Translation of "sharing experiences with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowledge management, dissemination and sharing of experiences | 知识管理 传播和经验交流 |
| We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible. | 我们在生活中当然也体验到 分享的魅力 |
| Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered. | 具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验 |
| Conference on Sharing experiences of passage of Domestic Violence Bill with Cambodian Women Parliamentarians on 13 February, 2003 at the Parliament Building. | 2003年2月13日在议会大楼与柬埔寨女议员举行会议交流通过禁止家庭暴力法案的经验 |
| A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below. | 35. 从分享包括下述在内的国家经验中 汲取了一些经验教训 |
| But more action is needed, including more sharing of experiences and good practices among regional organizations. | 但还需要采取更多行动 包括在区域组织之间进一步交流经验和良好做法 |
| Effective business associations can support the learning process and provide contacts and a forum for sharing experiences. | 讲究实效的工商协会能够支持学习过程和提供联系以及交流经验的论坛 |
| South South cooperation may be promoted as a tool for sharing experiences, best practices and technological solutions. | 48. 可促进南南合作 将其作为交流经验 最佳做法以及技术解决方案的手段 |
| The sharing of experiences and best practices and capacity building would also enhance the implementation of programmes. | 共享经验数据和最佳行动方案以及加强能力也有助于更好地执行方案 |
| (d) Organization of two workshops, undertaking interregional exchange of experiences among five partner regions in the Millennium Development Goal process, to facilitate the sharing of experiences and lessons learned. | (d) 举办两期讲习班 让五伙伴区域交流千年发展目标进程的经验 便利分享经验和总结经验 |
| One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established. | 一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识 |
| The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned. | 其一 通过政府间对话分享经验和汲取教训实现区域合作 |
| National policies and programmes for improving sanitation can benefit from sharing experiences with other countries, particularly among countries with similar situations, for example sub Saharan Africa and small island developing States. | 72. 改善环卫的国家政策与方案可获益于同其他国家交流经验 特别是在国情相似的国家之间 如撒南非洲国家和小岛屿发展中国家 |
| (b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices | ㈡ 促进和支持能力建设 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法 |
| This will involve sharing of experiences and collaboration in specific areas identified in the reform and harmonization and simplification processes. | 这将涉及在改革及统一和简化进程中确定的具体领域分享经验和开展合作 |
| In this respect, the regional commissions can play an effective role in facilitating the sharing of experiences from these countries. | 在这一方面 各区域委员会在促进分享这些国家的经验方面可发挥有效作用 |
| Promote the use of ICT network to connect the member countries of NAM for sharing of experiences and best practices. | 34. 推动利用信息和通信技术网络 将不结盟运动成员国联系起来 以交流经验和最佳做法 |
| Jordan submitted its national report on the subject to that meeting and joined other States in sharing its experiences and findings. | 约旦向该次会议提交了关于这个问题的国别报告 并与其他国家分享了自己的经验和结果 |
| The CRIC has strengthened information sharing and exchange of experiences among the affected country Parties and promoted better understanding among different regions. | 审评委加强了受影响国家缔约方之间的信息分享和经验交流 促进了不同地区之间增加理解 |
| Welcome the inclusion of a thematic focus at the thirteenth Workshop and recommend the continuation of this practice at subsequent workshops with a view to sharing experiences with respect to a particular human rights theme | 7. 欢迎在第十三次讲习班上列入专题重点 并建议在以后的讲习班上继续坚持这一做法 以期就特定人权主题分享经验 |
| 3. Confirms that the special session should facilitate sharing views on local, national and regional experiences in the implementation of the Habitat Agenda | 3. 肯定特别会议应有助于就地方 国家和区域三级执行 生境议程 的经验交流意见 |
