Translation of "take the burden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burden - translation : Take - translation : Take the burden - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't take the burden of this household any more. Set me free
我無力支撐整個家 解脫我吧
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.
非洲需要我们取消债务 因为如果承受着沉重的财务负担 任何增长都无法实现
The principle of burden sharing is highly relevant in this context, and the Executive Committee has called on States to take measures to ensure that the burden of the first asylum countries is equitably shared.
16. 在这方面 负担均分原则极为重要 执行委员会已呼吁各国采取措施 确保初始庇护国的负担得到平等分担
The international community should therefore take serious and practical measures in terms of burden sharing and promoting resettlement of refugees.
因此 国际社会应该采取重大而切实可行的措施 分担这项责任的重负 为难民重新安置创造便利条件
Non Paris Club creditors were encouraged to take similar measures to alleviate the external debt burden of least developed countries.
另外还鼓励非巴黎俱乐部债权方采取类似措施以减缓最不发达国家的外债负担
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一個負罪者 不負別人的罪
I believe that, by implementing the Strategy, the OSCE can take on some of the burden of the United Nations in the OSCE area.
我认为 通过落实这项战略 欧安组织能够在欧安组织地区分担联合国的一些负担
Thus says Yahweh, Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem
耶和華 如此 說 你 們 要 謹慎 不要 在 安息日 擔甚麼 擔子 進入 耶路撒冷 的 各門
Thus says Yahweh, Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem
耶 和 華 如 此 說 你 們 要 謹 慎 不 要 在 安 息 日 擔 甚 麼 擔 子 進 入 耶 路 撒 冷 的 各 門
We must take the opportunity to reduce the great burden of disease posed by malaria, a disease that is both highly treatable and preventable.
我们必须借此机会 降低疟疾这一防治率很高的疾病所造成的沉重负担
and the burden bearers
载重者
and the burden bearers
載重者
Thus saith the LORD Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem
耶和華 如此 說 你 們 要 謹慎 不要 在 安息日 擔甚麼 擔子 進入 耶路撒冷 的 各門
Thus saith the LORD Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem
耶 和 華 如 此 說 你 們 要 謹 慎 不 要 在 安 息 日 擔 甚 麼 擔 子 進 入 耶 路 撒 冷 的 各 門
Older women often take on the burden of caring for ailing adult children and later, when they die, adopt the parental role for the orphaned children.
老年妇女往往承担照顾生病的成年子女的负担 并在他们死后对孤儿扮演父母的角色
relieved you of the burden
我卸下了你的重任
Lessening the burden of care
1. 减轻护理负担
You're the burden yourself now
你現在要挺住啊
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕
(d) Debt burden
(d) 债务负担
O heavy burden!
哦 沉重的负担
...my burden shares?
... 分担我的重担
The results show that the economic burden on the woman increases during the divorce proceedings and the burden on the man declines following the award of the divorce decree the burden is theoretically divided
结果表明在离婚审理期间妻子的经济负担增加了 而丈夫则减少 而在判决后 从理论上讲负担是这样分摊的
The Truth about NATO Burden Sharing
北约责任分担的真相
And relieve you of the burden
我卸下了你的重任
and relieve you of the burden
我卸下了你的重任
And eased thee of the burden
我卸下了你的重任
Cutting the burden of Africa's debt
B. 削减非洲的债务负担
0nIy they will beat the burden.
只有他們可以解決你的問題
The burden of proof's on the prosecution.
ﻰﻋﺩﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻟﺍ
The promotion of teleworking for women has to take into account the implications for their work burden, given that the division of work at the household level is not changing.
36. 促进妇女远程工作必须考虑对其工作负担的影响 因为在家庭层面的分工没有变化
And removed your burden
我卸下了你的重任
and removed your burden
我卸下了你的重任
(ij) Burden of proof
(j) 举证责任
F. Debt burden adjustment
F. 债务负担调整
D. Debt burden adjustment
D. 债务 负担调整 51 55 5
I won't burden you
我姐姐她虽然很会卷寿司
I won't burden you
我不会让你痛苦
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
土耳其 亚美尼亚 和沉重的记忆
the burden that weighed down thy back?
即使你的背担负过重的
the burden that weighed down thy back?
即使你的背擔負過重的

 

Related searches : Take A Burden - Manage The Burden - Carries The Burden - Address The Burden - Burden The Environment - Offload The Burden - Lessen The Burden - Shifting The Burden - Relief The Burden - Shouldered The Burden - Ease The Burden - Reduce The Burden - Carry The Burden