Translation of "shared their experience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Charlie Todd The shared experience of absurdity | 查理 托德 群体性荒诞行为之体验 |
| Several speakers shared the experience of their country in implementing measures and strategies to counter corruption. | 21. 一些发言的人分享了各自国家在执行反腐败措施和战略方面的经验 |
| Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists. | 有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况 |
| Both North Africa and sub Saharan Africa have shared in this experience. | 北部非洲和撒哈拉以南非洲都有类似的情况 |
| The independent expert extends his particular thanks to staff of United Nations agencies with whom he met and who shared their experience and enthusiasm. | 3. 独立专家特别感谢他所会见并向他介绍经验和表现出热情的联合国机构工作人员 |
| Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration. | 信任是通过共同准则 对等原则和开展有效协作的实际经验建立起来的 |
| The country presentation on Ghana shared the country's experience with its national poverty reduction strategy. | 35. 加纳在国别发言中介绍了国家减贫战略的经验 |
| Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting. | 总的来说 我们的经历 我知道许多其他国家也有同样的经历 令人气馁 |
| In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum. | 无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头 |
| Observers from APMG, ASEAN, AU, ECOWAS, ESAAMLG, UNODC, INTERPOL, IMF, SARPCCO, SEARCCT and other Institutes have also participated in these workshops and shared their experience with the participants. | 来自非洲和平监测组 东盟 非盟 西非经共体 东部和南部非洲反洗钱集团 禁毒办 刑警组织 货币基金组织 南部非洲警察局长区域协调组织 东南亚反恐怖主义区域中心以及其他机构的观察员也都参加了这些讲习班并同讲习班学员交流经验 |
| And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. | 但是一旦这一经历被人所共享 我就变成一个搞笑滑稽的主体 |
| Refugee management was a shared responsibility and the experience in Zambia had demonstrated the effectiveness of burden sharing. | 108. 赞比亚代表团重申难民管理是所有人的事 赞比亚的经验证明了分担责任富有成效 |
| We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. | 我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界 |
| And I shared their bread and their prayer. | 倾听他们的祷告并分享他们的食物 |
| Mr. Cissoko and Jean Luc Gallet shared their experience from the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, in particular with regard to the implementation of the arms embargo. | 西索科先生和让 吕克 加莱先生介绍了他们作为刚果民主共和国问题专家组成员的经验 尤其是在实施武器禁运方面的经验 |
| They shared a destiny with their enemies. | 他们和敌人遭遇相同 |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | 这是我经历过的最具变革性的经历 在那一刻 听着和谐的不和谐的歌声 人们在歌唱 人们拥有 共同的愿景 |
| They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily. | 他们满怀激情地谈到自己的信念 积极主动地讲述自己的想法 |
| Indigenous participants shared their comments on the paper. | 88. 土著与会者同意了工作文件的意见 |
| I hope that our shared experience and the conclusions we reach will also be reflected in the outcome document of the summit in September. | 我希望我们共同的经验和我们达成的结论也会反映在9月首脑会议的结果文件中 |
| Within the context of South South cooperation the developing countries not only shared knowledge and experience but also helped each other to build capacity. | 53 在南南合作框架内 发展中国家不但交流知识和经验 还在增强国力方面互相帮助 |
| Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. | 交流关于可疑人员和集团及其活动的情报 |
| Through its years of WASH programming in priority countries, UNICEF has accumulated experience and expertise in hygiene promotion that can be readily shared with other countries. | 通过多年来在优先国家进行讲卫生方面的方案拟定 儿童基金会在宣传讲卫生方面累积了经验和专门知识 随时可以同其他国家分享 |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | 久病成医, 病人之间可以分享自己的经验. |
| Several speakers also shared their Governments' experience in the area of international cooperation on criminal matters, such as extradition and mutual legal assistance, emphasizing the need for further efforts to make those tools of international cooperation more functional and expeditious. | 一些发言者还分享了其本国政府在刑事事项国际合作方面的经验 例如在引渡和司法协助方面国际合作的经验 强调有必要进一步努力使这些国际合作手段更有功效和更迅速地行使 |
| Accordingly, IAPSO's reform experience and results (as well as those of other organizations that have streamlined their procurement services in recent years, such as UNPD) should be shared in detailed and systematic fashion with other organizations at future meetings of IAPWG. | 因此 在采购工作组今后的会议上 应将采购处的改革经验和成果(以及采购司等近年来已将采购事务合理化的其他组织的经验和成果)拿出来详细 有系统地分享 |
