Translation of "time limit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time limit for statements | 发言时间限制 |
| Time limit for statements | 发言时间限制 |
| Time limit on statements | 发言时间限制 |
| A time limit was therefore unnecessary. | 因此无需规定时限 |
| Time limit for statements 15 35. | 34. 发言时间限制 16 |
| Time limit for statements 38 42. | 41. 发言时间限制 43 |
| Time limit for statements 74 40. | 39. 发言时间限制 82 |
| Time limit on statements 141 40. | 39. 发言时间限制 154 |
| I appeal to all to respect that time limit. | 我呼吁大家遵守这一时限 |
| Such time limit may be extended in appropriate circumstances. | 这种期限可酌情延长 |
| If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit. | 如果我们有十五分钟的反应过度时间 这是极限 |
| Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes. | 鉴于时间限制 也为了让所有发言人都在这次会议上发言 我敦促各位发言者把发言限制在四分钟 |
| In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations. | 为了遵守时间限制 我将限制我的口头发言时间 但整个发言稿将发给各代表团 |
| To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five minute limit. | 为便于发言者遵守时间限制 将在讲台上安装灯光提示系统 在五分钟时间快用完时发出信号 |
| (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. | (d) 主席可限制每名发言者的发言时间 |
| For every message is a limit of time, and soon shall ye know it. | 一种预言 都有它实现的时间 你们不久会知道的 |
| For every message is a limit of time, and soon shall ye know it. | 每一種預言 都有它實現的時間 你們不久會知道的 |
| The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies. | 主席还应为它们的答复规定三个星期的期限 |
| If there was no support for the inclusion of a specific time limit under draft paragraph 1, she proposed amending draft paragraph 2 to state that the time limit for withdrawal would be determined by national law. | 如果没有人支持在第1款草案内载入时限 她提议修正第2款草案以阐明由国家法律规定撤回的时限 |
| In 2004 the time limit of proceedings for applying for citizenship was reduced and as of May 2004 the time limit of proceeding applications for citizenship for children is 3 months as opposed to the previous 6 months. | 2004年 处理公民身份申请的时限减少了 至2004年5月 为儿童申请公民身份的时限为3个月 以前是6个月 |
| The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit. | 以下时间安排尚未确定 最新情况可在 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. | 委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 |
| The request for the approval of the arrest was not submitted within the three day time limit provided by article 69 of CPL, and the requirements for the exceptional extension of this time limit to up to 30 days were also not met. | 没有根据 中国刑事诉讼法 第69条在三天期限内提交核准拘捕的请求 也不符合特殊情况下可延长此一时限30天的要求 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| The Co Chairperson (Sweden) I thank the Prime Minister of Malaysia for abiding by the time limit. | 共同主席 瑞典 以英语发言 我感谢马来西亚总理遵守时限 |
| Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law. | 不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾 |
| The Council may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time limit set in the conditions of accession. | 但对不能在加入条件所规定时限内加入的政府 理事会得延长期限 |
| At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options. | 同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法 |
| Tajikistan became de facto abolitionist on legally establishing a moratorium on executions without limit of time in 2004. | 塔吉克斯坦由于2004年在法律上确立不限时间地执行暂停死刑令而成为事实上废除死刑的国家 |
| The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. | 主席 以英语发言 我要感谢各位遵守发言时间限制 |
| We also believe that we should not set ourselves a time limit for reaching agreement on Security Council reform. | 我们还认为 关于就安全理事会改革取得协议问题 我们不应该为自己制订时限 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限 |
| However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. | 但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限 |
| The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received. | 委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限 |
| Listings have no end time limit, meaning that they apparently run forever unless the Security Council or the Committee decides otherwise. | 列入清单没有时限 这意味着除非安全理事会或委员会另有决定 否则将永远列在上面 |
| With regard to the duration of protection, Mr. Bíró suggested that protection of indigenous heritage should not have a time limit. | 至于保护期限 比罗先生认为对土著遗产的保护不应当有时间限制 |
| The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee. | 3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限 |
| In the interests of time, I shall limit myself to pointing out only some of the efforts undertaken in a few areas. | 为了节省时间 我将只指出在几个领域中作出的一些努力 |
| 2.4 On 1 July 1998, the author applied to the Regional Court to establish a new time limit for lodging her appeal. | 2.4 1998年7月1日 提交人向地方法院上诉 要求为她重新确定提出上诉的时限 |
| b Tajikistan instituted an official moratorium on executions in 2004 without any time limit, thus making it a de facto abolitionist country. | 5 乌克兰只寄来对几个问题的答案 但它声称 因为乌克兰已经完全废除死刑 所以它不属于应该填写调查表的国家 |
| Non receipt of such comments within the established time limit should not generally delay the consideration of the admissibility of the complaint. | 如果在指定期限内未收到此种意见 这种情况通常不应推迟审议申诉可否受理问题 |
| Lastly, there were significant omissions in the draft Convention, such as the time limit for States to respond to lawsuits in foreign courts. | 65. 最后 公约 草案遗漏了重要部分 例如为各国答复外国法院规定时限 |
| The General Assembly decided, as in previous sessions, that there would be a time limit of up to 15 minutes for each statement. | 大会决定 同过去历届会议一样 每人发言时间限定为15分钟 |
Related searches : A Time Limit - Preclusive Time Limit - Mandatory Time Limit - Time Limit Expired - Reasonable Time Limit - Maximum Time Limit - Time Limit Ends - Extend Time Limit - Short Time Limit - Longer Time Limit - No Time Limit - Time Limit Exceeded - Without Time Limit - Statutory Time Limit