Translation of "setting in motion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award. | 2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由 |
| Nigeria has acknowledged the importance of bilateral efforts by the two major nuclear powers in setting in motion the process of reducing strategic offensive nuclear weapons as a positive step towards nuclear disarmament. | 8. 尼日利亚承认两个主要核大国为推动削减进攻性战略武器进程所做的双边努力非常重要 认为这是朝着实现核裁军迈出的积极步骤 |
| The Middle East in Motion | 中东在行动 |
| In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | 除原提案人外 得由一名赞成和一名反对这一动议的委员发言 然后应立即将动议付诸表决 |
| In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote. | 提出这一动议之后 还可以有一人发言表示赞成 一人发言表示反对 在此之后应立即将动议付诸表决 |
| and the mountains are in motion, | 山岳逝去之日 |
| Taking a decision on this draft will mean setting in motion a process that will, no doubt, give tremendous impetus to multilateralism and to the democratization of international relations and bring about a more balanced and more efficient Council. | 就这项草案作出决定将意味着启动一个进程 毫无疑问 这将大大推动多边理念和国际关系民主化 使安理会更加均衡 更加有效 |
| Motion Blur | 运动模糊 |
| They showed the scene in slow motion. | 他們用慢動作把那一幕播了出來 |
| When the mountains are set in motion. | 当山峦崩溃的时候 |
| When the mountains are set in motion. | 當山巒崩潰的時候 |
| Next, suppose that the price of the natural resource that is the country s largest export suddenly dips sharply (as has happened recently). The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process. | 再假设自然资源是该国最大出口项 其价格突然跳水 就像最近所发生的那样 汇率 不管是名义值还是真实值 也将随之贬值 进入教科书上的标准调整过程 |
| The problem with revenge, however, is that it provokes further revenge, setting in motion a cycle of violence and counter violence the culture of vendetta. And vendetta is by definition not so much immoral, or even unjust, as it is lawless. | 但是 复仇的问题在于它会激发冤冤相报 行程暴力 反暴力的循环 也就是世仇文化 而世仇顾名思义是不道德的 甚至也是不公正的 因为它是非法的 世仇通常盛行于无法做到法律面前人人平等 或根本不存在正式法律 的社会 德治不能代替法治 法治精神不一定能给所有人都带来公正的感觉 但它可以制止暴力的冤冤相报 |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | 有点像慢动作的跳伞 |
| when the mountains shall be set in motion, | 当山峦崩溃的时候 |
| when the mountains shall be set in motion, | 當山巒崩潰的時候 |
| The above examination further illustrates UNCTAD's assessment since 2001 of the occupied territory as a war torn economy experiencing a complex humanitarian emergency, where vulnerability is intensified by the depletion of supply capacity, thus setting in motion a cycle of de development. | 22. 以上分析进一步说明了贸易会议自2001年以来对被占领土作为经历复杂的人道主义紧急状态 备受战争摧残的经济的评估 其脆弱性由于供应能力耗竭而加剧 因此开启了一种逆发展循环 |
| So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. | 因此如果我拿一些点 然后让它们按生物动作形式来运动 大家的大脑回路会立即知道怎么回事 |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote. | 只能允许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 在此之后应立即将此项动议付诸表决 |
| Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and to two speakers opposing the motion, after which it shall be immediately put to the vote. | 只准许两名赞成重新审议的委员和两名反对重新审议的委员就要求重新审议的动议进行发言 然后应立即将该动议付诸表决 |
| When I see objects, I imagine them in motion. | 当我看到物体时 我就想象它们在运动 |
| They looked relieved only when it was in motion. | 当它运转了 他们才看起来放心了 |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| The mountains put in motion turning into a mirage. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
| The Court turned down the motion in March 2005.10 | 法院于2005年3月拒绝了该项动议 |
| One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). | 其中一项已被否决 检方已撤消一项动议 并表明很快将撤消另一项动议 Rajić认罪协议 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
| It's motion and emotion. | 是感性与理性的 |
| (c) Motion for review | (c) 复审动议 |
| We commend the Court for the procedures it has set in motion to ensure its viability and sound management, such as the elaboration of a five year strategic plan, the adoption of a charter for internal audit, and the setting up of the Coordination Council. | 我们赞赏国际刑事法院启动了有关程序 确保法院的活力和稳妥管理 例如制定了五年期战略规划 通过了内部审计章程 设立了协调委员会 |
| They had to give up intuitive motion in the instruments. | 不得不放弃对器械的直觉运动 |
| He has set the two oceans in motion, converging together. | 他曾任两海相交而会合 |
| He has set the two oceans in motion, converging together. | 他曾任兩海相交而會合 |
| Last week the United Nations reform was set in motion. | 上个星期 联合国改革开始了 |
| I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion. | 然而 我注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议 |
| No one supported his motion. | 沒人支持他的動議 |
| Motion on violence against women | 关于对妇女的暴力问题的动议 |
| Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. | 牛顿 已经在17世纪末提出了重力理论 该理论可以正确地描述了星球间的运动 月亮的运动等等 但这个导致苹果坠落的令人质疑的运动 一直困扰着大家 |
| and the mountains are set in motion, and become a vapour. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| and the mountains are set in motion, and become a vapour. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
| And the mountains are set in motion, and become a mirage. | 山峦将被移动 而变成幻影 |
| And the mountains are set in motion, and become a mirage. | 山巒將被移動 而變成幻影 |
| After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion. | 在2002年第一次评价之后 出现了不同的动态 |
| So we focused on motion capture. | 因此我们集中在运动捕捉 |
| So we aborted using motion capture. | 所以我们放弃了动作捕捉 |
Related searches : Together In Motion - Goods In Motion - Already In Motion - In Circular Motion - Spirit In Motion - Not In Motion - Weight In Motion - In Full Motion - In One Motion - While In Motion - Change In Motion - Always In Motion - Constantly In Motion