Translation of "settling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Settling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they started settling out.
但是他们还是选择了和解
But instead of settling down, I went to Arizona.
笑声 但并没有安定下来 我去了亚利桑那州
it is an evil settling, and an evil residence'
确是恶劣的住处和居所
it is an evil settling, and an evil residence'
確是惡劣的住處和居所
(7) existing major compliance risks and measures for settling them
七 面临 的 重大 合规 风险 及 应对 措施
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk 是一个优秀的 2D 生存与战斗游戏
Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule.
证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 .
(10) problems occurring in the compliance management and measures for settling them and
十 合规 管理 存在 的 问题 和 改进 措施
Have they settled on some devious plan? Indeed, We too are settling on Our plans .
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they settled on some devious plan? Indeed, We too are settling on Our plans .
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern.
一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.
为了能真正自由表达意志 必须通过全民公决的方式对所有争议问题进行解决
We continue our work on settling the debt of African countries on a bilateral basis.
我们继续努力在双边基础上解决非洲各国的债务
Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
好的 回到十九世纪末期 那时人们开始在如蒙大拿这样的地方定居
My delegation strongly condemns the application of unilateral coercive measures as a means of settling disputes.
我们代表团强烈谴责实施单方高压措施作为解决争端的手段
We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent.
我们注意到非洲联盟在解决该大陆的冲突中进行的调解努力所取得的成果
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.
眾天神和精神, 奉他們的主的命令, 為一切事務而在那夜間降臨,
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
我们主张为在朝鲜半岛核问题上出现的局势找到解决办法 走出僵局
The question of peacebuilding arises above all in settling crises and internal conflicts and in preventing their resurgence.
建设和平的问题 首先是在解决危机和国内冲突以及防止其重演时出现的
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值
I continued to work closely with the Heads of State of Cameroon and Nigeria in peacefully settling their territorial dispute.
25. 我继续同喀麦隆和尼日利亚两国元首密切合作 争取和平解决两国的领土争端
Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution.
无论是通过经历农业社会 一直经历到现代医学社会 我们已经改变了我们的演变历程
In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped.
在某种程度上 这就是 美洲定居者的故事 美洲拥有无穷尽的疆土 因此欧洲人逃向这里
In settling conflicts, we want to use the United Nations, but a United Nations that is abused is of no use.
为了解决冲突 需要借助联合国 但是一个使用不当的联合国是无济于事的
Peacekeeping operations were the most flexible and effective way of settling a wide range of problems relating to international peace and security.
维持和平行动是解决大量国际和平和安全问题的最灵活和最有效的工具
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.
这等人 将因他们的营求而享受一部分的报酬 真主的清算是神速的
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.
這等人 將因他們的營求而享受一部分的報酬 真主的清算是神速的
It is no exaggeration to say that we have never come as close to settling this protracted issue as we are right now.
可以毫不夸张地说我们从未像现在这样接近解决这一长期问题
Often they had heard about the possibility of settling in Kelbajar by word of mouth, and moved there to join neighbors or family.
通常的情况是 他们听人说在克尔巴贾尔定居是有可能的 于是搬到那里 与邻居或者家庭团聚
And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.
他进行了深刻的对话 通过与参与者 真诚而和谐的对话 解决了最棘手的问题
It should not be forgotten that Article 33 of the United Nations Charter states that negotiations are the primary means of settling international disputes.
不应忘记的是 联合国宪章 第三十三条规定 谈判是解决国际争端的主要手段
This settling in report should be truthful, comprehensive and substantial, and reflect in an objective manner the life and situation of the adopted child.
安置后报告内容要真实 全面 具体 客观反映被收养儿童的生活 成长状况
Hopefully a thorough debate about the shortcomings of the law will help pave the way for settling the issue to the satisfaction of all concerned.
有望通过围绕该法律缺陷的辩论能为解决问题铺平道路 以达到令有关各方满意的目的
The FFM learned from several villagers that two to three families per year were newly settling in Mollalar, all of whom had some connection to Chailu.
实况调查团从一些村民那里得知 每年有两至三户人家是新到莫拉拉尔定居的 全都与Chailu有某些关系
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求
Article 315 of the draft code adds that each spouse may freely exercise a profession, receive earnings and salaries and dispose of them, after settling household expenses .
草案 第315条还规定 夫妻双方可以自由地从事职业活动 获取收益和薪金 并在负担家庭开支后自由支配
Article 316 of the amended Civil Code provides that each spouse may freely exercise a profession, receive earnings and salaries, and dispose of them, after settling household expenses .
民法修正案 第316条规定 夫妻双方可以自由地从事职业活动 获取收益和薪金 并在负担家庭开支后自由支配
For United Nations peacekeepers, the emphasis has shifted from a monitoring or observation role to active involvement in resolving and settling conflicts and preventing the resumption of hostilities.
5. 对联合国维持和平人员来说 重点已经从起监测或观察作用转为积极参与解决和消除冲突 防止战火再燃
So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. But the past can bring us more than just troubles of this kind.
尽管局势似乎如此悲观 靖国神社僵局似乎正在加深 但是历史不仅仅能够给我们带来现在这种困境 甚至是在靖国神社问题上 也有积极的经验可供我们学习
As representatives of my country have stressed in the Assembly over the years, settling the internal conflict in the Transnistrian region of the Republic of Moldova is our greatest priority.
正如我国代表多年来在大会上所强调的 解决摩尔多瓦共和国外涅斯特里亚地区的内部冲突是我们的最重要优先事项
Consequently, it did not consider itself bound to submit to arbitration as a means of settling disputes, nor did it recognize the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice.
因此 它认为它没有义务将提交仲裁作为解决争端的一种手段 它也不承认国际法院的强制管辖权
International Federation for Human Rights, Chad, Death penalty ending a moratorium, between security opportunism and settling of scores, report of the International Mission of Investigation, No. 404 2 (September 2004).
69 大赦国际 关于死刑的事实和数字 http web.amnesty.org pages deathpenalty facts eng 另见人权组织 Hands Off Cain 2004年度报告 英文本第89页
For more than half a century, the Court has played an important role in settling disputes between States as well as rendering advisory opinions on legal questions referred to it.
半个多世纪以来 国际法院在解决国家之间争端及就所接到的法律问题提出咨询意见方面发挥了重要作用
Reaffirming that, in accordance with the Charter of the United Nations, States should refrain from the use or threat of use of nuclear weapons in settling their disputes in international relations,
重申根据 联合国宪章 的规定 各国在解决国际关系的争端时应避免使用或威胁使用核武器

 

Related searches : Settling Claims - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling - Settling Behaviour - Hindered Settling - Dispute Settling - Settling Phase