Translation of "shipments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shipments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Incoming and outgoing shipments | (d) 进出货运 |
These included 168 incoming shipments valued at 37,352,896 and weighing 5,752,427 kilogrammes, and 256 outgoing shipments valued at 14,537,196 and weighing 1,851,874 kilogrammes. | 这些货运包括168项输入货运,价值为37 352 896美元,重量为5 752 427公斤 和256项输出货运,价值为14 537 196美元,重量为1 851 874公斤 |
Hazardous waste shipments made without such documents are illegal. | 不附有这种文件的危险废物的装运均属非法 |
Clearance and transport of official shipments 5,000 a year. | 맙랽컯욷뗄쟥맘뫍퓋쫤 417 쎿쓪5 000쏀풪 |
Both shipments arrived between 25 March and 10 April 2005. | 两批军火是在2005年3月25日至4月10日期间运达的 |
Check incoming shipments of paper from Orient... particularly from China. | 检查从东方过来的入境运纸船... 尤其是从中国过来的 |
Precisely. Sure, we get tips from overseas about narcotic shipments. | 说得对 当然 我们从海外走私毒品方面收到线报 |
Likewise, of the total of 424 shipments handled at the Base, 119 incoming and 132 outgoing shipments were handled by the backlog project during the same period. | 同样地在同一期间,在基地处理的共424项货运中,由积压项目处理的货运有119项输入的和132项输出的 |
It is a matter of great concern to Barbados that in attempting to justify those highly dangerous shipments, some have pointed to the safety record of such shipments. | 巴巴多斯深感关切的是 一些国家在试图为那些非常危险的运输辩护时指出 这种运输的记录是安全的 |
162. The Unit is responsible for the planning, implementing and monitoring of all sea lift operations including shipments of contingent owned equipment for contributing countries, shipments of United Nations owned material between the United Nations Logistics Base at Brindisi and mission areas and shipments between missions. | 162. 该股负责规划 执行和监测所有海运业务,包括替部队派遣国运送特遣队自备装备 在联合国布林迪西后勤基地和各特派团任务区之间和在各特派团之间运送联合国拥有的物资 |
Receipt and inspection of shipments at the United Nations Logistics Base | 不过 行预咨委会没有核准这一请求 因为它认为在提交的预算中 提出的改划理由不够充分(A 58 759 Add.6 第16段) |
Thor Chemicals (UK) Ltd. states that shipments ceased after May 1992. | Thor化学品(联合王国)有限公司说 运货已从1992年5月起停止 |
As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated. | 34. 到目前为止 战略部署储存物资的运输追踪工作还没有完全自动化 |
Some of the shipments originated in Europe, Asia and the Middle East. | 运输的军火中有些来自欧洲 亚洲和中东 |
Organized criminal groups involved in the clandestine movement of arms shipments from source to recipient have consistently circumvented customs and police authorities of various States responsible for interdicting illegal arms shipments. | 有组织犯罪集团参与活动 秘密地将军火从货源地运给收货人 其一贯做法是避开各国负责堵截非法军火运送的海关和警察当局 |
Recognizing the need for the establishment of a mechanism for the rapid exchange of information on shipments of concern of listed precursor chemicals, and on suspicious shipments of those chemicals in particular, | 认识到有必要建立迅速交换关于引起关切的前体化学品的运送尤其是这类化学品的可疑装运的情报的机制 |
Recognizing the need for the establishment of a mechanism for the rapid exchange of information on shipments of concern of listed precursor chemicals and on suspicious shipments of those chemicals in particular, | 죏쪶떽폐뇘튪붨솢톸쯙붻뮻맘폚틽웰맘쟐뗄잰쳥뮯톧욷뗄퓋쯍폈웤쫇헢샠뮯톧욷뗄뿉틉ힰ퓋뗄쟩놨뗄믺훆, |
For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only. | 例如 这些货物的条码只是为了最终用途存货管理而加的 |
Shipments do not carry bar codes to facilitate dispatch and tracking during transit. | 这些货物没有贴上条码以方便发放和在转运中进行追踪 |
Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture. | 56. 海关部门关于所缉获的非法货运的记录并不一定能够反映出整体情况 |
Recent arms shipments have strengthened the military capacity of opposition elements inside Somalia. | 最近运送的军火增强了索马里境内反对派的军事实力 |
Table 1 Number of air shipments of light weapons not reported to ECOWAS | 表1 未向西非经共体报告的轻武器空运次数 |
(c) contracts for the future carriage of goods in a series of shipments. | (c) 在一系列货运中用于未来货物运输的合同 |
However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments. | 然而,分配的数量远远少于运到的数量 |
It recognized the need to establish mechanisms for the rapid exchange of information on shipments of chemicals, particularly suspicious shipments, and the key role played by the Board in facilitating such an exchange. | 麻委会认识到有必要建立起迅速交换关于化学品货运 特别是可疑货运资料的机制 同时认识到麻管局在促进这种交换方面所起的关键作用 |
Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments. | 波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力 |
In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs. | 而在其他国家里 只有可疑的船运才移交海关内外的实验室检验 |
The Monitoring Group uncovered 34 individual arms shipments or violations of the arms embargo. | 监测小组发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件 |
Included among the types of arms in the shipments were anti aircraft guns and mines. | 所运军火包括高射机枪和地雷 |
These can include attacks against facilities that contain radiological materials or shipments of such substances. | 其中也包括对含有辐射材料设施或这种材料运输的攻击 |
Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur. | 武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点 |
Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002. | 11. 请提供详细资料 说明自2002年以来拦截 扣押和 或 调查的已装运武器的情况 |
Cost of shipments to and from peacekeeping missions to be borne by individual mission budgets. | 维持和平行动的出入运费由个别活动的预算中拨出 |
Nevertheless, customs records on illegal shipments do not necessarily reveal the full dimension of such trade. | 尽管如此 海关关于非法货运的记录不一定能够确切地反映出非法贸易的整体规模 |
Where laboratories are nearby, customs officers could take suspicious shipments directly there without using identifiers themselves. | 如果实验室就在附近 海关官员可以将可疑的船运货物直接送往那里 而无需使用鉴定设备 |
12. Staff rule 107.21, Excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the current rule. | 12. 工作人员细则107.21(过重行李和非随身载运行李)业经修正,以简化现行细则 |
20. Staff rule 207.20, Excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the current rule. | 20. 工作人员细则207.20(过重行李和非随身载运行李)业经修正,以简化现行细则 |
(b) All States in the region should undertake to notify the importing State as well as transit States with regard to shipments of precursor chemicals prior to those shipments, so as to allow sufficient monitoring of movements within the region | (b) 本区域所有国家应在装运前体化学品之前向进口国和过境国发出通知 以便可在本区域内充分监测这些物质的动向 |
The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized. | 该集团成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物 |
The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized. | 网内成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物 |
As to volume contracts regulating shipments exempted from the scope of application of the draft instrument (such as, for instance, when charter parties were used for the individual shipments), they would equally remain outside the scope of application of the draft instrument. | 至于那些管辖已被排除在文书草案适用范围之外的运货的总量合同 例如 使用租船合同进行单次运货的情形 等等 这些合同同样仍在文书草案的适用范围之外 |
Risk of loss of the drug shipments can be minimized by dividing large transactions into multiple consignments and combining transportation modes, for example, combining use of commercial and private motor vehicles, or combining land and sea transport for heroin shipments, as in Europe. | 将毒品货运损失的风险减至最低限度的办法是 将大宗货运分成多种托运 并将各种运输方式结合起来 例如 将商用和私人机动车辆运输结合起来 或将海洛因的陆运和海运结合起来 欧洲便属于这种情况 |
(e) Normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for the unaccompanied shipments authorized under this rule, except for shipments under subparagraph (g) (i) below for which the cost of cartage only shall be paid. | (e) 依照本条细则核准交运的非随身行李的包装 板条箱和运货箱 车运 拆包和拆箱的正常费用,应予报销,但依照下文(g)款第(一)项的规定托运的行李,只准报销车运费 |
Specific concern was expressed about both the environmental and proliferation risks of plutonium reprocessing and nuclear materials shipments. | 人们对钚再处理及核材料运输产生的环境和扩散危险表示明确关切 |
This would effectively create an additional filter for illegal imports by detecting them before the shipments are made. | 这将有效通过在货运之前对之进行核查来建立防止非法进口的补充过滤程序 |
Related searches : Unit Shipments - Tracking Shipments - Server Shipments - Module Shipments - Industrial Shipments - Small Shipments - Large Shipments - Foreign Shipments - Shipments Received - Volume Shipments - Global Shipments - Waste Shipments - Total Shipments - All Shipments