Translation of "setting a precedent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek. | 在1870年和1872年 有这样的先例 都涉及仙人掌果溪 |
| This is a precedent setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin. | 这是一项未雨绸缪的运动 该运动已从原籍国各组织那里收到了积极的反馈意见 |
| I am eager to make the point that that is not precedent setting for future General Assembly meetings. | 我特别想要说明一点 这不是为以后的大会会议树立先例 |
| H.E. Ms. Lena Hallengren, Minister for Pre School Education, Youth Affairs and Adult Learning, and a representative of youth of Sweden, without setting a precedent, jointly made a statement. | 瑞典学前教育 青年事务和成人教育部部长勒娜 哈勒格伦女士阁下和一名瑞典青年发了言 |
| A Future without Precedent | 前所未有的未来 |
| He set a precedent. | 他開了先河 |
| In November 2004, the Nazareth District Court determined in a precedent setting judgment that the term man and woman in the Inheritance Law, 5725 1965, ( Inheritance Law ) applies to same sex spouse. | 410. 2004年11月 拿撒勒地区法院在一个预先确定的判决中确定 第5725 1965号 继承法 继承法 中的 男女 一词适用于同性配偶 |
| Secondly, the setting of a cap on the Secretary General's authorization to spend from the budget in 2006 is on an exceptional basis and should not constitute a precedent to followed at any time in the future. | 第二 对秘书长受权动用2006年预算规定最高限额是一种例外的做法 因此不应该成为今后任何时候都必须遵循的先例 |
| This is a very grave precedent. | 这是一种非常严重的先例 |
| 17. Decides to authorize, without setting a precedent, the utilization of an amount not exceeding 750,000 dollars for temporary fuel assistance for the Force to assist the deployment of the Lebanese Armed Forces in southern Lebanon | 17. 决定授权使用金额不超过750 000 美元的经费 临时为部队提供燃料 协助在黎巴嫩南部部署黎巴嫩武装部队 但不构成先例 |
| His sentence is considered a dangerous precedent. | 他的判决被视为一个危险的先例 |
| 22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years | 22. 决定 主管安全和安保事务副秘书长的任期不超过五年且不可续任 此为特例且不开创任何先例 |
| Disengagement is an important step forward and withdrawal from occupied territory, albeit partial and on terms largely set by the occupier, is a positive, precedent setting step and one that the entire international community cannot but support. | 脱离接触是向前迈出的一步 而撤出所占领土尽管是局部和基本上是占领者说了算 但也是前所未有的积极一步 整个国际社会应该给予支持 |
| A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent. | 这是在你之前我所派遣的众使者的常道 你对于我的常道不能发现任何变更 |
| A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent. | 這是在你之前我所派遣的眾使者的常道 你對於我的常道不能發現任何變更 |
| And made them a precedent and example for posterity. | 我以他们为后世的鉴戒 |
| And made them a precedent and example for posterity. | 我以他們為後世的鑒戒 |
| We believe that this is undoubtedly a crucial precedent. | 我们认为这无疑是一个重要的先例 |
| We made them a precedent, an example for later peoples. | 我以他们为后世的鉴戒 |
| We made them a precedent, an example for later peoples. | 我以他們為後世的鑒戒 |
| This could set a harmful precedent for the Organization's work. | 这可能为本组织的工作制造有害的先例 |
| Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent. | 这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更 |
| It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
| Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent. | 這是真主對於古人的常道 你絕不能發現任何變更 |
| It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
| And We made them a precedent and an ensample Unto those after. | 我以他们为后世的鉴戒 |
| And We made them a precedent and an ensample Unto those after. | 我以他們為後世的鑒戒 |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | 我以他们为后世的鉴戒 |
| Thus We made them a precedent and an example for the others. | 我以他們為後世的鑒戒 |
