Translation of "convene shareholders meeting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The general meeting of shareholders called by the listed company on the material assets reorganization shall be in the form of a actual meeting, and convenience shall be provided to the shareholders for attending the general meeting of shareholders through internet voting or other lawful means. | 上市 公司 就 重大 资产 重组 事宜 召开 股东 大会 , 应当 以 现场会 议 形式 召开 , 并 应当 提供 网络 投票 或者 其他 合法 方式 为 股东 参加 股东 大会 提供 便利 . |
To convene the eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in | 在 举行蒙特利尔议定书缔约方第十八次会议 并尽快宣布确定日期 |
The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible. | 应当尽快向所有股东传达大会的结果 |
Article 22 The decision on the material assets reorganization by the general meeting of the shareholders of the listed company can only be made with at least 2 3 of the voting right of the shareholders participating in the meeting. | 第二十二 条 上市 公司 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 做出 决议 , 必须 经 出席 会议 的 股东 所持 表决权 的 2 3 以上 通过 . |
The ability to convene such a meeting depends on the availability of additional resources. | 能否召集这样一个会议取决于能否获得额外资源 |
Where there is affiliation relationship between the material assets reorganization of the listed company and the shareholders of the listed company or their affiliates, the affiliated shareholders shall withdraw from voting when the general meeting of shareholders takes a vote on the material assets reorganization. | 上市 公司 重大 资产 重组 事宜 与 本 公司 股东 或者 其 关联人 存在 关联 关系 的 , 股东 大会 就 重大 资产 重组 事项 进行 表决 时 , 关联 股东 应当 回避 表决 . |
The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting. | 行政首长有时也可以要求主席召开会议 |
The President should convene a meeting of the Council to hear the State in question. | 主席应召开安理会会议以听取有关国家的陈述 |
UNHCR was invited to convene a meeting to improve the international comparability of refugee statistics. | 与会者请难民署召开一次会议 提高难民统计资料的国际可比较程度 |
The inaugural meeting of its board of trustees is scheduled to convene in Seoul next month. | 研究所董事会的首次会议预定下个月在汉城召开 |
3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee. | 3. 小组委员会首次会议由联合国秘书长召开 |
The Security Council also welcomes the upcoming Quartet' meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting. | 安全理事会还欢迎将在伦敦会议期间举行的 四方'部长级会议 |
The Security Council also welcomes the upcoming Quartet meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting. | 安全理事会还欢迎将在伦敦会议期间举行的 四方'部长级会议 |
In that connection, he indicated that he would convene a meeting only when there were sufficient speakers on the list for that meeting. | 就此 他表示 只有在为每次会议设立的发言人名单上人数充足时 他才会召集会议 |
Protection of shareholders | 股东的保护 |
No Shareholders Spring | 子虚乌有的股东之春 |
In light of the above considerations, the Commission decided to convene an Expert Meeting on this topic. | 2. 根据上述考虑 委员会决定召开一个有关这个题目的专家会议 |
The United Nations will be prepared to convene the first such meeting before the end of 1998. | 联合国准备在1998年年底之前召开第一次这样的会议 |
Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period. | 第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介 |
Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process | (e) 召开一次政府间会议 最后确定和通过这个文件 正式建立经常程序 |
In this context, he also supported the proposal to convene an expert group meeting on enterprise development policy. | 在这方面 他还赞同召开一次企业发展政策专家组会议的建议 |
To convene the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 1999 in conjunction with the Eleventh Meeting of the Parties. | 1. 1999年与 蒙特利尔议定书 缔约国第十一次会议一起 于同一地点举 行 维也纳公约 缔约国第五次会议 |
It is considered good practice in most governance systems to allow shareholders to include items on the agenda of a general meeting. | 允许股东在大会议程中列入项目 在大多数治理制度中被认为是良好做法 |
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week. | 我的提议赢得了同意 我将在下星期召开科索沃论坛的首次会议 |
(3) related relationships among shareholders. | 三 如 股东 之间 存在 关联 关系 应 予以 说明 |
the annual report to shareholders | 提交股东们的年度报告 |
Welcoming the initiative of the Secretary General to convene the international meeting on Afghanistan on 18 November 1996 in New York and his intention to convene further meetings of the group from time to time, | 欢迎秘书长1996年11月18日在纽约主动召开阿富汗问题国际会议以及他打算不时地召开该小组的进一步会议, |
In this connection, the Commission decided inter alia to convene an Expert Meeting on Telecommunications, Business Facilitation and Trade Efficiency. | 2. 为此 委员会除了其它事项外决定召开一次电信 工商促进和贸易效率专家会议 |
If this is not the case, I shall now suspend this plenary meeting and convene an informal plenary meeting devoted to the consideration of the draft annual report. | 如果没有 现在我将让本全体会议休会 举行一次非正式全体会议 专门审议年度报告草案 |
Draft article 11 Protection of shareholders | 第11条草案 股东的保护 |
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. | 例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权 |
The Forum may also wish to convene an organizational meeting to elaborate on a programme of work and other working modalities. | 论坛还不妨召开组织会议 拟订工作方案及其他工作方式 |
Agreed, with this dedicated purpose, to convene the second Meeting of the Interior Ministers of the Neighbouring Countries in Turkey soon. | 17. 商定按这个重要宗旨在土耳其很快举行第二次伊拉克邻国内务部长会议 |
4. Requests the Secretary General to convene the Meeting of States Parties to the Convention from 18 to 22 May 1998 | 4. 请秘书长于1998年5月18日至22日召开公约缔约国会议 |
The High Commissioner should convene a high level meeting to explore better means of cooperation with the treaty bodies (para. 108). | 高级专员应召集一次高级别会议探讨如何更好地开展与条约机构的合作(第108段) |
The rules of procedure should require that the President convene a meeting of the Council to hear the Member in question. | 议事规则应规定主席须召开安理会会议来听取有关会员国的陈述 |
Finally, the Partners agreed to convene the next meeting of the United States Baltic Partnership Commission in Washington, D.C. in 1999. | 最后,各伙伴国同意于1999年在华盛顿特区召开美利坚合众国 波罗的海伙伴关系委员会下次会议 |
The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. | 应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 |
To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention back to back with the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | 连续召开维也纳公约缔约方大会第八次会议和蒙特利尔议定书缔约方第二十次会议 |
The Subcommittee requested the secretariat to convene a regional meeting of national trade transport facilitation committees to share experience and good practices. | 它要求秘书处举办国家贸易 运输便利化委员会区域会议以交流经验和良好做法 |
We are awaiting the results of a troop contributors' meeting that the African Union is expected to convene in the coming days. | 我们期待着非洲联盟预计今后几天召开的部队派遣国会议取得成果 |
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders | 公司政治演讲对股东是有害的 |
Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
And what about Findejs and his shareholders? | 菲德士呢? |
Related searches : Convene Meeting - Shareholders' Meeting - Shareholders Meeting - Convene A Meeting - Meeting Of Shareholders - Annual Shareholders Meeting - General Shareholders Meeting - Extraordinary Shareholders Meeting - Ordinary Shareholders Meeting - Convene With - Convene For - Will Convene - Shall Convene