| Their experience infuses a global perspective in their educational preparation. | 他们的实习经验为其教育注入了全球观念 |
| Singapore had successfully diversified its water supply sources and had shared its experience with the Maldives, where salt water had contaminated water supplies following the Indian Ocean tsunami. | 18. 新加坡已成功地实现了供水来源的多样化 而且 它还与印度洋海啸之后水源被盐水污染的马尔代夫分享了经验 |
| Ambassador Larrain shared his experience as the former Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and emphasized the importance of supporting allegations of sanctions violations with solid evidence. | 拉腊因大使介绍了他作为制裁安盟监测机制前主席的经验 并强调 在提出有关违反制裁行为的指控时必须有确凿的证据 |
| The Resident Representative of UNDP in Sri Lanka shared his experience on the Invest in Peace initiative in Sri Lanka, a strategy that focused on revitalizing private investment to promote peace building. | 33. 开发计划署斯里兰卡驻地代表介绍了在斯里兰卡开展的 投资于和平行动 的经验教训 这是一项着眼于振兴私人投资以促进和平建设的战略 |
| Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. | 不只因为他们带来体验的洞见 也因为他们愿意去探索 以及他们有能力在无意识中 忘我地去体验 |
| The Inspectors would like to thank the officials from the different United Nations organizations who took the time to provide data through interviews and questionnaires, as well as the different United States federal agencies that shared their experience in consolidating payroll operations within the United States Government. | 联合国各组织官员抽出时间通过访谈和调查表提供了数据 美国联邦各机构官员介绍了其在合并美国政府内发薪业务方面的经验 检查专员愿向他们致谢 |
| Indeed, the bitter experience WWII taught Europeans how fundamental is the importance of shared values. In an impoverished, war ravaged Europe, people yearned for peace, freedom, stability, and a new chance to prosper. | 欧洲是米开朗基罗和孟德斯鸠的大陆 但同时也是断头台和毒气室的大陆 的确 第二次世界大战的痛苦经历让欧洲人认识到共同价值观的根本重要性 在饱受战争蹂躏 百废待兴的欧洲 人们渴望和平 自由 稳定和实现繁荣的新机会 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems. | 70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题 |
| Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. | 我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报 |
| These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions. | 这些工作人员还掌握着与他们所在区域有关的重要知识和经验 |
| And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her. | 笑声 我最喜欢视频里这一刻 因为这成为一个共同经历 这事也许有点吓人 至少有点让人摸不着头脑 |
| Ms. Lehto shared her experience on sanctions implementation in Finland and observed that in the light of the increased sophistication and complexity of sanctions regimes, the work of sanctions committees was not sufficiently transparent. | 莱赫托女士介绍了她在芬兰实施制裁方面的经验 并指出 考虑到制裁制度已更加深入和复杂 制裁委员会的工作未做到足够透明 |
| (d) In conjunction with recommendation 1 above, the procurement reform experience of various organizations that have implemented reforms in recent years should be shared in detailed and systematic fashion with the other organizations (para. | (d) 结合上文建议1,近年来实行改革的各组织的采购改革经验应详细 系统地与其他组织分享(第56段) |
| Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters. | 研究人员在 地球物理研究通讯 期刊中发表了新的金星气候模型的模拟结果 |
| His delegation shared the view that United Nations pledging conferences had outlived their validity and usefulness. | 乌克兰同意联合国认捐会议似乎不再有效和富有成果的看法 |
| Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent. | 40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法 |
| The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia. | 研讨会在他去世后不到两个月的时间召开 记者们纷纷讨论他们共同的创伤 噩梦 失眠和多疑症 |
| Credible political parties are not easy to organize on the fly. And many of those who bravely fought for freedom had little political experience, placing an even greater premium on great leadership to channel Egyptians enormous energy and their demands for greater social justice into a shared vision and common purpose. | 不难理解 这种说法反映的是革命热情而非客观现实 机构改革需要多年才能完成 经济和金融线路的重建不可能一蹴而就 此外也无法在一夜间取代那些声名狼藉的企业 仓促间建设可信的政党绝非易事 众多为自由而战的勇士几乎没有政治经验 从而进一步凸显出伟大领袖在将埃及民众的巨大能量及其对社会正义的要求转化为共同目标和愿景中的重要性 |
Related searches : Shared Experience - Their Experience - Shared Their Thoughts - Shared Their Views - Shared Their Expertise - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity