Translation of "shift the burden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burden - translation : Shift - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As it is not simple to prove discrimination, the solution offered by domestic legislation was to shift the burden of proving unfounded gender based differing to the employer this has shown positive results.
117. 由于不容易证明歧视 国内法律提供的解决办法是转由雇主承担举证责任 证明自己不存在基于性别的差别待遇 这个办法已经显示了积极结果
We also believe that the United Nations should be more active in assisting poor and developing countries regarding sustainable development by creating machinery to shift the burden of external debt to sustainable development.
我们还认为 联合国应该更积极地在可持续发展方面援助贫穷的发展中国家 设立机制 以使外债负担转为可持续发展
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
分班制的上午班从8时45分到13时 下午班大约到18时30分结束
Shift left
Not λ ǣ
Shift right
Shift left
Shift to the power situation.
好 我们再谈谈能源问题
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
这个在我物理方向上的小转变 帮我转变了对于 与冰川之间关系的观点
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
Paddy Ashdown The global power shift
帕迪 阿什当 全球权力转移
The Night Watchman State s Last Shift
政府应为市场构筑产权基础设施
Tom is working the night shift.
湯姆上夜班
The shift of FDI to services
外国直接投资转向服务业
Alt Shift C Insert...
Alt Shift C Insert 特殊字符...
Shift F5 Insert Picture...
Shift F5 插入 图片...
Ctrl Shift G Format
Ctrl Shift A 编辑 全部不选
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一個負罪者 不負別人的罪
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变
The first key shift is open knowledge.
第一个重要的变化是开放的知识渠道
This is the second shift open aid.
这就是第二个变化 更透明的援助
We shift the gravitational center of it.
我们可以转移它的重心
Ctrl Shift A Edit Deselect
Ctrl Shift A 编辑 全部不选
Shift F3 Edit Find Previous
Shift F3 编辑 查找上一个
This century there's a shift.
这个世纪有了变化
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
and the burden bearers
载重者
and the burden bearers
載重者
But these are not sufficient to rebalance the economy and restore its growth momentum. Simply put, one cannot sustain current levels of consumption and entitlements without crowding out public sector investment, unless one believes that the state s borrowing power is unlimited, and that the intergenerational burden shift is unimportant.
显然 协调所有这些目标是不可能的任务 平心而论 一些改革 包括税收 监管和卫生方面的措施 有助于在不给公共部门带来额外高成本的 同时重新实现平衡 但这些改革不足以再平衡经济并重塑增长动能 简言之 你无法在不挤出私人部门投资的情况下维持现有的消费和福利水平 除非你认为国家借贷能力是无限的 代际负担转移也是无关紧要的
In contrast to the Commission, the stated intention of a growing number of member states is to limit appropriation commitments to 1 of GDP. This would squarely shift most of the adjustment burden onto structural funds, a sure harbinger of bitter rows between old recipients and new entrants.
与欧洲委员会形成对照的是 越来越多的国家发表申明要求将预算支出限制在国内生产总值的1 以内 这将正好减轻结构基金所承担的大部分调整负担 却无疑预示着老成员国与新加入国之间的一场激烈争论
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
这里就有第二个教训 剧烈的战术改变
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕
He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks.
他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 转动闸门 小球落到轨道上
When the recession is over, the US and virtually every other country will have substantially higher debt to GDP ratios. At that point, it will be important to develop policies to reduce gradually the relative level of government spending in order to shift to fiscal surpluses and reduce the debt burden.
当这场经济衰退结束时 美国和几乎所有其它国家都将会出现债务与国民生产总值之比的大幅度提高 在那个时候 重要的是制定政策 以逐步减少政府开支的相对水平 以转向财政盈余并减轻债务负担
relieved you of the burden
我卸下了你的重任
That's important and it's an important shift.
这很重要 而且是一次重大的权利转移
So time shift family dinner. That's adaptability.
所有挪开家庭晚餐的时间 这就是适应性
Ctrl Shift W View Close All Views
Ctrl W 文件 关闭
Shift of subject. Quickly drop by climate.
我要转移话题了 简单谈谈气候
(d) Debt burden
(d) 债务负担
America s gravest fiscal problem is the short and medium run deficit between tax revenues and spending. This deficit is entirely of Bush s own creation, having enacted and now seeking to extend tax cuts that are not cuts at all, because they merely shift the burden of fiscal consolidation onto future generations.
美国最严重的财政问题是中短期税收及开支赤字 上述赤字完全是布什本人的杰作¾现在又想要继续推行¾根本不能减税的减税政策 它们只是将财政整合的负担留给了我们的后代
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004).
世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004)
The Truth about NATO Burden Sharing
北约责任分担的真相
And relieve you of the burden
我卸下了你的重任

 

Related searches : Manage The Burden - Carries The Burden - Address The Burden - Burden The Environment - Offload The Burden - Lessen The Burden - Shifting The Burden - Relief The Burden - Shouldered The Burden - Ease The Burden - Reduce The Burden - Take The Burden - Carry The Burden