Translation of "shall otherwise direct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail. | 企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 |
| In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply. | 经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 |
| O believers, shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement? | 信道的人们啊 我将指示你们一种生意 它能拯救你们脱离痛苦的刑罚 好吗 |
| O believers, shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement? | 信道的人們啊 我將指示你們一種生意 它能拯救你們脫離痛苦的刑罰 好嗎 |
| Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | 在 你 一切 所 行 的 事上 都 要 認定 他 他 必 指引 你 的 路 |
| In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | 在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 他 他 必 指 引 你 的 路 |
| Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. | 除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 |
| The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness. | 完全 人 的 義 必 指引 他 的 路 但 惡人 必 因 自己 的 惡跌倒 |
| The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness. | 完 全 人 的 義 必 指 引 他 的 路 但 惡 人 必 因 自 己 的 惡 跌 倒 |
| The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise. | 除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行 |
| Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. | 若不然 到 我 主 我 王與列祖 同 睡 以 後 我 和 我 兒子 所羅門 必 算 為 罪人 了 |
| Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. | 若 不 然 到 我 主 我 王 與 列 祖 同 睡 以 後 我 和 我 兒 子 所 羅 門 必 算 為 罪 人 了 |
| And, with America bogged down in Iraq, Russian President Vladimir Putin has resurrected Soviet style bullying tactics. Would Russia otherwise have dared to threaten to re direct its nuclear missiles at European cities? | 伊拉克的混乱让伊朗得势 而对于欧洲来说伊朗是比伊拉克远更为危险的国家 而且 由于美国在伊拉克不能自拔 俄国总统普京又重新拾起了苏联式的恐吓伎俩 如果情况不是这样 俄国真的敢威胁重新把它的核导弹对准欧洲城市吗 |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉 |
| 2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein. | 2. 除非本议定书中另有规定 公约的规定应经适当变通后适用于本议定书 |
| The headquarters of the Organization shall be in Yokohama, unless the Council, by special vote , decides otherwise. | 2. 在对其职权范围内的事项进行表决时 这类经济一体化组织表决的票数应同根据第10条和第19条分配给其成员国票数的总和相等 |
| The headquarters of the Organization shall be in Yokohama, unless the Council, by special vote , decides otherwise. | 4. 除非理事会 以特别表决 另行作出决定 本组织的总部应设于横滨 |
| Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. | 若不然 到 我 主 我 王與列祖 同 睡 以 後 我 和 我 兒子 所羅門 必 算 為 罪人 了 |
| Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. | 若 不 然 到 我 主 我 王 與 列 祖 同 睡 以 後 我 和 我 兒 子 所 羅 門 必 算 為 罪 人 了 |
| Believers, shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement? | 信道的人们啊 我将指示你们一种生意 它能拯救你们脱离痛苦的刑罚 好吗 |
| Believers, shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement? | 信道的人們啊 我將指示你們一種生意 它能拯救你們脫離痛苦的刑罰 好嗎 |
| Believers! Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment? | 信道的人们啊 我将指示你们一种生意 它能拯救你们脱离痛苦的刑罚 好吗 |
| Believers! Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment? | 信道的人們啊 我將指示你們一種生意 它能拯救你們脫離痛苦的刑罰 好嗎 |
| Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. | 除非会议或有关附属机构另有决定 附属机构的会议应以非公开方式举行 |
| 2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005. | 2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public unless the Committee decides otherwise. | 1. 委员会及其附属机关的会议应为公开会议 除非委员会另有决定 |
| Unless the Committee decides otherwise, decisions of the Committee with regard to follow up activities shall not be confidential. | 除非委员会另有决定 否则委员会关于后续活动的决定不应保密 |
| The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise. | 委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定 |
| If the state has provisioned its ownership when appropriating the fund, the related provisions shall apply otherwise, this fund shall be shared by all investors commonly. | 二 属于 投资 补助 的 增加 资本 公积 或者 实收 资本 国家 拨款 时 对 权属 有 规定 的 按 规定 执行 没有 规定 的 由 全体 投资者 共同 享有 |
| Article 29 The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance. | 第二十九 条 再 保险 接受人 不得 向 原 保险 的 投保人 要求 支付 保险费 |
| The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations. | 会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 . |
| The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise. | 3. 公开会议的简要记录应为普遍分发文件 除非在例外情况下委员会另行决定 |
| The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless in exceptional circumstances the Committee decides otherwise. | 3. 公开会议的简要记录应为普遍分发文件 委员会另有决定的例外情况不在此列 |
| No person or body shall, without the permission of the Committee, film or otherwise record the proceedings of the Committee. | 3. 任何人或机构未经委员会批准不得对委员会议事过程进行录影或以其它方式制作音象记录 |
| The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise. | 3. 公开会议的简要记录应为普遍分发文件 委员会另有决定的例外情况不在此列 |
| O ye who believe! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive? | 信道的人们啊 我将指示你们一种生意 它能拯救你们脱离痛苦的刑罚 好吗 |
| O ye who believe! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive? | 信道的人們啊 我將指示你們一種生意 它能拯救你們脫離痛苦的刑罰 好嗎 |
| The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness. | 完全 人 的 義 必 指引 他 的 路 但 惡人 必 因 自己 的 惡跌倒 |
| The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness. | 完 全 人 的 義 必 指 引 他 的 路 但 惡 人 必 因 自 己 的 惡 跌 倒 |
| (c) The summary records of public meetings shall be documents for general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise | 四 公约 的倡导和宣传 |
| Sessions of the Council shall be held at the headquarters of the Organization unless the Council, by special vote , decides otherwise. | 3. 除理事会 以特别表决 另作决定外 理事会会议应在本组织总部举行 |
| Unless the Parties agree otherwise, any sum transferred pursuant to article 5, paragraph 1 (b), of this Agreement shall be paid | 1. 除非双方另有约定 根据本协定第5条第1(b) 款转让的任何款项均应当以如下方式支付 |
Related searches : Shall Direct - Shall Not Otherwise - Otherwise Stated - Provide Otherwise - Otherwise Specified - Suggest Otherwise - Say Otherwise - Prove Otherwise - Otherwise Please - Otherwise Engaged - Otherwise Provided
