Translation of "should have sent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened, | 我降 古兰经 给你 不为使你辛苦 |
| We have not sent down the Qur'an to you that you should be burdened, | 我降 古蘭經 給你 不為使你辛苦 |
| And if (We had) not (sent you to the people of Makkah) in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they should have said Our Lord! Why did You not send us a Messenger? We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. | 若不是他们将为自己犯罪而遭殃 并且说 我们的主啊 你怎么不派一个使者来教化我们 使我们遵守你的迹象 而为信士呢 |
| And if (We had) not (sent you to the people of Makkah) in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they should have said Our Lord! Why did You not send us a Messenger? We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers. | 若不是他們將為自己犯罪而遭殃 並且說 我們的主啊 你怎麼不派一個使者來教化我們 使我們遵守你的蹟象 而為信士呢 |
| If (We had) not (sent thee to the Quraish), in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say Our Lord! why didst Thou not sent us a messenger? We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! | 若不是他们将为自己犯罪而遭殃 并且说 我们的主啊 你怎么不派一个使者来教化我们 使我们遵守你的迹象 而为信士呢 |
| If (We had) not (sent thee to the Quraish), in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say Our Lord! why didst Thou not sent us a messenger? We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! | 若不是他們將為自己犯罪而遭殃 並且說 我們的主啊 你怎麼不派一個使者來教化我們 使我們遵守你的蹟象 而為信士呢 |
| If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion. | 假若我降下一个天神 我必使他变成一个人样 我必使他们陷于自己所作的蒙蔽之中 |
| If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion. | 假若我降下一個天神 我必使他變成一個人樣 我必使他們陷於自己所作的蒙蔽之中 |
| Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat. The wrongdoers say, You are surely following a man who is bewitched. | 或者把一个财宝赏赐他 或者他有一座果园 供他食用呢 不义者说 你们只顺从一个被蛊惑者 |
| Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat. The wrongdoers say, You are surely following a man who is bewitched. | 或者把一個財寶賞賜他 或者他有一座果園 供他食用呢 不義者說 你們只順從一個被蠱惑者 |
| For I have not spoken of myself but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. | 因為 我 沒有憑 著 自己 講 惟有 差 我 來 的 父 已 經給 我 命令 叫我 說甚麼 講甚麼 |
| For I have not spoken of myself but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. | 因 為 我 沒 有 憑 著 自 己 講 惟 有 差 我 來 的 父 已 經 給 我 命 令 叫 我 說 甚 麼 講 甚 麼 |
| And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner. | 我没有把他们的能诵习的任何经典赏赐他们 在你之前 我没有派遣任何警告者去教化他们 |
| And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner. | 我沒有把他們所能誦習的任何經典賞賜他們 在你之前 我沒有派遣任何警告者去教化他們 |
| And lest, if an affliction had afflicted them for that which their hands had sent before, they should have said our Lord! wherefore sent not Thou an apostle unto us that we might have followed Thy revelations and been of the believers! | 若不是他们将为自己犯罪而遭殃 并且说 我们的主啊 你怎么不派一个使者来教化我们 使我们遵守你的迹象 而为信士呢 |
| And lest, if an affliction had afflicted them for that which their hands had sent before, they should have said our Lord! wherefore sent not Thou an apostle unto us that we might have followed Thy revelations and been of the believers! | 若不是他們將為自己犯罪而遭殃 並且說 我們的主啊 你怎麼不派一個使者來教化我們 使我們遵守你的蹟象 而為信士呢 |
| And were it not that there should befall them a disaster for what their hands have sent before, then they should say Our Lord! why didst Thou not send to us an apostle so that we should have followed Thy communications and been of the believers! | 若不是他们将为自己犯罪而遭殃 并且说 我们的主啊 你怎么不派一个使者来教化我们 使我们遵守你的迹象 而为信士呢 |
| And were it not that there should befall them a disaster for what their hands have sent before, then they should say Our Lord! why didst Thou not send to us an apostle so that we should have followed Thy communications and been of the believers! | 若不是他們將為自己犯罪而遭殃 並且說 我們的主啊 你怎麼不派一個使者來教化我們 使我們遵守你的蹟象 而為信士呢 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道 |
| Those people, who have no fear of coming before Us, say, Why should not the angels be sent down to us? Or else we should see our Lord. Great arrogance have they assumed in regard to themselves, and have transgressed all limits in their rebellion. | 不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道 |
