Translation of "shaping the future" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In shaping our future the basic requirement is realism. | 在设计我们的未来时,现实主义的态度是基本的要求 |
To that end, a new framework, Women Shaping our Future, was released in March 2004. | 为此 2004年发布了一个新的框架 妇女 塑造我们的未来 |
Youth needs to be part of the discussion and decisions shaping our world for our common future. | 为了我们共同的未来 青年必须参加塑造当今世界的讨论和决定 |
The Commission had ensured the participation of all stakeholders in the process of shaping the sustainable development agenda for the future. | 委员会已使各有关方面参与未来可持续发展纲领的起草进程 |
And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future. | 他们认为 联合国有必要更积极地参与构建我们的共同未来 而不是减少参与 |
This approach does not contribute to the sound assessment of the recent developments and the shaping of future efforts towards a settlement. | 此种做法无助于正确评估最近的情势发展和规划未来寻求解决的努力 |
Those statements are consonant with Singapore's own recent policies to better engage our youth in shaping our country's future. | 这些说法与新加坡自己近期的政策是一致的 即更好地调动我国青年 塑造我国的未来 |
Women Shaping our Future, a national framework document for women in vocational education and training, was launched in 2004. | 2004年发布了一份关于职业教育培训妇女的国家框架文件 妇女 塑造我们的未来 |
The basis of the programme established centrally by the Ministry of National Education should in future be documents shaping the general educational policy. | 国家教育部集中确定的方案基础 今后将作为制定总体教育政策的文件 |
The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations. | 第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要 |
2.7 Shaping the ICT environment | 2.7 创造适合于信息和通信技术的环境 |
It's shaping up okay. | 一切都发展顺利啊 |
However, the public private partnership approach has not always been successful, and an understanding of the causes of failed partnerships would be useful in shaping future efforts. | 但是 公私伙伴关系方法并不总是成功的 了解 失败的伙伴关系 的原因对规划未来努力是有益的 |
They are shaping the way we consume. | 他们正塑造着我们的消费方式 |
ICT innovations14 2.7 Shaping the ICT environment15 | 2.7 创造适合于信息和通信技术的环境 17 |
The Group agreed that United Nations communicators should convey clear, simple and consistent messages which would help the African people to understand their responsibilities in shaping their future. | 宣传小组的结论认为联合国的宣传员应当传达简单 明确而前后一致的信息 帮助非洲人民明白他们须为拟订自己的前途负责 |
Judge, how's it shaping up? | 法官 这是怎么回事 |
He has drawn attention to the fact that the attitudes and outlook of youth on life and society play a determining role in shaping our destiny and our future. | 他提请注意这一事实 青年对生活和社会的态度与观点在塑造我们命运和未来方面起决定性作用 |
They are shaping our very desires. | 他们正塑造着我们的特殊愿望 |
It's shaping up into a storm. | 你爸正跟人唇枪舌战 |
How are your New Zealanders shaping? | 你在新西兰休整的怎样 |
Dialogue between Pristina and Belgrade, although welcome and important, cannot substitute for the direct involvement of the Kosovo Serbs in shaping their own future in an internal dialogue in Kosovo. | 普里什蒂纳与贝尔格莱德之间的对话虽然值得欢迎并且是重要的 但无法替代科索沃塞尔维亚人直接参与在科索沃内部对话内创造自己的未来 |
To have kept that process on track under very difficult conditions is testimony to the commitment of most Iraqis to participate in shaping their country's future through peaceful, democratic means. | 能够在非常困难的条件下一直使这一进程处于正轨 这证明多数伊拉克人致力于通过和平和民主手段参与塑造伊拉克的未来 |
It's shaping a new way of being. | 它催生了一种的新的生活方式 |
Shaping you into any form He pleased? | 他意欲什么型式 就依什么型式而构造你 |
Shaping you into any form He pleased? | 他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你 |
4. Policies for shaping integrated ICT systems23 | 4. 建设一体化信息和通信技术体系的政策 28 |
Shaping the Twenty first Century The Contribution of Development Cooperation | 쯜퓬21쫀볍 랢햹뫏ퟷ뗄릱쿗 |
