Translation of "settlement and custody" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
(f) Australian Deaths in Custody and Custody related Police Operations 1993 94 (priority theme C) | (f) 1993 94年澳大利亚拘留所的死亡事件及与拘留有关的警方行动 优先主题C |
Custody and control of equipment | 对供应商的调查 |
Child custody | 子女监护 |
7. On principle, youth custody is executed in youth custody centres. | 7. 原则上说 对青年的监护是在青年监护中心进行的 |
Custody, registration and publication of treaties | 次级方案6 条约的保管 登记和出版 |
Custody, registration and publication of treaties | 经常预算 预算外 |
6. Custody, registration and publication of | 6. 条约的保管 登记和出版 |
Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
Custody of investments | 细则109.3 投资的保管 |
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定 |
2.6 After the hearings on the admissibility of the evidence, the issues of custody, access and settlement of property were scheduled to be heard before another judge of the Family Court on 3 March 1992. | 2.6 在审理了证据是否可以受理之后,定于1992年3月3日由家庭法庭的另一名法官审理子女监护 与子女会面和分财产的问题 |
Custody and care of the minor children. | 监护和照管未成年子女 |
Deaths in police custody | 在受警方看管时死亡的个案 |
Enforcement of youth custody | 加强对青年的监管 |
VII. Custody of funds | 七 资金的保管 |
C. Deaths in custody | C. 在羁押中死亡 |
3. Deaths in custody | 3. 在羁押中死亡 |
C. Death in custody | C. 拘禁中死亡. 27 32 7 |
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
6. Custody, registration and publication of treaties 13 | 6. 条约的保管 登记和公布 |
Brent's wife will get costs, custody and alimony... | custody and alimony... |
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. | 受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 |
It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody. | 值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管 |
One died in police custody. | 一个兄弟在警察拘留期间死亡 |
Article VII. Custody of funds | 第七条. 资金的保管 |
Related to places of custody . | 与 quot 收容 quot 地点有关 |
Death in custody of the Customs and Excise Department | 在受香港海关看管时死亡的个案 |
Helen and Frank were taken into custody for questioning. | 海伦和弗兰克被带到警局问话 |
2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. | 2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲 |
(18) The Committee is concerned at reports that police custody is frequently resorted to abusively, and that torture is frequently practised in such custody. | (18) 对于警察频繁地滥用羁押和在羁押中频繁使用酷刑做法的报告 委员会感到关注 |
(e) Annexation and settlement | (e) 췌늢뫍뚨뻓뗣 |
E. Annexation and settlement | E. 췌늢뫍뚨뻓뗣 |
E. Annexation and settlement | E. 吞并和定居 295 352 41 |
E. Annexation and settlement | E. 并吞和定居点. 303 352 35 |
Who gets custody of the kids? | 那么谁来照顾这些孩子们呢 |
The police held him in custody. | 警方拘留了他 |
Those four individuals remain in custody. | 这四人仍然在押 |
In custody in Argentina, awaiting transfer | 拘于阿根廷 有待递解 |
In custody in Russia, awaiting transfer | 拘于俄罗斯 有待递解 |
to the custody of the Tribunal | 移送本法庭拘押日期 |
Is he in custody? No hurry. | 不必急 今晚他会去力克咖啡馆 |
It's chance I'm not in custody? | 我没上法庭是个偶然 |
In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries. | 如果她再婚 则会丧失监护权 而丈夫再婚则不丧失监护权 |
The others serving youth custody are adolescents or persons over 18 who have been sentenced to serve youth custody. | 其他被监管的年青人是青年或18岁以上被判受监管的人 |
Related searches : Custody Settlement - Custody And Pledge - Care And Custody - Custody And Control - Custody And Use - Execution And Settlement - Processing And Settlement - Closing And Settlement - Defense And Settlement - Settlement And Reconciliation - Settlement And Release - Defence And Settlement - Payment And Settlement