Translation of "share experiences with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Share - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we used these questions Share some of your life experiences with me.
开始深入交流 请和我分享一些你的生活经历
share experiences in governing the party and state,
分享治党治国经验
We urge countries that have successful programmes to share their experiences with the international community.
我们促请已经有成功方案的国家与国际社会交流经验
These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course.
我国愿意在适当的时候与处境相似的各国社会分享这些经验
We shall take this opportunity to share some of our experiences with implementation of the World Programme of Action.
我们将借此机会阐明我们在执行 世界行动纲领 方面的若干经验
We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development.
我们愿意与崛起的新非洲和非洲发展新伙伴关系交流在这一领域的经验
Switzerland is willing, in that respect, to share its experiences with the High level Group and with the secretariat of the Alliance of Civilizations.
瑞士愿意在这方面高级别小组和不文明联盟秘书处分享自己的经验
In February 2005, a workshop was held in Paris to exchange experiences and share lessons learned.
2005年2月在巴黎举办了讲习班 以交流经验分享经验教训
From Australia's viewpoint, we are pleased to be able to share our experiences with other States undertaking the process of planning or preparing their own submissions.
澳大利亚很高兴能够与其他着手规划或编写本国呈件的国家分享我们的经验
We are prepared to provide assistance to other States to develop national legislation and to share our experiences.
我们随时准备帮助其他国家制定国家立法 并分享我们的经验
However, it seems to be primarily used to ask and answer practical questions rather than to share experiences.
但它似乎主要用于问答一些实际问题 而不是用于经验交流
Regional networking provides a regular, interactive forum for officers from NOUs to exchange experiences, develop skills, and share knowledge with counterparts from both developing and developed countries.
区域网为国家臭氧机构干事提供一种定期性交互式论坛 以便交流经验 研发技术和与发展中国家和发达国家的分享知识
These exercises provided the experts with important skills for using the provisions of instruments, and allowed the main actors in the area of international cooperation to share their experiences.
通过这些练习 专家们掌握了具体应用文书规定的要点 并在他们这些国际合作的主要行动者之间进行了交流
The forum agreed to meet regularly at the regional level to share information and experiences with the principal objective of monitoring and influencing national implementation of the Hyogo Framework.
论坛议定定期举行区域会议 交流信息和经验 主要目标是监测和影响各国对 兵库框架 的执行情况
As the only one of the eight pilot countries of the United Nations' Millennium Development Project with such a commission, the Dominican Republic would share its experiences with other developing countries and with least developed countries.
作为拥有此种委员会的联合国千年发展目标八个试点国之一 多米尼加共和国将与其他发展中国家和最不发达国家交流经验
The Chinese Government and people have had some success in the area of marine capacity building, and we are more than willing to share our experiences with other developing countries.
中国政府和人民在海洋能力建设方面取得一些成功的经验 将来我们愿意与广大发展中国家分享
(c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies
(c) 为会员国提供一个平台 在制定 支持和执行国家发展战略方面交流经验教训
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action
10. 又鼓励各国共享信息 交流各国执行 行动纲领 的最佳做法有关的经验
He stressed the need to engage in dialogue and to network with the diaspora of people of African descent globally to exchange experiences and ideas, to share strategies and to support each other.
他强调必须与全球散居国外的非洲人后裔进行对话并开展联网活动 以交流经验和想法 共享战略 并相互支持
Representatives from 42 organizations have attended the two meetings,1 which have allowed the participants to share their experiences and expertise in road safety.
来自42个组织的代表参加了这两次会议 1与会者交流了道路安全方面的经验和专门知识
We are therefore happy that regional mechanisms are ensuring political support for the goals of the special session, and we would be more than willing to share experiences and best practices with our neighbours.
因此 我们感到高兴的是 区域机制正在确保对特别会议各项目标的政治支持 我们非常愿意与我们的邻国交流经验和最佳做法
The Office of the High Representative provided technical support to link prosecutors throughout the country, enabling them to share experiences and strategies in dealing with the most difficult cases involving organized crime and corruption.
高级代表办事处对全国检察官之间的联系提供技术支助 使他们能够就处理最棘手的有组织犯罪和腐败案件交流经验和战略
South South cooperation, in particular, enables developing countries to share experiences and make use of their own resources and technology more efficiently for sustainable development.
南南合作尤其使发展中国家能够交流经验 更有效地利用本国资源和技术促进可持续发展
The weekly educational programmes for mothers organized by the Korean Democratic Women's Union and the Women's Association provided an opportunity to share information and exchange experiences.
48. 朝鲜民主妇女联盟为母亲们开办的每周教育方案为分享信息和交流经验提供了一个机会
12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
12. 鼓励联合国相关组织和机构分享伙伴关系的相关教训和积极经验 包括商业界分享 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
My country believes that a discussion of this matter at the international level would enable States to share their experiences in effectively controlling civilian ownership of weapons.