| The SBI noted with appreciation the high quality of these documents, which help in the review of the implementation of the Convention by Annex I Parties and in sharing experiences among Parties. | 履行机构赞赏地注意到这些高质量的文件 这些文件有助于附件一缔约方审查公约的执行情况 有助于缔约方相互交流经验 |
| One of the goals of the meetings is to create communities of practice that promote the sharing of experiences and knowledge among policymakers, administrators and experts. | 这些会议的目的之一是创构共同做法 促进决策人员 行政人员和专家之间分享经验和知识 |
| The SBI reaffirmed that regional, subregional and national workshops are valuable forums for sharing experiences and lessons learned, identifying specific opportunities for international and regional cooperation, and building partnerships with all sectors of the economy. | 62. 履行机构重申 区域 分区域和国家研讨会是宝贵的论坛 可以交流经验和教训 发现国际和区域合作的具体机会 与所有经济部门建立伙伴关系 |
| Although the concept is still new and has not yet reached its full potential, the experiences of the teams have been largely positive, with improvements in the sharing of information and the speedy resolution of incidents. | 虽然这一概念尚属新颖并尚未充分实现潜力 但总体而言这些小组发挥了积极的作用 在信息交流迅速解决事件方面都有所改善 |
| It aims to increase equity, efficiency, effectiveness and democracy as well as to improve forest management and sustainability, achieved through the sharing of benefits, experiences and responsibilities. | 分散管理旨在通过分享利益 交流经验和分担责任 来增进平等 提高效率 提升效力和发扬民主 以及改进森林管理和增强可持续性 |
| It will also use WIDE to share its publications, including Cooperation South, Sharing Innovative Experiences and the forthcoming South Report and Southern Development Solutions, over the Internet. | 特设局还将利用发展信息网在因特网上分享 南方合作 分享创新经验 以及即将发表的 南方报告 和 南方发展办法 等出版物 |
| This objective is to be achieved through the sharing of experiences and reinforcement of successful and best practices, including identifying deficiencies and assessing the needs for capacity building. | 将通过交流经验和巩固成功的最佳做法来实现这项目标 其中包括发现缺点并评估能力建设方面的需要 |
| Recognizing that all Member States, particularly the developing countries, can greatly benefit from peer learning and the sharing of experiences about innovation and initiative in the public sector, | 认识到所有会员国 特别是发展中国家 如果在公共部门的创新和倡议方面开展情况相仿国家之间的相互学习和经验交流 会大有裨益 |
| The representative of Japan said that in the light of the importance of economic development in Africa, his Government had initiated in 1993 the TICAD (Tokyo International Conference on African Development) process, with a view to sharing Asian experiences with African countries. | 8. 日本代表说 鉴于非洲经济发展的重要性 日本政府在1993年发起了TICAD(东京非洲发展国际会议)进程 以便与非洲国家分享亚洲的经验 |
| Following the methodology evolved by the Special Unit, representatives of selected initiatives are invited to document their experiences in individual case studies and to present them at an international forum for extensive sharing of information with other practitioners. | 特设局将邀请特定倡议的代表 采用特设局制定的办法记载每一个个案研究的经验 并提交国际论坛与其他伙伴广泛分享 |
| Building on the experiences gained through their joint meetings, they were of the view that cooperation among the commissions should continue to be strengthened through knowledge sharing and networking. | 在联合会议取得的经验的基础上 他们认为 应继续通过分享知识和建立网络关系来加强各区域委员会之间的合作 |
| The UNITAR training programme invites indigenous women involved in peacebuilding initiatives to participate in the training by sharing their experiences and challenges with other representatives, and further enhancing the capacity of indigenous women in conflict analysis, negotiation and peacebuilding. | 4. 训研所培训方案邀请土著妇女参与建设和平倡议 参加培训活动以与其他学员交流经验和共同面对挑战 进一步提高土著妇女在分析冲突谈判和建设和平方面的能力 |