| lest you should say, 'The Book was sent down only upon two parties before us, and we have indeed been heedless of their study' | 我降示天经 以免你们说 天经只被降示我们以前的两伙人 我们对于他们所诵习的经典 确是疏忽的 |
| lest you should say, 'The Book was sent down only upon two parties before us, and we have indeed been heedless of their study' | 我降示天經 以免你們說 天經只被降示我們以前的兩伙人 我們對於他們所誦習的經典 確是疏忽的 |
| They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708. | 本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正 在本届会议结束后不久印发 |
| Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf that, as I said, ye may be ready | 但 我 打發 那 幾位 弟兄 去 要 叫 你 們照 我 的 話豫備妥當 免得 我 們 在 這事 上 誇獎 你 們 的 話落 了 空 |
| Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf that, as I said, ye may be ready | 但 我 打 發 那 幾 位 弟 兄 去 要 叫 你 們 照 我 的 話 豫 備 妥 當 免 得 我 們 在 這 事 上 誇 獎 你 們 的 話 落 了 空 |
| surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, | 在一个吉祥的夜间 我确已降示它 我确是警告者 |
| surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, | 在一個吉祥的夜間 我確已降示它 我確是警告者 |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样 |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣 |
| He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him wherefore he sent for him the oftener, and communed with him. | 腓力 斯 又 指望 保羅 送 他 銀錢 所以 屢 次 叫 他來 和 他 談論 |
| He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him wherefore he sent for him the oftener, and communed with him. | 腓 力 斯 又 指 望 保 羅 送 他 銀 錢 所 以 屢 次 叫 他 來 和 他 談 論 |
| Thus We have sent it down as a dispensation in Arabic and should you follow their desires after the knowledge that has come to you, you shall have against Allah neither any guardian nor defender. | 我这样把它降示为阿拉伯文的智慧 在知识降临你之后 如果你顺从他们的欲望 那末 你对真主的 惩罚 绝无任何保护者 也绝无任何保卫者 |
| Thus We have sent it down as a dispensation in Arabic and should you follow their desires after the knowledge that has come to you, you shall have against Allah neither any guardian nor defender. | 我這樣把它降示為阿拉伯文的智慧 在知識降臨你之後 如果你順從他們的欲望 那末 你對真主的 懲罰 絕無任何保護者 也絕無任何保衛者 |
| Have you ever sent yourself a postcard? | 你自己给自己寄过明信片吗 |
| And Tychicus have I sent to Ephesus. | 我 已 經打 發推基 古往 以弗所 去 |
| And Tychicus have I sent to Ephesus. | 我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去 |
| When We let people taste Our mercy, they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead, behold, they become despondent! | 当我使人们尝试恩惠的时候 他们就为那件恩惠而沾沾自喜 如果他们因为曾经犯罪而遭难 他们立刻就绝望了 |
| When We let people taste Our mercy, they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead, behold, they become despondent! | 當我使人們嘗試恩惠的時候 他們就為那件恩惠而沾沾自喜 如果他們因為曾經犯罪而遭難 他們立刻就絕望了 |
| Each messenger said, What if I should bring you better guidance than what you found your forefathers had? They replied, We reject any message you have been sent with! | 他说 即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教 你们还要遵从你们的祖先吗 他们说 我们确是不信你们所奉的使命 |
| Each messenger said, What if I should bring you better guidance than what you found your forefathers had? They replied, We reject any message you have been sent with! | 他說 即使我顯示你們一種比你們祖先的宗教更為崇正的宗教 你們還要遵從你們的祖先嗎 他們說 我們確是不信你們所奉的使命的 |
| Say, If there were settled, on earth, angels walking about in peace and quiet, We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger. | 你说 假若大地上有许多天神安然步行 那末我必从天上降下一个天神去他们那里做使者 |
| Say, If there were settled, on earth, angels walking about in peace and quiet, We should certainly have sent them down from the heavens an angel for a messenger. | 你說 假若大地上有許多天神安然步行 那末我必從天上降下一個天神去他們那裡做使者 |
| A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition. | 这是 一章经 我降示它 并以它为定制 且在其中降示许多明显的迹象 以便你们记忆 |
| A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition. | 這是 一章經 我降示它 並以它為定制 且在其中降示許多明顯的蹟象 以便你們記憶 |
| As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. | 你 怎樣 差 我 到 世上 我 也 照樣 差 他 們到 世上 |
Related searches : Have Sent - Should Be Sent - Should Have - Have Had Sent - Have Sent Back - He Have Sent - Have Sent Out - Have Already Sent - Have Just Sent - They Have Sent - We Have Sent - You Have Sent - I Have Sent - Have Been Sent