Translation of "shall convene" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convene - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this regard, the Council shall seek to convene alternate sessions of the Council outside headquarters.
在这方面 理事会争取在总部以外交替举行会议
The Secretary General of the League shall convene the first session of the Parliament after its formation.
阿拉伯临时议会由阿拉伯国家联盟每一成员国派出的四名成员组成 并根据附于本决议的 规约 运作 委托秘书处负责编制与临时议会相关的预期财务费用估计数 并将其提交给联盟理事会部长级会议的下次会议 联盟秘书长在议会组成后召开其第一届会议
The ad hoc working group shall convene Parties' representatives appointed with due attention to equitable geographical representation.
该特设工作组当由在恰当顾及公平地域分配前提下指定的缔约方代表组成
Decides also that the ad hoc working group shall convene Parties' representatives appointed with due attention to equitable geographical representation.
2. 还决定特设工作组由缔约方代表组成 任命这些代表时适当注意到公平地域分配原则
The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
5. 本组织执行主任在本协定生效后尽快召开理事会
The Fact Finding Mission did convene.
实况调查团地区如期成行了
11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
十一. 联合国秘书长当为委员会有效履行本公约规定的职能提供必要的工作人员和便利 并召开委员会的首次会议
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting.
由主席召集执行理事会的每次会议 并由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期
ability to convene high level decision makers in an international setting
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用
7. The Secretary General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.
七 联合国秘书长为有效履行委员会的职能 向委员会提供一切必要的手段 工作人员和设施 由联合国秘书长召开委员会的第一次会议
1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it.
1. 根据本公约不少于三分之一缔约国的请求 保存人召开缔约国会议 对本公约进行订正或修正
To convene the eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in
在 举行蒙特利尔议定书缔约方第十八次会议 并尽快宣布确定日期
We decide to convene the Third South Summit in Africa in the year 2010.
64. 我们决定于2010年在非洲召开第三次南方首脑会议
Meanwhile, I intend to convene four formal plenary meetings in addition to this one.
同时 我打算除了这次会议之外还召开四次正式全体会议
3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year.
3. 防范小组委员会首次会议由联合国秘书长召开 首次会议之后 防范小组委员会根据在其议事规则所定时间开会 防范小组委员会和禁止酷刑委员会每年至少有一届会议同时举行
The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting.
行政首长有时也可以要求主席召开会议
That is also why I will not convene an informal session of the CD today.
也因此我今天不召开裁谈会非正式会议
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December.
新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议
Mr. Dumitru (Romania) We are grateful for your initiative, Mr. President, to convene this timely briefing.
杜米特鲁先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 我们感谢您采取主动 适时召集举行了这次情况通报会
I welcome your initiative, Mr. President, to convene this public debate on the situation in Haiti.
主席先生 欢迎你主动召开这次有关海地局势的公开辩论
The secretariat shall convene an expert review team for conducting the expedited review procedures established in these guidelines in accordance with the relevant provisions of section E of part I of these guidelines and shall forward the information referred to in paragraph 3 above to this expert review team.
秘书处召集专家审评组 按照本指南第一部分E节的有关规定 完成本指南设立的快速审评程序 并将以上第149段所述信息转交专家审评组
It had not been the practice in recent years, largely on cost grounds, to convene diplomatic conferences.
主要是由于费用问题 近年来没有采取召开外交会议的做法
Egypt endeavoured to convene the symposium on the Middle East called for by the IAEA Director General.
13. 埃及努力按照原子能机构总干事的要求举办中东专题讨论会
The sixtieth session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 13 September 2005, at 3 p.m.
5. 第六十届会议订于2005年9月13日星期二下午3时在联合国总部开幕
Invites the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to convene the Seventh Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, in 2007 and thereafter to convene such meetings every two years under the auspices of the Office.
请联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任于2007年召集第七次欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议 并随后在该办事处主持下每两年举行一次会议
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process
(e) 召开一次政府间会议 最后确定和通过这个文件 正式建立经常程序
As to regional organizations, the Committee is about to convene an important concertation and information exercise in Almaty.
关于区域组织 反恐委员会即将在阿拉木图展开一场重要的协调和交流工作
He has also encouraged the United Nations system to convene expert group meetings on aspects of the study.
他还鼓励联合国系统召开专家小组会议 讨论研究项目的各个方面
We want a Council that could convene and act in every instance of massive violation of human rights.
我们想要一个每当发生大规模违反人权情况时能够开会和行动的理事会
1. Decides to convene the special session of the General Assembly on children from 8 to 10 May 2002
1. 决定于2002年5月8日至10日召开儿童问题大会特别会议
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly
5. 鼓励联合国和联盟定期召开东南亚国家联盟 联合国首脑会议
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.
他们知道他们的角色 用myBO.com 去召集他们的支持者 但不是控制他们的支持者
The World Bank and UNICEF joined forces to convene the Second Global Partners Forum for orphans and vulnerable children.
113. 世界银行与儿童基金会携手共同举办了有关孤儿和易受感染儿童的第二次全球伙伴论坛
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week.
我的提议赢得了同意 我将在下星期召开科索沃论坛的首次会议
UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.
会议鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处召集一个国际工作组审查控制下交付做法的现状
The COP will convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up item 6 of its provisional agenda.
5. 公约 缔约方会议将于11月30日星期三举行全体会议 处理临时议程项目6
2. The Secretary General of the United Nations shall convene the Conference of the States Parties not later than one year following the entry into force of this Convention. Thereafter, regular meetings of the Conference of the States Parties shall be held in accordance with the rules of procedure adopted by the Conference.
二 联合国秘书长当在不晚于本公约生效之后一年的时间内召开缔约国会议 其后 缔约国会议例会按缔约国会议通过的议事规则召开
The São Paulo Consensus mandated UNCTAD to convene sectoral reviews of dynamic sectors of world trade (São Paulo Consensus, para.
圣保罗共识 业已授权贸发会议对世界贸易中具有活力领域的活动开展部门评议(见 圣保罗共识 第95段)
In August 2004 the United Nations helped to convene a national conference at which an Interim National Council was selected.
2004年8月 联合国帮助召开了一次全国会议 在这次会议上 选出了临时全国委员会
In its resolution 58 214, the General Assembly decided to convene a World Conference on Disaster Reduction in January 2005.
1. 大会第58 214号决议决定于2005年1月举行一次世界减灾会议
It urged WIPO to strengthen its assistance to developing countries and to convene a ministerial conference for LDCs every three years.
会议还要求世界知识产权组织加强对最不发达国家的援助 并要求该组织每三年举行一次关于最不发达国家问题的部长级会议
The Chairman said he took it that the Commission wished to convene an ad hoc group to draft an alternative text.
18. 主席说 他认为委员会希望召集一个特设小组起草替代案文
The Forum may also wish to convene an organizational meeting to elaborate on a programme of work and other working modalities.
论坛还不妨召开组织会议 拟订工作方案及其他工作方式
(b) That it would also convene a panel on the theme Lessons learned from the recent earthquake tsunami Indian Ocean disaster .
304. 在对决定草案进行表决之前 中国代表和大不列颠及北爱尔兰联合王国代表(以欧洲联盟名义)发了言 在表决之后 泰国代表发了言(见E 2005 SR.38)
22. Further welcomes the decision to convene the Pacific regional seminar on decolonization in Nadi, Fiji, from 28 to 30 November 2006
22. 还欢迎决定于2006年11月28日至30日在斐济楠迪举行非殖民化问题太平洋区域研讨会

 

Related searches : Convene With - Convene Meeting - Convene For - Will Convene - Convene Power - Convene A Conference - Notice To Convene - Convene A Meeting - Convene Shareholders Meeting - Convene A Committee - Convene A Panel - Shall Accrue