Translation of "set time limit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We also believe that we should not set ourselves a time limit for reaching agreement on Security Council reform. | 我们还认为 关于就安全理事会改革取得协议问题 我们不应该为自己制订时限 |
| The Council may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time limit set in the conditions of accession. | 但对不能在加入条件所规定时限内加入的政府 理事会得延长期限 |
| Time limit for statements | 发言时间限制 |
| Time limit for statements | 发言时间限制 |
| Time limit on statements | 发言时间限制 |
| A time limit was therefore unnecessary. | 因此无需规定时限 |
| Time limit for statements 15 35. | 34. 发言时间限制 16 |
| Time limit for statements 38 42. | 41. 发言时间限制 43 |
| Time limit for statements 74 40. | 39. 发言时间限制 82 |
| Time limit on statements 141 40. | 39. 发言时间限制 154 |
| it shall request the State Party to provide information on the situation of the person concerned, within a time limit set by the Committee. | 则应请缔约国在委员会确定的时限内提供有关失踪者情况的资料 |
| If the conditions set out in the two draft subparagraphs were read jointly, there would be no need to provide for a specific time limit. | 如果将这两项的草案内所提出的条件结合起来 就无须规定具体时限 |
| The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set. | 秘书处告知专家组 需要一份正式邀请 还需要确定收到邀请的时限 |
| it shall request the State Party concerned to provide it with information on the situation of the persons sought, within a time limit set by the Committee. | 委员会应请有关缔约国在委员会限定的时间内 向其提供所查找人员境况的资料 |
| I appeal to all to respect that time limit. | 我呼吁大家遵守这一时限 |
| Such time limit may be extended in appropriate circumstances. | 这种期限可酌情延长 |
| If limit is set, the returned array will contain a maximum of limit elements with the last element containing the rest of string. | Returns an array of strings, each of which is a substring of string formed by splitting it on boundaries formed by the string separator. If limit is set, the returned array will contain a maximum of limit elements with the last element containing the rest of string. |
| Set the miter limit to a value greater than or equal to 1. | Set the miter limit to a value greater than or equal to 1. |
| If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit. | 如果我们有十五分钟的反应过度时间 这是极限 |
| It may also request the State Party to take appropriate action and report thereon to the Committee within a time limit which the Committee shall set, given the urgency of the situation. | 委员会还可要求缔约国采取适当行动 并在委员会根据情况紧急程度规定的时限内就这些行动向其提出报告 |
| If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2, it shall transmit the communication to the State concerned, requesting it to provide, within a time limit that the Committee shall set, its observations or its comments. | 3. 委员会如果认为来文符合第2款规定的要求 应将来文发给有关缔约国 请其在委员会规定的时限内提出意见或说明 |
| Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes. | 鉴于时间限制 也为了让所有发言人都在这次会议上发言 我敦促各位发言者把发言限制在四分钟 |
| In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations. | 为了遵守时间限制 我将限制我的口头发言时间 但整个发言稿将发给各代表团 |
| To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five minute limit. | 为便于发言者遵守时间限制 将在讲台上安装灯光提示系统 在五分钟时间快用完时发出信号 |
| (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. | (d) 主席可限制每名发言者的发言时间 |
| 3. If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2 of this article, it shall transmit the communication to the State Party concerned, requesting it to provide observations and comments within a time limit set by the Committee. | 三 如果委员会认为来文满足本条第二款规定的要求 委员会应将来文转交有关缔约国 并请该国在委员会限定的时间内提出意见和评论 |
| For every message is a limit of time, and soon shall ye know it. | 一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的 |
| For every message is a limit of time, and soon shall ye know it. | 每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的 |
| The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies. | 主席还应为它们的答复规定三个星期的期限 |
| If there was no support for the inclusion of a specific time limit under draft paragraph 1, she proposed amending draft paragraph 2 to state that the time limit for withdrawal would be determined by national law. | 如果没有人支持在第1款草案内载入时限 她提议修正第2款草案以阐明由国家法律规定撤回的时限 |
| However, before the Committee considers revoking that decision, the explanations or statements concerned must be transmitted to the petitioner so that he may submit additional information or observations within the time limit set by the Committee. | 但是 在委员会考虑撤消此种决定之前 必须将有关解释或陈述转交给请愿人 以便他能在委员会规定的期限内提交补充资料或意见 |
| In 2004 the time limit of proceedings for applying for citizenship was reduced and as of May 2004 the time limit of proceeding applications for citizenship for children is 3 months as opposed to the previous 6 months. | 2004年 处理公民身份申请的时限减少了 至2004年5月 为儿童申请公民身份的时限为3个月 以前是6个月 |
| The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit. | 以下时间安排尚未确定 最新情况可在 |
| However, before the Committee considers revoking that decision, the explanations or statements concerned must be transmitted to the complainant so that he she may submit additional information or observations within a time limit set by the Committee. | 但是 在委员会考虑撤消此种决定之前 必须将有关解释或陈述转交给申诉人 以便他或她可以在委员会规定的期限内提交补充资料或意见 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. | 委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 |
| One delegation proposed that, when the monitoring body requested a State to take appropriate action and report thereon, the State should do so not within a time limit which the body shall set but as quickly as possible . | 130. 一个代表团建议 当监测机构要求某国采取适当行动并就该行动进行汇报时 该国应 尽快 而不是 在该机构确定的时限内 这样做 |
| The Committee may, if it decides that this is warranted, designate one or more of its members to make a confidential inquiry and to report to it within a time limit which may be set by the Committee. | 1. 委员会如果认定有理由这样做 可指定一名或更多的委员进行秘密调查并在委员会可能确定的期限内向委员会提交报告 |
| The request for the approval of the arrest was not submitted within the three day time limit provided by article 69 of CPL, and the requirements for the exceptional extension of this time limit to up to 30 days were also not met. | 没有根据 中国刑事诉讼法 第69条在三天期限内提交核准拘捕的请求 也不符合特殊情况下可延长此一时限30天的要求 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| The Co Chairperson (Sweden) I thank the Prime Minister of Malaysia for abiding by the time limit. | 共同主席 瑞典 以英语发言 我感谢马来西亚总理遵守时限 |
| Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law. | 不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾 |
| Article 69 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 29 of this Law, fails to achieve the rate of extraction set by the department in charge of the coal industry under the State Council for exploiting coal resources, the said department shall order it to make rectification within a time limit and if it still cannot reach the rate upon expiration of the time limit, its coal production license shall be revoked. | 第六十九 条 违反 本法 第二十九 条 的 规定 开采 煤炭 资源 未 达到 国务院 煤炭 管理 部门 规定 的 煤炭 资源 回采 率 的 由 煤炭 管理 部门 责令 限期 改正 逾期 仍 达 不到 规定 的 回采 率 的 吊销 其 煤炭 生产 许可证 |
| At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options. | 同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法 |
| Tajikistan became de facto abolitionist on legally establishing a moratorium on executions without limit of time in 2004. | 塔吉克斯坦由于2004年在法律上确立不限时间地执行暂停死刑令而成为事实上废除死刑的国家 |
Related searches : Time Limit - Set Time - Time Set - Limit Set For - Set Credit Limit - Limit Is Set - Set A Limit - Set Point Limit - A Time Limit - Preclusive Time Limit - Mandatory Time Limit - Time Limit Expired - Reasonable Time Limit - Maximum Time Limit