我国认为 在国际上讨论这个问题将使各国能够分享其在有效管制平民拥有武器方面的经验
It will also use WIDE to share its publications, including Cooperation South, Sharing Innovative Experiences and the forthcoming South Report and Southern Development Solutions, over the Internet.
特设局还将利用发展信息网在因特网上分享 南方合作 分享创新经验 以及即将发表的 南方报告 和 南方发展办法 等出版物
(b) A follow up training course should be organized to share operational experiences on applications of ERS data and to consolidate technical concepts introduced during the present course
(b) 应举办一个后续培训班 以便交流在应用地球资源卫星数据方面的操作经验 并巩固在现在的培训班上介绍的技术概念
Major periodic coordination meetings are organized among the regional seas to share experiences, to which the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is also invited.
在区域海洋之间定期举办主要的协调会议 以交流经验 会议也邀请 南极海洋生物资源保护公约 参加
In that regard, we hope that countries such as ours, which have made the transition from violent conflict to peace, will obtain the opportunity we deserve to share our experiences with other countries in the future Peacebuilding Commission.
在这方面 我们希望像我国这样进行了从暴力冲突到和平的过渡的国家将获得它们应有的机会 在未来的建设和平委员会中与其他国家分享自己的经验
The focus of the visits was (a) to assess the implementation of the Standard Rules and monitoring of the areas of strength and weakness (b) to listen to issues raised by disabled persons' organizations and discuss those concerns with relevant Government officials (c) to observe country experiences and characteristics in dealing with issues of disability and (d) to share successful experiences and good practices wherever possible.
140. 访问的重点是 (a) 评估标准规则的执行情况 监测成就和薄弱环节 (b) 倾听残疾人组织提出的问题 政府有关官员讨论这些问题 (c) 观察各国解决残疾问题的经验和特点 和(d) 尽可能交流成功的经验和良好做法
Finally, an opportunity for developing country negotiators and policy makers to share their experiences in the formulation and implementation of South South IIAs would facilitate the identification of best practices.
最后 为发展中国家的谈判者和政策制定者提供机会 交流在制定和执行南南国际投资协定方面的经验 将有助于查明先进经验
We stress the need for the continuing organization of this Meeting on an annual basis to review progress, draw lessons and share experiences of the international, regional and subregional organizations.
我们强调必须继续每年举办这一会议 以审查国际 区域和次区域组织取得的进展 汲取教训和分享经验
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.
我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享
4. Encourages regional and other intergovernmental organizations to share their experiences in the field of democracy promotion with each other and with the United Nations system where appropriate, and to actively participate in future meetings and activities of the International Conference of New or Restored Democracies
4. 鼓励区域和其他政府间组织彼此并酌情与联合国系统分享它们促进民主的经验 积极参加新的民主政体或恢复民主的政体国际会议今后的会议和活动
At the Asian African Summit in April 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi stated that it was critical to share our experiences and our knowledge through dialogues between civilizations, cultures and individuals.
小泉纯一郎首相曾在2005年4月亚非首脑会议上指出 当务之急是通过不文明 文化与个人之间的对话 分享我们的经验和知识
Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
10. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
4. Encourages the Unit, in the ongoing implementation of its mandate, to continue to coordinate with the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services to maximize the use of resources and share experiences, knowledge, best practices and lessons learned
4. 鼓励联检组在日常执行任务过程中继续与审计委员会和内部监督事务厅协调 以最有效地利用资源 并分享经验 知识 最佳做法和汲取的教训
Views were expressed on the importance of the role of the Bureau and it was proposed that the outgoing Bureau should meet with the incoming Bureau shortly after its term began to share its experiences and facilitate the preparations for the forthcoming session.
7. 代表团承认主席团作用的重要性 并提议在主席团成立之后不久 离任的主席团应当与新任的主席团举行会议 交流其经验 并便利即将举行会议的筹备工作
Notes with appreciation the exchange of views on current world economic issues that are held regularly during the annual sessions of the COMCEC which constitute valuable occasions for the Member States to share their experiences and coordinate their positions on these issues.
4. 赞赏地注意到在商经常委会年会期间定期举行有关当今世界经济问题的意见交流会 这对各成员国就这些问题交流经验和协调立场是一个宝贵的机会
Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories.
与新兵交流学习心得 共话成长故事
The recent experiences of debt restructurings with private creditors are very diverse.
54. 最近与各私人债权人的债务重组经验大不
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.
非常需要一批背景和经历各异的工作人员
His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme.
19. 新加坡通过合作方案 与其他国家分享了它的经验

 

Related searches : Experiences With - Share Their Experiences - Share Experiences And - Share Experiences About - Has Experiences With - Sharing Experiences With - Make Experiences With - My Experiences With - Any Experiences With - Experiences Made With - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences About