibility for meaningful planning and exchanges of information between those involved in intelligence gathering activities.
首先 必须建立机制或恢复已有机制的效力 使从事情报收集活动的各个方面进行有意义的规划和情报交换成为可能
During that debate, there was disagreement about which of the financial mechanisms set out in document UNEP FAO RC COP.2 10 would be most suitable.
73 各方对于文件UNDP FAO RC COP.2 10内论述的哪个财政机制最为适宜存在着不同的意见
The Government had set up mechanisms to combat money laundering, including steps to strengthen the country's financial investigation capacity and enhance the inspection of banking operations.
41. 该国政府设立了打击洗钱犯罪的机制 包括强化该国的金融调查能力和增强对银行经营活动的监管等步骤
When completed, the project will set up a new independent Palestinian institution capable of detecting illicit drugs and establishing better control mechanisms in the border areas.
在项目完成后,将设立一个新的能够在边界地区侦测非法药物和建立更好的管制机制的独立巴勒斯坦机构
The Statute also urges States parties to set up mechanisms for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and of the families of such victims.
规约 也促请各缔约国建立在法院管辖范围内有利于受害人及受害人家庭的机制
The new set of principles should embody specific mechanisms for coordinating and consolidating activities and also for utilizing the combined potential of the developing countries in outer space.
新的一套原则中应体现出有助于协调和巩固活动以及有助于利用发展中国家在外层空间方面综合潜力的特别机制
27. All programmes should have well established mechanisms to set priorities for mine action activities on the basis of need and the most effective use of available resources.
27. 所有方案应具有完备的机制以便根据需要及为最有效运用现有的资源,确立排雷行动的活动的优先事项
Following the preliminary examination of questions of implementation, the procedures set out in this section shall apply to the Committee, except where otherwise provided in these procedures and mechanisms.
1. 在初步分析履行问题之后 本节所列程序应适用于委员会 但这些程序和机制另有规定的情况除外
Unlike the Set and the above mentioned OECD recommendations, the Uruguay Round agreements are legally binding and are backed by strong dispute settlement mechanisms.
23. 与 原则和规则 及上述经合组织文书不同 乌拉圭回合达成的各项协议具有法律约束力 并且还辅以有力的解决争端机制
The representatives suggested that the Working Group enhance its cooperation links with other anti discrimination mechanisms set up before and after the World Conference.
与会代表建议 工作组应当加强其与在世界会议前后建立的其他反歧视机制的合作关系
A Commission for Environmental Cooperation has been set up by those three States to enhance regional environmental cooperation and coordinate regulatory and enforcement mechanisms.
这三个国家已设立了一个环境合作委员会以加强区域环境合作并协调管理和执法机制
Developing countries are particularly vulnerable to such instability, and it is important that there be a well managed set of international mechanisms to support beneficial regulation and stability.
发展中国家特别易受这些不稳定的伤害 重要的是 必须要有一套管理良好的国际机制 来支撑有利的管理和稳定
(b) Allocation of the necessary sums in official budgets for the establishment of mechanisms mandated to address family issues and the implementation of plans and programmes set forth in the Strategy
(b) 在官方预算中分配必要的数额来建立用以解决家庭问题的机制和执行战略中提出的计划和方案
Role of national mechanisms
6. 国家机制的作用
Revision of immunity mechanisms
修订豁免机制
Variety of cooperative mechanisms
各种各样的合作机制
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session, by region, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004
多部门对策和联网机制的范围 1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年在实现大会第二十届特别会议确定的目标方面的情况 按区域分列

 

Related searches : Set Up Mechanisms - Mechanisms Of Toxicity - Mechanisms Of How - Mechanisms Of Change - Mechanisms Of Action - Mechanisms Of Resistance - Mechanisms Of Disease - Mechanisms Of Accountability - Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For - Brain Mechanisms - Reinforcing Mechanisms