Translation of "shared prosperity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosperity is a shared endeavor. | 繁荣就是一个共同的努力 |
| I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. | 我今天想对你们讲一下繁荣 关于我们的希望 为了共有且永久的繁荣 |
| Canada's commitment to ensuring that the country's prosperity is shared by aboriginal people is encouraging. | 16. 加拿大矢志确保该国的土著居民能够分享国家的繁荣 令人鼓舞 |
| Through those efforts, we hope to play a part in achieving the shared goal of mutual prosperity. | 通过这些努力 我们希望在实现共同繁荣的共同目标方面发挥作用 |
| The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable. | 宪法条约为我们的将来创造了一个坚实的基础 和平 安全和繁荣很可贵 但也很脆弱 这个条约将使它们更加坚强 也将使我们更加坚强 因此 签署典礼代表着希望 这是一个新的开始 |
| The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis. | 此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上 |
| Prosperity has been relatively widely shared. Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. | 澳大利亚模式的表现远好于美国 事实上 澳大利亚是极少数逃脱自然资源魔咒的大宗商品经济体之一 相对而言 其经济增长被广大国民所分享 过去十年中位家庭收入年均增长率超过3 是经合组织平均水平的近两倍 |
| We affirm and declare our support to ensure shared and equal benefits that stem from our common European heritage which has its roots in European civilization and prosperity. | 我们申明并宣布支持保证平等分享根源于欧洲文明和繁荣的欧洲共同遗产所带来的利益 |
| In the longer term, European leaders must work together to redesign the monetary union so that it supports shared prosperity, rather than fueling mutual resentment. This is a daunting task. | 在长期 欧洲领导人必须齐心协力修改货币联盟 使其支持共同繁荣而不是主张互相怨恨 这是一个艰巨的任务 但是 如果有明确的目标 统一的方法 或许再加上一两个积极的姿态 这个任务是可以完成的 |
| While there is wide consensus at the international level on what should be done to accelerate development and prosperity, there seems to be less shared knowledge and capacity on how to do so. | 2. 虽然国际上对应做哪些工作才能加速发展 促进繁荣有着广泛的共识 但对如何去做却似乎缺乏共同的知识和能力 |
| History also shows us that the lack of shared knowledge and understanding and the lack of respect for various cultures and civilizations can impact negatively on regional and international security, stability and prosperity. | 历史还向我们表明 缺乏共享的知识和理解 不尊重其他文化和文明将损害区域和国际安全 稳定与繁荣 |
| Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. It could even help the EU recapture the spirit of unity and shared prosperity that led to its creation. | 在2015年及其后支持新乌克兰是欧盟所能做的最有性价比的投资 这甚至能够帮助欧盟重新获得让欧盟得以诞生的统一精神和共同繁荣 简言之 通过拯救乌克兰 欧盟也可以拯救自己 |
| 2005 is the year that words can become reality, and that the world can begin to fulfill its hopes for our new millennium. Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity. | 所以对世界最富裕的国家而言 最明智的选择就是信守承诺帮助世界上贫穷 饥饿和深受疾病折磨的人们 和平之路就在脚下 2005年是诺言实现的一年 世界将实现我们赋予新千年的希望 我们要让各国首领意识到 我们希望分享和平和繁荣 让我们举杯祝福 富裕强盛的国家能采取切实行动帮助贫困 弱势和痛苦中煎熬的人们 |
| Tradable Prosperity | 可贸易繁荣 |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow. | 后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣 |
| Israel s Lonely Prosperity | 以色列的孤立繁荣 |
| In a multipolar world, actors with widely divergent worldviews must work together to advance their shared interest in security, stability, and prosperity. It is time for all of the world s powers to recognize their responsibility for making constructive cooperation a reality. | 在多极世界中 世界观大不相同的行动方必须合作推进其在安全 稳定和繁荣方面的共同利益 全球各强国应该认识到实现建设性合作的责任 |
| With so few presidential candidates recognizing the link between reforming Social Security and Medicare and ensuring broadly shared prosperity, the US faces serious risks. The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. | 认识到改革社会安全与医疗保险和确保繁荣得到广泛分享之间的联系的总统候选人如此之少 美国正面临严重风险 渐进再分配日程可能继续得势 保守福利改革日程可能失败 无论如何 美国将面临遏制增长的增税和公共投资无力支撑美国未来的局面 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| The Peace Prosperity Cycle | 和平繁荣周期 |
| It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. | 贫民窟破坏繁荣 情况实际不是这样 贫民窟的工作反而帮助创造繁荣 |
| It's good for their prosperity. | 也利于繁荣 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| Stability and Prosperity in Monetary Union | 货币联盟的稳定与繁荣 |
| The Middle East s Arc of Prosperity | 中东的繁荣之弧 |
| The Visible Hand of Economic Prosperity | 看得见的经济繁荣之手 |
| Finding the Keys to National Prosperity | 国家繁荣的关键 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. The Western democracies and Japan built economies in which productivity growth led to shared prosperity governments engaged in regulation and redistribution, while private companies fueled growth by implementing technologically advanced production methods. | 但与此同时 世界经济增长比以往任何时候都要快 发达国家率先涌现强大的中产阶级 并向其他国家扩张 在西方民主国家和日本 生产率的增加带来了共同繁荣 政府参与到监管和再分配中 而私营公司采用技术先进的生产模式 从而助推增长 |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Deleting shared memory block | 瞰赽 1. Deleting shared memory block |
| Reading shared memory block | 瞰赽 1. Reading shared memory block |
| Build shared Apache module. | Specify path to the installed AOLserver. |
| Shared Memory Operations Overview | ד 1. Shared Memory Operations Overview |
| (b) Shared natural resources | (b) 共有的自然资源 |
| Management of Shared Watercourses | 3. 共有水道的管理 |
| Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| A Five Step Plan for European Prosperity | 欧洲繁荣的五步计划 |
| and what prosperity they had rejoiced in! | 以及他们所享受的福泽 |
| and what prosperity they had rejoiced in! | 以及他們所享受的福澤 |
Related searches : Bring Prosperity - Overall Prosperity - Sustained Prosperity - In Prosperity - Mutual Prosperity - Enjoy Prosperity - Brought Prosperity - Economical Prosperity - Prosperity Level - Increased Prosperity - Linked Prosperity - Prosperity Gap - Greater Prosperity