Translation of "shift the balance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to shift that balance back from threat to pleasure. | 我们必须把它扭转过来 从威胁变为乐趣 |
| And that's changed, because we've had a huge shift in the balance of power from the news organizations to the audience. | 事情已经发生了变化 因为权力 由新闻机构 交到了听众的手上 |
| Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). But it also reflects the strategy of the Muslim Brothers to shift that balance. | 穆尔西政府显然是总统和武装部队最高委员会 SCAF 权力平衡的产物 但也反映了穆斯林兄弟会寻找新平衡的战略 |
| The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | 分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束 |
| The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. | 这或许将是一个意义深远的变化 解决债务危机 回归内部和外部平衡的德国模式依赖于赤字国的财政整固和结构性改革 但是 如果所有国家同时尝试通过减支和增税改善其财政和外部平衡 那么所有国家都将失败 因为一国的紧缩意味着对其他国家产出需求的减少 反过来导致国内和外部失衡持续 自救 债权人会放大这一趋势 |
| What is needed is a financial circuit breaker, in the form of a transitional lender of last resort. This would allow the reform programs to shift the balance of risk back toward the favorable scenario. | 意大利需要一个金融断路开关 其形式可以是过渡性最后贷款人 这可以让改革计划将风险平衡拉回有利情景 |
| Extremists who hijack religion threaten governments and people everywhere. Technology is accelerating a shift in the balance of power between governments and governed that offers both opportunities for democratic accountability and obstacles to inclusive politics. | 今天 世界秩序面临新挑战 俄罗斯的入侵让盟国震惊 从事宗教圣战的极端主义者威胁着政府和各处的人民 科技正在加速治国者和被治者之间的实力平衡 既提供了民主问责的机会 也形成了包容政治的障碍 |
| Shift left | Not λ ǣ |
| Shift right | Shift left |
| Shift to the power situation. | 好 我们再谈谈能源问题 |
| It also means getting the balance between domestic and external demand right, and appreciating the sensitivity of medium and long term growth to the composition (and size) of domestic aggregate demand. Against this background, monetary policymakers must be cautious, because low interest rates can shift the growth model back toward leverage and domestic consumer demand, stalling the structural shift to the tradable side that is underway. | 这也意味着保持内需和外需的合理平衡 提高中期和长期对国内总需求的组成 和规模 的敏感性 在这样的背景下 货币政策必须谨慎 因为低利率可能让增长模式重回杠杆和国内消费需求 阻碍正在发生的向可贸易部门转变的结构性变化 |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | 这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点 |
| The shift in the regional balance of gas based power could in turn cause nationalists in Bolivia, Peru, and elsewhere to rethink their policies. Integration in the oil, gas, and other energy industries, along with the interconnection of national power grids, could follow. | 南美地区天然气实力平衡的变化可能反过来让玻利维亚 秘鲁和其他国家的民族主义者反思他们的政策 石油 天然气和其他能源业的一体化以及国家电网的连通可能会相继到来 南美的经济和政治局面将发生永久改变 |
| Paddy Ashdown The global power shift | 帕迪 阿什当 全球权力转移 |
| The Night Watchman State s Last Shift | 政府应为市场构筑产权基础设施 |
| Tom is working the night shift. | 湯姆上夜班 |
| The shift of FDI to services | 外国直接投资转向服务业 |
| Alt Shift C Insert... | Alt Shift C Insert 特殊字符... |
| Shift F5 Insert Picture... | Shift F5 插入 图片... |
| Ctrl Shift G Format | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
| The first key shift is open knowledge. | 第一个重要的变化是开放的知识渠道 |
| This is the second shift open aid. | 这就是第二个变化 更透明的援助 |
| We shift the gravitational center of it. | 我们可以转移它的重心 |
| Ctrl Shift A Edit Deselect | Ctrl Shift A 编辑 全部不选 |
| Shift F3 Edit Find Previous | Shift F3 编辑 查找上一个 |
| This century there's a shift. | 这个世纪有了变化 |
| There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
| World Investment Report 2004 The Shift Towards Services. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| Qatar s growing influence has important implications for the balance of power in the Arab World, especially with regard to the country s rivalry with Saudi Arabia. This competitive dynamic, which surfaced only recently, represents a shift from a long history of working in tandem to export Islamist extremism. | 卡塔尔日益增加的影响力对阿拉伯世界的实力平衡有着重要影响 特别是考虑到其与沙特阿拉伯的对立 这一最近才浮现的竞争动态代表着与输出伊斯兰极端主义共同发生的长期历史转变 |
| And then the second lesson, the radical, tactical shift. | 这里就有第二个教训 剧烈的战术改变 |
| Washington can also press the Saudis, who control virtually all of the world s spare capacity, to keep their output high to contain prices. Saudi Arabia s ruling Sunnis are more threatened than is the US by Iran s support for a shift in the regional balance of power toward Shia Muslims. | 华盛顿方面还应该敦促实际上掌控着世界上所有的闲置生产能力的沙特阿拉伯把它们的出口维持在一个高水平以遏制油价 沙特阿拉伯掌权的逊尼派比美国更多地受到伊朗支持让地区权力平衡倾向什叶派的威胁 |
| He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. | 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 转动闸门 小球落到轨道上 |
| That's important and it's an important shift. | 这很重要 而且是一次重大的权利转移 |
| So time shift family dinner. That's adaptability. | 所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性 |
| Ctrl Shift W View Close All Views | Ctrl W 文件 关闭 |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | 我要转移话题了 简单谈谈气候 |
| The interdependencies in the global economy (in areas as diverse as financial markets, product safety, infectious diseases, natural resource dependency, and global warming) have outrun our collective capacity to manage them and coordinate policy responses. Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity. | 全球经济的相互依存性 在如此众多的领域中 诸如金融市场 产品安全 传染病 自然资源的依赖和全球变暖 已非我们的集体能力和政策反应协调能力所能应付 恢复这种平衡需要时间 领导力 观念的转变以及创造力 |
| World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004). | 世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004) |
| The Brexit Balance Sheet | 英国退欧的资产负债表 |
| I think it was a wonderful paradigm shift. | 我认为这是个美妙的改变 |
| Ctrl Shift F Switches into Full Screen Mode. | Ctrl Shift F 切入全屏模式 |
| Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task | Ctrl Shift Z 编辑 重做 撤消的上个任务 |
| I invented a plasma antenna, to shift gears. | 我发明过一个用来变速的等离子体天线 |
| This is a shift change, one of three. | 这张照片拍摄的是换班的场景 这里每天分为三班 |
Related searches : Balance Shift - Shift In Balance - Shift Of Balance - Shift The Limits - Driving The Shift - Shift The Odds - Do The Shift - With The Shift - Given The Shift - Shift The Date - Shift The Appointment - Shift The Burden - Shift The Focus - Shift The View