Translation of "share transfer agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement. | 根据该协议 加拿大政府将向拉布拉多因努伊特支付1.4亿加元 并提供1.56亿加元用于实施该协议 |
| Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | 浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 |
| Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. | 此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作 |
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. |
| (g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share. | (g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额 |
| Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | 根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化 |
| (d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners. | d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议 |
| In 1959 there were 52 ballots and, again, the process ended with an agreement between the parties to share the term. | 1959年投票52次 结果是各方再次达成分摊任期的协议 |
| In 1955, there were 36 rounds, and the process ended with an agreement between the parties that they would share the term. | 1955年举行了36轮投票 结果是各方达成了分摊任期的协议 |
| We share the hope that an agreement will emerge on the definition of terrorism, thus strengthening the consensus that must underpin our activities. | 我们和大家一样希望能够达成一个恐怖主义的定义 进而加强我们行动所必需的共识 |
| In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence. | 7月份 美国与阿富汗政府达成一项协定 将阿富汗国民移交该国国防部专门关押和管理 |
| (b) Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| (d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让 |
| Of course I hope that the new agreement will last, finally bringing peace to Ukraine. But such an outcome is unlikely, given that the agreement lacks any enforcement mechanism, such as the automatic eviction of Russia from the SWIFT financial transfer system should it renege on any aspect of the agreement. | 当然 我希望新协议能持续下去 最终给乌克兰带来和平 但这一结果看起来不太可能 因为协议缺少执行机制 如在其违反协议的任何条款时自动将俄罗斯逐出SWIFT金融转移支付系统 单纯依靠相信克里姆林宫的 好意 有失谨慎 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议 |
| Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
| In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor . | 65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴 |
| The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. | 530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| With the expiration of the Agreement on Textiles and Clothing on 31 December 2004, the market share of landlocked developing countries in textile export is falling rapidly. | 16. 随着 纺织品和服装协定 2004年12月31日到期 内陆发展中国家纺织品出口的市场份额迅速下降 |
| The agreement mainly prescribed the amount of funds Mr. Dong should return and the return time as well as the equity transfer and legal representative change of Shiji Tianlun Hotel Company. | 协议内容主要包括董某退还资金的金额和时间,世纪天伦宾馆公司的股权转让及法定代表人变更 |
| The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes). | 协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案 |
| This agreement supports the transfer of NASA apos s bioreactor technology to NIH, its further development with NASA support, more protein crystal growth flight experiments, and new investigations of microgravity cell culture. | 这一协议旨在促进美国航天局的生物反应器技术转让给全国保健研究所 在航天局支助下进一步发展此种技术 进行更多的蛋白晶体培养飞行试验 以及有关微重力细胞培养的新研究 |
| (q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly | (q) 苏丹人民解放军 运动最近签署了一项协定 在其控制下的全部领土内禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷 同时鼓励苏丹人民解放军 运动迅速执行此一协定 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| Referring to the discussion and work undertaken at the WTO in the context of the TRIPS Agreement, one expert recalled that the protection and enforcement of IPRs should contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology, as stated in Article 7 of the Agreement. | 一位专家谈到世贸组织在 涉贸知识产权问题协定 方面的讨论和开展的工作 并回顾说该协定第7条指出保护和推行知识产权应有助于推动技术发明创造和有利于技术的转让和传播 |
| The reactor is also subjected to the IAEA's safeguards under the Agreement between the IAEA and the Governments of Malaysia and the United States of America concerning the Transfer of a Research Reactor and Enriched Uranium or better known as the Project and Supply Agreement, which was concluded in 1980. | 该反应堆还按照于1980年缔结的 原子能机构同马来西亚政府和美利坚合众国政府关于转让浓缩铀研究反应堆的协定 或普通称为的 项目和供应协定 接受原子能机构的保障监督 |
| A member that has ceased to be a party to this Agreement shall not be entitled to any share of the proceeds of liquidation or the other assets of the Organization. | 3. 不再是本协定缔约方的成员 无权分享本组织清理后的收入或其他资产 也不需分担本协定终止时本组织的任何亏损 |
| To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. God is Witness over all things. | 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 |
| To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. God is Witness over all things. | 我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人 即父母和至親 以及你們曾與她們締結婚約的人 你們應當把這些繼承人的應繼份額交給他們 真主確是見証萬物的 |
| 6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded | 6 注意到联委会和国际复兴开发银行鉴于该银行养恤金计划中的变动 打算订立一项新的转移协定 并注意到将在新协定订立之前实行的临时程序 |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| The use of mandatory requirements related to R D and technology transfer is not prohibited by the WTO Agreement on Trade related Investment Measures, but has become increasingly restricted in various bilateral trade and investment agreements. | 世贸组织 与贸易有关的投资措施协定 并未禁止使用与研发和技术转让相关的强制性要求 但这类要求在各项双边贸易和投资协定中已日益受到限制 |
| To everyone we have made heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn an agreement, so give to them their share. Allah is Witness over everything. | 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 |
| To everyone we have made heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn an agreement, so give to them their share. Allah is Witness over everything. | 我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人 即父母和至親 以及你們曾與她們締結婚約的人 你們應當把這些繼承人的應繼份額交給他們 真主確是見証萬物的 |
| Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | 当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分 |
Related searches : Share Transfer - Transfer Agreement - Share Agreement - Share Transfer Contract - Share Transfer Tax - Share Transfer Form - Share Transfer Restrictions - Agreement To Transfer - Transfer Price Agreement - Patent Transfer Agreement - Cost Transfer Agreement - Title Transfer Agreement - Profit Transfer Agreement - Asset Transfer Agreement