Translation of "shall be mindful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works and again be mindful of your duty, and believe and once again be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good. | 信道而且行善的人 对于所用的饮食 是毫无罪过的 如果他们敬畏而且信道 并努力为善 然后 敬畏而且信道 然后 敬畏而且行善 真主是喜爱行善者的 |
| There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works and again be mindful of your duty, and believe and once again be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good. | 信道而且行善的人 對於所用的飲食 是毫無罪過的 如果他們敬畏而且信道 並努力為善 然後 敬畏而且信道 然後 敬畏而且行善 真主是喜愛行善者的 |
| As for those who are mindful of God, they shall surely triumph | 敬畏的人们必有一种收获 |
| As for those who are mindful of God, they shall surely triumph | 敬畏的人們必有一種收獲 |
| So be mindful of God and listen to me. | 你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| So be mindful of God and listen to me. | 你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | 谁愿意 谁记忆它 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | 誰願意 誰記憶它 |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| But those mindful of God will be in a safe place, | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| But those mindful of God will be in a safe place, | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| And of everything We have created pairs that you may be mindful. | 我将每种物造成配偶 以便你们觉悟 |
| And of everything We have created pairs that you may be mindful. | 我將每種物造成配偶 以便你們覺悟 |
| When he said to his people Will you not be mindful of God? | 当时 他对他的宗族说 难道你们不敬畏真主吗 |
| When he said to his people Will you not be mindful of God? | 當時 他對他的宗族說 難道你們不敬畏真主嗎 |
| yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' | 你俩对他说话要温和 或许他会记取教诲 或者有所畏惧 |
| yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' | 你倆對他說話要溫和 或許他會記取教誨 或者有所畏懼 |
| So have We made it easy in your tongue that they may be mindful. | 我以你的语言 使 古兰经 成为易解的 只为希望他们能觉悟 |
| So have We made it easy in your tongue that they may be mindful. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為易解的 只為希望他們能覺悟 |
| a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful. | 这是一本阿拉伯文的无邪曲的 古兰经 以便他们敬畏 |
| Those who are mindful of their Lord will be rewarded with gardens of bliss. | 敬畏的人们 在他们的主那里 必将享受恩泽的乐园 |
| a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful. | 這是一本阿拉伯文的無邪曲的 古蘭經 以便他們敬畏 |
| Those who are mindful of their Lord will be rewarded with gardens of bliss. | 敬畏的人們 在他們的主那裡 必將享受恩澤的樂園 |
| But to achieve greatness, they must be mindful of others, especially those in need. | 但是要做大事 他们就必须想到他人 特别是那些贫困者 |
| We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. | 我们需要一些练习 我们需要一个架构 来学习如何变得专注 |
| And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful. | 我确已续示真言 以便他们记念 |
| And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful. | 我確已續示真言 以便他們記念 |
| Be ye mindful always of his covenant the word which he commanded to a thousand generations | 你 們要 記念 他 的 約 直 到 永遠 他 所 吩咐 的話 直 到 千 代 |
| Be ye mindful always of his covenant the word which he commanded to a thousand generations | 你 們 要 記 念 他 的 約 直 到 永 遠 他 所 吩 咐 的 話 直 到 千 代 |
| And certainly We overtook Firon's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful. | 我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟 |
| And certainly We overtook Firon's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful. | 我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟 |
| Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. | 你们当谨守许多拜功 和最贵的拜功 你们当为真主而顺服地立正 |
| Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. | 你們當謹守許多拜功 和最貴的拜功 你們當為真主而順服地立正 |
| He hath given meat unto them that fear him he will ever be mindful of his covenant. | 他 賜糧 食 給 敬畏 他 的 人 他 必永遠記 念 他 的 約 |
| Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy | 記念 你 的 眼淚 晝夜 切切 的 想要 見 你 好 叫 我 滿心 快樂 |
| He hath given meat unto them that fear him he will ever be mindful of his covenant. | 他 賜 糧 食 給 敬 畏 他 的 人 他 必 永 遠 記 念 他 的 約 |
| Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy | 記 念 你 的 眼 淚 晝 夜 切 切 的 想 要 見 你 好 叫 我 滿 心 快 樂 |
| The Government should be mindful that this is a responsibility that it shares with the international community. | 政府应该铭记 它应该与国际社会共同承担这项责任 |
| Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner. | 请小心地呵护两人之间的感情 也许当你认为只是一个玩笑时 却真真切切地伤了对方的心 |
| Then those who recite, being mindful, | 以诵读教诲者发誓 |
Related searches : Please Be Mindful - Should Be Mindful - Shall Be - Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful
