Translation of "sharing of expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Sharing - translation : Sharing of expertise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
Encouraging regional sporting competitions and the sharing of information and expertise
ꆤ 맄샸쟸폲퓋뚯뺺주뫍럖쿭쇏뫍쏅횪쪶
That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences.
这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要
At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment.
4. 在国际一级 取得成功需要分享信息 技术 专门知识和设备
These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise.
这些非公开会议通过信息分享专门知识转让已成为主要的信息来源
The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others.
欧安组织还应该更加开放地同其他国家分享其经验和专门知识
It also urged the Committee to promote greater sharing of peacekeeping training experience and expertise among Member States.
同时 它敦促本委员会推动会员国加强在维持和平行动方面所取得的经验和专门知识的交流
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.
护士能得到更好的训练 药剂师能订购药物 医生能分享医疗资讯
Supporting the sharing of expertise, experiences, and training, to ensure effectiveness in the fight against terrorists and organized crime.
支持分享经验 专门知识和培训 确保有效打击恐怖分子和有组织犯罪
80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work
80个土著男子分享专门知识 技巧和知识 并且成立网络以提高其社区工作
Strengthening of domestic capabilities through the sharing of information, expertise and technology will allow for a more integrated approach in combating terrorism.
7. 交流信息 专门知识和技术 以期增强国内能力 这将便于在打击恐怖主义工作中采取更综合的办法
A major interest of the organization since 1992 has been building a network for sharing grass roots expertise in sustainable development.
1992年以来本组织的主要兴趣是建立一个共享可持续发展方面基层专门知识的网络
It is hoped that such dialogues will strengthen the work of organs and bodies involved through the greater sharing of information and expertise.
希望此种对话通过交流信息和专门知识,将会加强有关的机关和机构的工作
Should there be concurrent operation, the modalities for cooperation could include a referral of cases from the commission to the chamber, the sharing of information and evidentiary material and, where appropriate, the sharing of services, knowledge and expertise.
如果两个机制同时运作 那么它们的合作模式可包括委员会向法庭移送案件 分享信息和证据材料 以及酌情共享服务 知识专长
It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas.
必须促进利用海外领土在伙伴合作 参与 交换信息和思想方面的现有经验
(e) To the extent of their concurrent operation, the modalities for their cooperation could include a referral of cases from the commission to the chamber, sharing of information and evidentiary material and, where appropriate, sharing of services, knowledge and expertise.
(e) 在这两个机制同时运作的情况下 它们的合作模式将包括委员会向法庭移送案件 二者共享信息和证据材料 以及酌情共享服务 知识专长
Some representatives underlined that the task also required a clear division of labour, respectful of individual mandates and based on the sharing of specific expertise among institutions.
一些代表强调指出 这项工作还需要在尊重各机构的任务规定和各机构交流具体专门知识的基础上 做好明确分工
The development of a network of libraries, research institutions and other centres of excellence in Asia and Africa with a view to sharing expertise and experience was envisaged.
有人设想在亚洲和非洲建立图书馆 研究机构及其他高级研究中心网络 以交流有关专门知识和经验
56. Israel had shared the knowledge it had gained with other dryland developing countries of Africa and the Middle East through training courses and the sharing of expertise.
56. 以色列通过举办各种培训班和交流专门知识,与非洲和中东其他旱地发展中国家分享它所获得的知识
As a country that had risen out of poverty to a position of economic strength, the Republic of Korea could help developing countries by sharing its experience and expertise.
38. 作为一个已摆脱贫困 成为具有一定经济实力的国家 大韩民国可通过交流其经验和专门知识 向发展中国家提供帮助
As the host country of a UNIDO regional office in Bangkok, Thailand was committed to sharing its expertise with neighbouring countries through UNIDO activities at home and abroad.
作为工发组织设在泰国曼谷的区域办事处的东道国 泰国承诺通过工发组织在其国内和国外开展的活动 同邻国分享专门知识
This platform will be designed to support three interactive corporate domains, with associated initiatives, for managing and sharing Southern specific knowledge and expertise in development.
37. 该平台旨在以相关举措支助三个管理和共享南方发展知识专门知识的互动式组织系统
It will seek to improve the efficiency of operations and reinforce synergy among regional institutions by focusing on several initiatives, including training of trainers and the establishment of expertise sharing networks.
该战略将重点开展几个行动 其中包括训练培训员以及建立专门知识交流网络 努力提高业务效率 加强区域机构间的配合
Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work.
在提供必要的信息和通讯技术支持 以便利各区域中心的工作的同时 应当鼓励各区域中心共享技术知识并共同调动现有资源
At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement.
41. 在区域层面 难民署通过研发 收容和重新安置领域的民间社会伙伴关系和双重安排 在美洲推动 北南 分享专门知识和经验
DFAM will create one Professional post to coordinate information sharing, learning and training initiatives for field offices to improve competencies and expertise in the areas of financial and administrative management.