| ECA collaborated with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) on such initiatives as fostering interregional private sector linkages, sharing experiences in regional monetary and trade agreements and furthering linkages of South South trade information. | 非洲经委会与亚洲及太平洋经济社会委员会 亚太经社会 合作采取各项行动 例如加强区域间私营部门联系 分享区域货币和贸易协定方面的经验 并且进一步加强南南贸易信息的联结 |
| Other lessons learned fall into six categories (a) leadership (b) accountability and incentives (c) understanding gender mainstreaming (d) collecting information and sharing experiences (e) financial commitments and (f) institutional mechanisms. | 82. 所得的其他经验教训可归纳为六个方面 (a) 领导作用 (b) 责任到位和奖励 (c) 了解社会性别主流化问题 (d) 收集信息 交流经验 (e) 财政承诺 (f) 组织机制 |
| Regional coordination meetings could serve as forums for exploring further collaboration in technical cooperation projects, conducting joint meetings with development partners, exchanging information on planned regional flagship reports and documents as well as sharing knowledge management experiences and disseminating information. | 区域协调会议应成为探讨进一步协调技术合作项目 与发展合作伙伴召开联合会议的论坛 就计划编写的区域旗舰报告和文件交换信息 分享知识管理经验 传播资料信息 |
| The SBSTA agreed to consider next steps in facilitating the exchange of information and sharing experiences on policies and measures of Annex I Parties at its twenty fourth session (May 2006). | 4. 科技咨询机构商定 将在第二十四届会议(2006年5月)上考虑就附件一缔约方的政策和措施便利交换信息和交流经验的下一步措施 |
| The knowledge base information system, packaged in a CD ROM, documents experiences and expertise in integrated environmental assessment and reporting at the national levels to promote the sharing of experience in Africa. | 可存储在一张光盘的信息系统记录了国家一级整体环境评估和报告进程的经验和参与专家 以促进经验在非洲范围内进行交流 |
| Thanks to the systematic collaboration and sharing of experiences, it should be possible for the organizations to develop cost benchmarks for e procurement systems thereby ensuring rational and prudent use of resources. | 由于有系统地进行合作和交流经验 各组织应当能够为电子采购系统制定成本基准 从而确保资源的合理 明智利用 |
| (x) Promote international cooperation and establish linkages aimed at sharing experiences and forging partnerships for the provision of financial assistance and expertise with a view to maximizing coverage of the socio economic benefits of the progress achieved by modern science and technology | ㈩ 促进国际合作和建立联系 目的是交流经验和结成提供财政援助和专门知识的伙伴关系 以期最大程度地扩大因现代科学技术进展所取得的社会 经济效益的范围 |
| We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. | 我们可以从简单的开始 比如在车辆间共享位置数据 只需要共享GPS |
| (e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States | (e) 鼓励利用信息和通信技术 促进系统内各组织之间以及各组织同各会员国之间的经验交流 并增强它们的信息分享 |
| (g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions | (g) 在预防 向艾滋病毒 艾滋病感染者提供护理和支助及治疗同艾滋病毒 艾滋病有关的病情等关键性干预措施领域交流经验和信息 |
| Numerous interventions also reconfirmed the significance of the thorough collection, analysis and dissemination of information on the nature, scope and root causes of corruption with a view to raising awareness, facilitating the sharing of experiences and developing comprehensive and integrated national policies and strategies. | 许多干预措施还再次肯定了全面收集有关腐败的性质 规模和根源的资料 对此种资料开展深入的分析并广为散发所具备的重要意义 目的是提高认识 便利交流经验 拟订全面的和综合的国家政策和战略 |
| The network will act as a catalyst and clearing house for information, research, innovation and technology in Parliament, and facilitate the sharing of experiences and best practices to assist capacity development for African legislatures. | 该网络将成为在议会中推动和交流信息 研究 革新和技术的中心 帮助交流经验和最佳做法 协助非洲立法机关发展能力 |
Related searches : Experiences With - Sharing With - Has Experiences With - Share Experiences With - Make Experiences With - My Experiences With - Any Experiences With - Experiences Made With - Sharing It With - Sharing With Friends - Sharing With Others - Sharing With You - Sharing Knowledge With - Information Sharing With