Translation of "shift in income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | 这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点 |
| But, while GDP growth seems to be returning slowly to potential, the slow pace of recovery in employment and the residual secular shifts in income distribution remain causes of concern. In particular, the shift of income from those who save less to those who save more implies uncertainty about the restoration of aggregate demand. | 与此同时 美国经济仍保持着诸多活力和弹性要素 但是 尽管GDP增长在慢慢回归潜在水平 就业复苏之缓慢和收入分配的残余永久性变迁仍是问题之源 特别是 收入变化 从储蓄更少者流向储蓄更多者 意味着重塑总需求面临不确定性 |
| Daily commute times for low income formal sector workers often exceed three hours, and the average direct cost of transportation is equivalent to roughly two hours of work at the minimum wage. An eight hour shift becomes an 11 hour shift for which net pay is only six hours. | 在典型的发展中国家城市做到这一点很有难度 低收入正规部门职工日通勤时间往往在三小时以上 而且平均直接交通成本约等于最低工资者两小时的工资总和 8小时工作制也因此变成11小时工作制 但只有6小时工作能拿到净收入 |
| Technological innovation and global market forces have produced a decisive shift in income toward capital and the upper 20 of the income distribution, often at the expense of middle income groups, the unemployed, and the young. The beneficiaries of these trends may have accumulated enough political influence to maintain the status quo, highlighting distributional issues that have generally received too little attention in understanding policy responses or their absence. | 既得利益也在起作用 技术进步和全球市场力量产生了决定性的变化 收入向资本和收入分配的前20 人群集中 而因此牺牲的通常是中产阶级 失业者和年轻人 这一趋势的受益者积累了足够的政治影响力来维持现状 凸显出在理解政策反应及其缺位的问题中受到太少关注的分配问题 |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
| Shift left | Not λ ǣ |
| Shift right | Shift left |
| But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle income trap. That will require resolving the disconnect between the structural shift to services and the behavioral norms that will ultimately shape the spending habits of its people. | 在过去35年终 中国强大的增长模式在经济增长和发展方面取得了杰出的进步 但如果中国想要保持这一势头 避免中等收入陷阱 迅速实施从生产向消费的转变至关重要 这需要解决转向服务业的结构变化与将最终决定人民支出习惯的行为范式之间的分化问题 |
| Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. | 与此同时 需求端产生了巨大的变化 新兴经济体成长为中等收入国家 发展中生产国成了主要消费者 而此前它们只占全球需求的很小一部分 |
| Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth). | 20世纪90年代启动的欧洲货币一体化进程 是以最终实现财政划一和协整为预设条件的 一旦预算上分道扬镳 压力就会传导到区域政策 以进行收入再分配 和货币政策 以促进增长 欧盟成员国之间的摩擦会加剧 德国现在得求神拜佛 希望人们 德国选民和中国基金管理者 现在把这些承诺当真 又在十年后把它们忘掉 |
| Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | 此外 在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃 |
| It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | 它展示了收入 中国的平均收入 与之美国的平均收入百分比 |
| So, what's needed is a basic shift in philosophy. | 掌声 那么 我们要做的哲学上的一个基本转化 |
| Alt Shift C Insert... | Alt Shift C Insert 特殊字符... |
| Shift F5 Insert Picture... | Shift F5 插入 图片... |
| Ctrl Shift G Format | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (a) 其他收入包括利息收入和杂项收入 每年在3百万美元左右 |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
| The strategic shift is also a deliberate effort by Chinese policymakers to avoid the dreaded middle income trap a mid stage slowdown that has ensnared most emerging economies when per capita income nears the 17,000 threshold (in constant international prices). Developing economies that maintain their old growth models for too long fall into it, and China probably will hit the threshold in 3 5 years. | 战略转型也是中国决策者为避开 中等收入陷阱 的深思熟虑之举 中等收入陷阱 是指多数经济体在人均收入接近17 000美元大关 国际不变价格 时的中期增长放缓 长时间保持原有增长模式的发展中经济体可能会落入陷阱 而中国或许会在3 5年内进入上述阶段 |