116. 如第39段所述 儿童基金会自实行一套综合企业系统以来 探索开发了ERP系统(针对外地办事处的PROMS系统和针对总部地点的SAP系统)
Finally, many speakers recognized that the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was a dynamic forum for the exchange of information and experience, sharing of expertise and identification of emerging trends.
57. 最后 许多发言的人承认 联合国预防犯罪和刑事司法大会是交流信息和经验 分享专门知识和确定新趋势的一个动态论坛
The knowledge base information system, packaged in a CD ROM, documents experiences and expertise in integrated environmental assessment and reporting at the national levels to promote the sharing of experience in Africa.
可存储在一张光盘的信息系统记录了国家一级整体环境评估和报告进程的经验和参与专家 以促进经验在非洲范围内进行交流
The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required.
另一个要考虑的问题是共享工作人员和利用现有的信息技术建立知识网络 以便在需要的时候提供专门知识
That relationship will no doubt go a long way towards contributing to greater coherence and synchronization of priorities and plans, as well as enabling the possibility of sharing expertise and resources in critical areas.
毫无疑问 这种关系将大大促进各优先事项与计划的统一与协调 使人们得以在各个重大领域分享专业知识与资源
By providing personnel at virtually no cost to the Organization, Member States were not only sharing their expertise but saving the United Nations some US 32.5 million per biennium.
各会员国在实际上是无偿地为联合国提供人员时 不仅派出了自己的专家 而且每两年保证节约经费3250万美元
17. The exchange of views concerning the strengthening of national human rights capacities by sharing of expertise, experiences and best practices was followed by a detailed review, at the third session, of preferred approaches for regional cooperation.
17. 在第三次会议上就通过分享专门知识,经验和最佳做法来加强国家人权能力的问题交换了意见,其后详细审查了区域合作比较可取的方法
A recent memorandum of understanding between UNDP and UNEP provides a framework for innovative collaboration, an example of which is the poverty environment initiative involving sharing resources and expertise in pilot countries in Africa and Asia.
最近开发计划署和环境规划署签定的谅解备忘录提供了改革合作的框架 其中的一个范例就是贫穷 环境倡议 这项倡议涉及在非洲和亚洲定点试验国家分享资源和专门知识
Expertise
专 长
The Republic of Korea supported the commitment of UNHCR to develop a collaborative approach to those challenges, including the sharing of experience and expertise with such agencies as the International Organization for Migration and the World Food Programme.
大韩民国支持难民专员办事处致力于为这些挑战制定合作办法 包括与国际移徙组织和世界粮食计划署等机构分享经验和专业知识
9.12 The overall purpose of the Department's technical cooperation activities is to support the efforts of the developing countries and countries with economies in transition, strengthen national capacities and promote the sharing of development expertise and best practices.
9.12 该部技术合作活动的总体目标 是支持发展中国家和经济转型国家加强国家能力 并促进交流发展技能和最佳做法
By collaborating across all levels, sharing skills, resources and expertise and working to develop innovative solutions to global concerns, these partnerships continue to demonstrate their importance by adding concrete value to implementation.
这些伙伴关系通过同各级协作 分享技巧 资源和专门知识 同时一起努力制定解决大家关切的全球问题的创新办法 继续表现出其重要性 对执行工作作出具体贡献
97. Recognizes the benefits of sharing experience and expertise, and encourages the development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, to assist the transition from relief to development through, inter alia, the use of information technologies and knowledge management systems, as well as exchange of expertise to enable countries in that situation to benefit from the experience of other developing countries
97. 确认交流经验和专门知识非常有益 并鼓励发展南南合作的不同方式 包括三角合作方式 以便协助从救济到发展的过渡进程 做法除其他外包括利用信息技术和知识管理系统以及交流专门知识 使处于此种情况的国家能从其他发展中国家的经验中受益
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people.
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任
Pointing to the role of public private partnerships in this regard, he elaborated on four types of partnerships involving the United Nations, including the Global Compact the sharing of expertise, material and funding policy dialogue and the Global Sustainable Business Initiative.
谈到公私伙伴关系在这方面的作用 他阐述了涉及联合国在内的四种类型的伙伴关系 其中包括 全球企业 共享技能 物资和资金 政策对话和全球可持续商务倡议
Sharing
共享
sharing
共享
Sharing
共享Name
Provision of international expertise and advice.
23. 提供国际专门知识和咨询意见

 

Related searches : Sharing Your Expertise - Sharing Their Expertise - Sharing Our Expertise - Of Expertise - Sharing Of Success - Ease Of Sharing - Sharing Of Content - Sharing Of Values - Sharing Of Faith - Sharing Of Thoughts - Sharing Of Equipment