Translation of "shall promptly inform" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
From the time of filing the application for recognition of the foreign proceeding, the foreign representative shall inform the court promptly of | 外国代表自提出要求承认外国程序的申请之时起 应迅速将下列情况告知法院 |
Subsequent information From the time of filing the application for recognition of the foreign proceeding, the foreign representative shall inform the court promptly of | 췢맺듺뇭ퟔ쳡돶튪쟳돐죏췢맺돌탲뗄짪쟫횮쪱웰,펦톸쯙붫쿂쇐쟩뿶룦횪램풺 |
18. The head of the Convention Secretariat shall acknowledge promptly all pledges and contributions and shall inform the Parties, once a year, of the status of pledges and payments of contributions. | 18. 常设秘书处首长应立即确认所有认捐和捐款 并应每年一次向缔约方通报捐款的认捐和实付状况 |
18. The head of the permanent secretariat shall acknowledge promptly all pledges and contributions and shall inform the Parties, once a year, of the status of pledges and payments of contributions. | 18. 常设秘书处主管应立即确认所有认捐和捐款 并应每年一次向缔约方通报捐款的认捐和实付状况 |
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. | 进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国 并应表明是否有意行使管辖权 |
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. | 进行本条第1款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国,并应表明是否有意行使管辖权 |
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. | 进行本条第1款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国,并应表明是否有意行使管辖权 |
3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure. | 3. 已根据本条第2款采取任何措施的缔约国 应将所采取措施的结果迅速通知有关船旗国 |
The depositary shall promptly notify all States of | 保存人应将下列事项迅速通知所有国家 |
The requested Party's competition authorities shall carefully consider whether to initiate or to expand enforcement activities with respect to the anticompetitive practices identified in the request, and shall promptly inform the requesting Party of its decision. | 被要求方竞争管理机构应认真考虑是否就要求所指出的反竞争做法发起或扩大执法活动 并应将它的决定迅速通报要求方 |
(2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform the court of any termination, suspension or modification of that interim measure. | (2) 正在寻求或已经获得对某一项临时措施的承认或执行的当事人 应将该临时措施的任何终结 中止或修改迅速通知法院 |
All security forces, including members of the National Security Agency, should inform detainees immediately of the reasons for their arrest and promptly inform them of any charges against them. | 63. 所有安全部队 包括全国安全机构成员 都应当立即向被拘留者说明其被逮捕的原因 并迅速告知所提出的任何被控罪名 |
The Governments shall promptly inform the Commission of any actual or planned, significantly polluting discharge into transboundary groundwaters or recharge areas, or of other activity with the potential for significant leaching into transboundary groundwaters. | 2. 各国政府应迅速向委员会报告实际或计划向跨界地下水或注水地区造成污染的排放 或可能向跨界地下水严重溶滤的其他活动 |
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting. | 秘书处应迅速通知邀请出席会议的所有方面 |
These organizations shall also inform the Depositary, who shall, in turn, inform the Parties, of any substantial modification in the extent of their competence. | 这些组织还应将其权限在程度上的任何重大变更通知保存人 再由保存人通知各缔约方 |
These organizations shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties, of any substantial modification in the extent of their competence. | 此类组织还应将其权限范围的任何重大变更通知保存人 再由保存人通知各缔约方 |
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料 |
Shall I inform you upon whom the devils descend? | 我告诉你们 恶魔们附在谁的身上 好吗 |
Shall I inform you upon whom the devils descend? | 我告訴你們 惡魔們附在誰的身上 好嗎 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
(3) The arbitral tribunal shall decide promptly on any objection to the preliminary order. | (3) 仲裁庭应迅速就任何针对初步命令的反对意见作出裁定 |
The project personnel shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 项目人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
quot (5) From the time of filing an application for recognition of a foreign proceeding, the foreign representative shall inform the court promptly of all foreign proceedings in respect of the debtor which are known to the foreign representative. quot | quot (5) 自提出要求承认一项外国程序的申请之时起 外国代表应及时告知法院 外国代表所知道的有关债务人的所有外国程序 quot |
2. That State shall immediately conduct a preliminary inquiry in accordance with its legislation and shall promptly report its findings ... | quot 2. 该国家应按照其本国法律立即对事实作初步调查,并应迅速将其调查结果报告. quot |
Shall I inform you upon whom do the devils descend? | 我告诉你们 恶魔们附在谁的身上 好吗 |
Shall I inform you upon whom do the devils descend? | 我告訴你們 惡魔們附在誰的身上 好嗎 |
Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend? | 我告诉你们 恶魔们附在谁的身上 好吗 |
Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend? | 我告訴你們 惡魔們附在誰的身上 好嗎 |
If I hear from you again, I shall inform the police. | I shall inform the police. |
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou. | 公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门 |
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend? | 我告诉你们 恶魔们附在谁的身上 好吗 |
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend? | 我告訴你們 惡魔們附在誰的身上 好嗎 |
Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works? | 你说 我告诉你们在行为方面最吃亏的人 好吗 |
Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works? | 你說 我告訴你們在行為方面最吃虧的人 好嗎 |
Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds? | 你说 我告诉你们在行为方面最吃亏的人 好吗 |
Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds? | 你說 我告訴你們在行為方面最吃虧的人 好嗎 |
The Secretary General shall immediately inform the other Parties to this Protocol. | 秘书长应立即通知本议定书的其他缔约国 |
I must inform my hosts I shall be away for two weeks | 我必须告诉主人 我得离开两周 |
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of this Convention, as well as of the receipt of other notices. | 5. 놣듦헟펦붫쎿튻잩ퟖ뗄죕웚,쎿튻엺ힼ쫩믲볓죫쫩뗄붻듦죕웚뫍놾릫풼뗄짺킧죕웚,틔벰퓚쫕떽웤쯻춨횪쪱,솢벴춨횪쯹폐잩ퟖ맺뫍볓죫맺ꆣ |
5. The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession and the date of entry into force of this Convention, as well as of the receipt of other notices. | 5. 保存者应将每一签字的日期 每一批准书或加入书的交存日期和本公约的生效日期,以及在收到其他通知时,立即通知所有签字国和加入国 |
Promptly, every summer. | 每个夏天都干枯 |
They pay promptly. | 他们付钱很痛快 |
Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works? | 你说 我告诉你们在行为方面最吃亏的人 好吗 |
Related searches : Promptly Inform - Will Promptly Inform - Shall Inform - Shall Inform You - We Shall Inform - Shall Inform About - I Shall Inform - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return