Working together, we can leave our children the legacy of a better future by setting a new global agenda entailing bold actions and by shaping an effective and reformed United Nations. | 团结起来 我们就能制定一个带来大胆行动的新的全球议程 就能塑造一个有效和全新的联合国 从而给我们的后代留下一个更加美好的未来 |
At the Millennium Summit Saint Lucia pointed to certain concerns that were contributing to growing despair and cynicism about the future of small island developing States and the role of bodies like the United Nations and the World Trade Organization in the shaping of that future. | 圣卢西亚在千年首脑会议上指出了某种担忧 这种担忧促成对小岛屿发展中国家的未来以及像联合国和世界贸易组织这种机构在塑造这种未来中的作用的日益严重的绝望和心灰意冷 |
Overcoming this dilemma can be achieved only through a strong historical national consensus on Iraq's territorial integrity and ethnic diversity, a comprehensive political process and participation in shaping the future of Iraq. | 为了克服了这种困难局面 必须就伊拉克的领土完整和民族多样性达成一种牢固的历史性全国共识 必须有一个全面的政治进程 以及必须在确定伊拉克的未来方面有普遍的参与 |
Figure 4. Policies for shaping integrated ICT systems | 图4. 建设一体化信息和通信技术体系的政策 |
From this angle, things are shaping up nicely. | 从这角度看 也蛮不错 |
Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | 在技术政治框架内 经济增长和科技创新是决定全球图景的最重要的两个因素 我们如何适应它们 如何引导它们的轨迹将决定着我们的集体未来 |
How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future. | 他们怎么回到今天这个地步 也许对他们做出决策很重要 但一旦我们知道他们到了今天局势 我们想知道的就是他们未来的发展方向 |
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. | 你的世界观是个过滤器 塑造我们的就是那个过滤器 |
I welcome, in this regard, the clear message given by the Security Council in its resolution 1637 (2005) for continued efforts after December in promoting national dialogue and reconciliation and shaping the democratic future of Iraq. | 在这方面 我欢迎安全理事会第1637 2005 号决议明确要求在12月之后继续努力推动全国对话与和解 并塑造伊拉克的民主前景 |
The reform of the United Nations does not consist of being present in major or minor bodies, but rather of shaping the future together through the understanding, participation, awareness, involvement and support of all. We shall shape a future where universal peace is guaranteed and safeguarded by the United Nations. | 솪뫏맺룄룯늢늻퓚폚닎폫룷듳킡믺릹,뛸쫇춨맽듳볒뗄샭뷢ꆢ닎볓ꆢ틢쪶ꆢ뷩죫폫횧돖살릲춬쯜퓬캴살ꆣ컒쏇붫쯜퓬튻룶솪뫏맺놣헏뫍몴컀웕뇩뫍욽뗄캴살ꆣ |
Investment and technology choices made by companies are shaping the global economy. | 各个公司就投资和技术所作的选择决定着全球经济的状况 |
The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC. | 以下基本原则被公认构成武装冲突法的原则 |
What role do they play in shaping standards of international law? | 这些条约在形成国际法方面发挥何种作用 |
Thus it continues to assist in shaping the vision for the peaceful uses of nuclear material for the future. Again, on behalf of the United States, I would like to thank Mr. Blix for his report and for his many years of most distinguished service, and to wish him well in his future endeavours. | 컒뷷퓙듎듺뇭쏀맺룐킻늼샻뿋쮹쿈짺뗄놨룦,늢룐킻쯻뛠쓪살쳡릩쇋ퟮ돶즫뗄럾컱,늢힣풸쯻뷱뫳뗄얬솦좡뗃돉릦ꆣ쏀맺웚듽ퟅ폫풭ퟓ쓜믺릹볌탸뷸탐뫏ퟷ,죏쪶떽헢룶놦맳뗄닆닺뛔쫀뷧낲좫뫍쏀맺죋쏱낲좫뗄훘튪탔ꆣ |
This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public. Acknowledging the role that the state has played and should continue to play in shaping innovation enables us to begin debating the most important question What are the new visionary public investments needed to drive future economic growth? | 有一点很清楚 目前的方针有着严重缺陷 这主要是因为它将风险社会化而回报私人化 这不仅有害于未来创新机会 也有害于政府与公众沟通其角色的能力 承认国家在塑造创新中所扮演 并应该继续扮演的角色可以让我们开始争论最重要的问题 我们需要哪些新的梦想式公共投资推动未来经济增长 |
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities. | 基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要 |
Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. | 我覺得唔錯 關於幸福感唧 努力得到幸福 |
Related searches : Shaping Our Future - Shaping Your Future - Shaping The Environment - Shaping The Economy - Shaping The World - Shaping The Way - Shaping The Brand - Shaping The Law - In Shaping - Shaping Tool - Shaping Effect - Beam Shaping