| In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution. This is a mistake, given that the consequences of this shift rising income inequality, weaker social safety nets, and reduced health care access will aggravate health inequalities in the long run. | 所有这些表明我们迫切需要创新性解决方案对付让最穷的人不必要也不公平地遭遇生命凋零的差异 这些差异还造成了的规模的卫生成本 也造成了增加劳动力参与的障碍 阻碍了一些国家提高退休年龄的努力 |
| Ctrl Shift A Edit Deselect | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| Shift F3 Edit Find Previous | Shift F3 编辑 查找上一个 |
| This century there's a shift. | 这个世纪有了变化 |
| Shift to the power situation. | 好 我们再谈谈能源问题 |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | 所以我们在所有这些方面进行模式上的转变 |
| I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. | 我把坦桑尼亚人按收入分成五组 从最高收入到最低 我们来看看 |
| The shift away from excessive state control should also include replacing price subsidies and grants to favored industries with targeted support for low income workers and greater investment in human capital. In addition, China must reduce administrative discretion, introducing sensible, predictable regulation to address natural monopolies and externalities. | 降低过度国家控制的转变还应该包括用针对低收入工人的定向支持和增加人力资本投资取代给予重点行业的补贴和补助 此外 中国必须减少行政自由裁量权 引入明智的 可预测的监管解决自然垄断和外部性问题 |
| The rising value of the renminbi will induce Chinese manufacturers to shift their emphasis from export markets to production for markets at home. And the government will spend more on low income housing and to expand health care services. | 中国如今计划提高实际工资的相对增长率并以此刺激更多的消费支出 同时还强调进一步扩大服务业而非制造业的规模 国有企业将被迫将更多的利润拿出来分享 而人民币的升值将导致中国制造商将重心从国际市场转回到国内市场 政府也将在低收入者住房和扩大医疗保障方面投入更多资金 |
| If not, Obama will try to shift attention from the overall economy by emphasizing his plan to raise taxes on high income individuals. And a variety of other issues, including immigration and the role of women, might influence voters. | 民调结果显示双方不相上下 选民可能还没有最后决定如何投票 经济可能会在未来几个月中国出现出乎意料的上扬 若非如此 则奥巴马将会强调提高高收入个人税负的计划 从而试图将公众视线从整体经济上移开 而众多其他议题 包括移民法和妇女地位问题 都会影响选民 |
| What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history. | 那时所发生的事 是中东历史上一个根本性的转变 |
| Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms. For example, improving the provision of health care, education, and care for the elderly, and bringing it into line with the needs and expectations of the emerging middle class should encourage more households to allocate a larger share of their income to consumption. | 收入增长和家庭储蓄率的下降对于中国的增长模式转变具有关键作用 而这两者均需以重大改革为前提 比如 改善卫生 教育和养老条件并使之与崛起的中产阶级的需求和期望一致可以鼓励家庭将收入的更大部分用于消费 类似地 提高银行储蓄利率能够在不至于减少收入的情况下降低储蓄 |
| Paddy Ashdown The global power shift | 帕迪 阿什当 全球权力转移 |
| The Night Watchman State s Last Shift | 政府应为市场构筑产权基础设施 |
| Tom is working the night shift. | 湯姆上夜班 |
| The shift of FDI to services | 外国直接投资转向服务业 |
| But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible. | 但是 网上的信息流动 发生了改变 并且这种改变是隐形的 |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | 并永居其中 不愿迁出 |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | 並永居其中 不願遷出 |
| They should not shift their responsibility in that area to the private sector. | 在这方面 政府不能把其责任转移给私营部门 |
| Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. | 中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 |
| That's important and it's an important shift. | 这很重要 而且是一次重大的权利转移 |
| The first key shift is open knowledge. | 第一个重要的变化是开放的知识渠道 |
| This is the second shift open aid. | 这就是第二个变化 更透明的援助 |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | 所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性 |
Related searches : In Shift - Shift In Consumption - Shift In Gear - Shift In Favor - Shift In Consciousness - Shift In Mood - Shift In Attention - Shift In Business - Shift In Opinion - Shift In Pattern - Shift In Position - Shift In How - Shift In Resources - Shift In Understanding