Translation of "share the view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Share - translation : View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Inspectors share this view.
检查专员也持这一意见
We share that view.
我们赞成这一观点
The Committee does not share this view.
委员会不同意这一观点
We do not share this view.
我们不同意这种说法
The Secretary General does not share that view.
秘书长对此不能苟同
The Inspectors share this view and encourage such an initiative.
检查专员同意这一意见 并鼓励此种主动行动
We share the view that the IAEA is not an investigative agency.
我们同意下述观点 原子能机构不是一个调查机构
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.
其他观察者分享了她没有被Snapchat回应的投诉
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.
我们同意这种观点 即科索沃塞族人参与这些机构是完全有利的
I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante.
我同意有人表达的观点 即我们不能回到原来的状态
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.
尽管 经合组织原则 并没有对 一股一票 方式明确表态 但它包括了主张实行 一股一票 方式的其他国际声明的例子
In the view of OIOS, given the far reaching operational mandate of subregional offices, their share of extrabudgetary resources should be at least comparable to their share of 25 per cent of regular budget resources.
28. 监督厅认为 考虑到次区域办事处影响远大的业务任务 其预算外资源的份额应至少与其在经常预算资源中占25 的份额相称
At the same time, we share the view that there can be no security without development and, conversely, no development without security.
同时 我们同意这样的看法 没有发展就不会有安全 同样 没有安全也不会有发展
Both Estonian men and women share the view that there is a clear distinction between the so called men's and women's jobs .
爱沙尼亚的男子与妇女都同意一个观点 即所谓的 男子 与 妇女 的工作之间有着明显的区别
We share the view that the General Assembly should be restored to its central role as the chief policymaking body within the Organization.
我们同意这种观点 即大会应当恢复其作为本组织内部主要决策机构的中心作用
We share the view that national Governments should take primary responsibility for the protection of their civilian populations from violence and terrorist activities.
我们同意 各国政府应当对保护其平民人口负有首要责任 使其免遭暴力和恐怖主义行动
We share the view that the protection of human rights must be one of the components of the United Nations strategy to combat terrorism.
我们同意 保护人权必须是联合国打击恐怖主义战略的组成部分之一
On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review.
全面而言 非常笼统地说 我们赞同秘书长提出的我们能够着手进行一次全面审查的看法
We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue.
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决
We share the Agency's view that many of those applications are proving to be important tools in social and economic development around the world.
我们赞同原子能机构的观点 即这些应用中有许多正在证明是实现世界各地社会和经济发展的重要工具
We share the view that, at this stage, the priority task is to clear the backlog of States that have not submitted their national reports.
我们同意 现阶段重点任务是解决尚未提交国别报告国家问题
We share the view that this menace must be brought under control in order to protect the fragile democratization and the success of State building in Afghanistan.
我们也认为 这一威胁必须受到控制 以便保护阿富汗脆弱的民主化进程和国家建设所取得的成功
We share the view expressed in the report that most of the elements of disease based programmes in Africa need a functional health service for effective delivery.
我们赞成报告中表示的意见 为确保有效执行 非洲以防治疾病为主的方案中的多数内容都离不开能实际运作的保健服务
We share the expressed view that development, human rights, and peace and security are dependent on one another, and we applaud initiatives taken in those areas.
我们赞同大家明确表达的观点 即发展 人权同和平与安全相互依赖 我们赞成在这些领域采取主动行动
We intend to actively share our experience and have expressed our willingness to cooperate with other States with a view to the establishment of similar programmes.
我们准备积极传授我们的经验 并表示我们准备与其他国家合作建立类似的方案
I share the view, expressed by many delegations, that this truly historic debate is the culmination of a decade long discussion on this issue in the General Assembly.
我赞同许多代表团的意见 即现在这次确实历史性的辩论 是大会有关该问题十年讨论的顶点
Moreover, some delegations did not share the Commission's view that paragraph 2, as drafted, properly addressed the concern regarding nationality shopping expressed by some members of the Commission.
还有 一些代表团不赞成委员会的意见 即所起草的第2款已适当解决了委员会一些成员提出的 挑选国籍 问题
They also share the view of many States Members of the United Nations that a precise definition of the nature and actual features of terrorism is indeed required.
我们的成员还赞同联合国许多会员国的意见 认为确实需要制定对恐怖主义的性质和实际特征的准确定义
We share the widely held view that today the United Nations requires effective reform, but only if such reform strengthens the Organization and broadens its role in the world.
我们赞成各国广泛的意见 即今天联合国需要有效的改革 但是这种改革必须加强联合国组织 扩大联合国在世界上的作用
Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process.