| And We made them a precedent and example to the later generations. | 我以他们为后世的鉴戒 |
| And We made them a precedent and example to the later generations. | 我以他們為後世的鑒戒 |
| And We made them a precedent and an example for the later peoples. | 我以他们为后世的鉴戒 |
| And We made them a precedent and an example for the later peoples. | 我以他們為後世的鑒戒 |
| There is no historical precedent for a democracy of over 1 billion people. | 超过10亿人的民主制度 在历史上从无先例 |
| But treatment does not mean helping existing sufferers. Rather, the techniques might allow a small subset of women with mitochondrial disease (in the UK, roughly 10 20 annually) to reduce the risk that their children will inherit the mutation at the cost of setting a precedent with serious potential consequences. | 但 治疗 并不意味着帮助现有患者 相反 这项技术能使一小部分罹患线粒体疾病的妇女 英国每年仅有约10 20人 降低其子女继承相关基因突变的可能性 但同时还要付出可能造成严重潜在后果的代价 |
| In a way, it has created a precedent for the collaboration of two regional organizations in peacebuilding. | 从某种意义上说 这已经为两个区域组织在建设和平中开展合作开创了先例 |
| Configure LVM in a graphical setting | 在图形环境中配置逻辑卷管理(LVM) |
| These acts also have precedent above all other Laws. | 这些法也优先于其他所有法律 |
| The Committee considers that this sets an unwelcome precedent. | 委员会认为这将形成一个不良先例 |
| Likewise, loose or quirky thinking that is not now a disorder but indicates an increased risk of developing a psychotic disorder would be classified as a psychotic risk disorder. Those diagnosed with this condition would be more likely to be treated with potent drugs, though most never develop a psychotic disorder setting a precedent for confusing risk factors with actual disorders. | 此外 类似思维混乱 古怪这些目前尚未被定义为失调 但有逐渐发展成精神性失调风险的行为将被定义为 精神风险性失调 在这些条件下的诊断将要求病人服用强效药物 即便大多数人永远不会发展成的精神性失调患者 而且也为特定失调症状的治疗风险因素提供了先例 |
| There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune. | 而且先前有足够多的例子显示可持续发展的 帮助社区发展的开发是可以挣到很多钱的 |
| First, democratic States now outnumber their non democratic counterparts, establishing a significant precedent in world history. | 第一 如今民主国家多于不民主国家 在世界史上开创了一个重要的先例 |
| Its independence is rejected by Serbia, unrecognized by the Security Council, and opposed by Russia, China, and most multi national states in Europe and Asia, which fear setting a precedent for their own dismemberment. Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was quick to blame the disturbances in Tibet on Kosovo s declaration of independence. | 如今科索沃在政治上还是悬而未决 两千名欧盟官员管理这一国家 一万六千名北约士兵保护其安全 塞尔维亚 安理会拒绝承认其 独立 俄国 中国以及欧亚的大多数多种族国家也反对 它们担心这样会给自己的分裂确立先例 确实 俄国外长拉夫罗夫马上把西藏的骚乱归咎于科索沃宣布独立 |
| A restructuring of Greece s official debt, despite offering short term benefits, would weaken that framework in the long run by setting a precedent for exceptions, with other eurozone countries, sooner or later, requesting the same concession. In 2013, the extension of Greece s loan maturities prompted Ireland and Portugal to demand and receive comparable extensions, despite their less obvious need. | 希腊官方债务的重组尽管能带来短期好处 从长期看 也会削弱这一框架 因为它树立了一个先例 其他欧元区国家迟早也会提出同样的要求 2013年 延长希腊贷款期限的决定促使爱尔兰和葡萄牙也要求相应的贷款期限延长 尽管它们延长期限的需要并不那么显而易见 它们的要求得到了满足 |
| It's really about setting up a dialogue. | 而将它看成建立一个对话 |
Related searches : A Precedent - As A Precedent - Constitute A Precedent - Create A Precedent - A Condition Precedent - Establish A Precedent - Sets A Precedent - Set A Precedent - Without A Precedent - Binding Precedent - Precedent Transactions - Precedent Case