一股一票 方式的倡导者认为 对这种方式的任何偏离都是对投资风险和投资决策过程关系的不必要扭曲
We share the view of the Secretary General as to the role of disarmament in averting conflicts, building peace and resolving problems relating to development and ensuring international security.
关于裁军在避免冲突 建设和平和解决涉及到发展的问题并保证国际安全方面的作用 我们赞同秘书长的意见
Mr. RODRIGUEZ CHACON (Observer for Peru) said that his delegation endorsed the view that all Member States must share responsibility for the security enhancements and proposed new conference facilities.
43. RODRIGUEZ CHACON先生 秘鲁观察员 说 秘鲁代表团赞同关于所有成员国必须共同承担加强安保的责任的看法和拟议的新会议设施
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
To go back to UNOCI, we fully share the view of Madam Louise Fréchette, the United Nations Deputy Secretary General, on the sensitive situation of the Operation in Côte d'Ivoire.
现在回过头来谈联科行动 我们完全赞同常务副秘书长路易斯 弗雷谢特女士关于科特迪瓦行动的棘手情况的看法
We share the Secretary General's view that for the first time ever the international community has the resources and the knowledge necessary to realize the goal of universal freedom from want.
我们赞同秘书长的意见 即现在国际社会有史以来第一次具备实现全人类普遍免于匮乏的必要资源和知识
We hope that other delegations share our view, and that they will be prepared for constructive dialogue to successfully complete that work and promptly adopt the text of the convention.
我们希望其他代表团采取同样的立场 希望他们能为建设性对话 为顺利完成这项工作 及时通过公约案文做好准备
We share the view that, while high levels of aid do not guarantee success, the absence or inadequacy of aid would make post conflict peacebuilding efforts a time wasting charade.
我们赞成这样的看法 即虽然高程度援助并不保障成功 但援助的缺乏或不足将使冲突后的建设和平努力成为一种浪费时间的举措
We share the view that the Peacebuilding Commission should, among other things, improve planning for sustained recovery in the immediate aftermath of war, focusing on early efforts to establish the necessary institutions.
我们同意这种看法 即建设和平委员会除其它外 还应改进对在战争之后立即展开持续复兴的规划 集中精力于成立必要机构的早期努力
On the other hand, we share the view of the many who are calling for the democratization of the United Nations system, and especially the composition of the membership of the Security Council.
另一方面 我们赞同许多人的看法 他们要求使联合国系统 特别是安全理事会成员的组成民主化
I share the view expressed by some preceding speakers that the latest Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons failed to agree on any substantive recommendations.
我同意前面的一些发言者所表达的看法 即最近的一次不扩散核武器条约缔约国审议大会未能商定任何实质性建议
They share anti Israel sentiment, and support Hamas against the secular nationalist Fatah in the Palestinians internecine struggle. Committed to governance under Sharia (Islamic law), they both view Western culture as a threat.
伊朗和埃及的伊斯兰教徒在意识形态领域一直联系密切 他们同样表现出强烈的反以情绪 在巴勒斯坦内讧中支持哈马斯 反对奉行世俗民族主义的法塔赫 两国同样信奉伊斯兰教法执政 同样将西方文化视为威胁
We fully share the Secretary General's view of a world grounded in collective action where problems, threats and opportunities transcend national boundaries and where the reality of our global interdependence is fully recognized.
我们完全同意秘书长以集体行动为基础的全球观 认为各种问题 威胁和机会超越国家边界 并且我们的全球相互依赖的现实得到充分的承认
We share the view that it would be a mistake to treat human rights as though there were a trade off to be made between them and such goals as security or development.
我们同意这种观点 即把人权看作是可以在它们与安全和发展这种目标之间做出的交易的做法 是一种错误
(n) China, on the other hand, did not share the view held in Europe and the United States of America that treaties generally continued during the Second World War, or were at worst temporarily suspended.
(n) 另一方面 中国不同意欧洲和美利坚合众国的看法 不同意第二次世界大战期间条约普遍继续有效 最坏的情况下是暂停适用
One thing I'm really interested about this right now is, how, if you're really taking this view of the universe as a computer, how do we make things in a very general sense, and how might we share the way we make things in a general sense the same way you share open source hardware?
我现在非常感兴趣的一点是 假如你真的把宇宙看成是一个计算机 我们如何制造出一般的东西 还有我们如何分享我们制造东西的方法和过程呢 能否使之变得跟共享开源硬件一样简单

 

Related searches : Share Your View - Share Our View - Share This View - Share My View - Share His View - Share Of View - View The Apartment - Against The View - Advance The View - Widen The View - Focus The View - Admire The View - For The View - Turn The View