Translation of "should not prejudice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prejudice - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The observer for the ICRC emphasized that any definition of mercenary should be without prejudice to and not undermine international humanitarian law (IHL) standards.
76. 红十字委员会的观察员强调指出 对于雇佣军的一切定义都不应当影响到 也不应当损害国际人道主义法的标准
Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.
在这里我要澄清一下 我们并不认为 我们的研究支持 对某一种身材的歧视
Crucially, no party should take unilateral measures which might prejudice the outcome of negotiations on the final settlement.
至关重要的是 任何一方都不应采取可能影响关于最终解决办法的谈判的结果的任何单方面措施
In the meantime, UNMIS posts should be temporary and be without prejudice to the Assembly's approval in October 2005.
目前 联苏特派团的员额应该是临时性的 并且不妨碍大会在2005年10月的核准
This text does not prejudice in any way the proposals made by delegations.
本案文不会以任何方式妨碍各代表团的提案
It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.
这好象是 我认为 一种无伤大雅的偏见 人们也不会因此受伤
The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case.
一方不出席不得妨碍对案件的审议
Experts generally agreed that there should be a specific without prejudice clause in regard to article 47 of Additional Protocol I.
89. 专家一般认为 对于 第一号附加议定书 第47条 应当提出一项特定的 不影响 条款
Article 257 of the Code states, immediately enforceable decisions shall not prejudice the principal action .
民事诉讼法 第257条阐明 立即执行的决定不应有损于主要诉讼
Without prejudice to article 5,
在不影响第五条的情况下
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions.
示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定
Recognizing that this Agreement should not prejudice the principles set forth in the United Nations Convention against Corruption or the development, at a later stage, of any appropriate mechanism to facilitate the implementation of that Convention,
认识到本协定不应当影响 联合国反腐败公约 所规定的原则或其后所制定的便利该公约的执行的任何适当机制
Without prejudice to article 2 bis,
在不影响第2条之二的情况下
In that connection, the Council will recall that President George W. Bush, after his recent meeting with Prime Minister Sharon, said that Israel should not undertake any activity that contravenes road map obligations or prejudice final status negotiations .
在这一方面 安理会记得 乔治 布什总统在最近会见沙龙总理后说 以色列不应该采取任何违反路线图义务或损害最后地位谈判的行动
States parties should strive firmly to ensure a lack of any racial or xenophobic prejudice on the part of judges, jury members and other judicial personnel.
31. 各缔约国应坚定不移地努力保证法官 陪审团成员和其他司法人员不抱有任何种族或仇外偏见
8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.
8. 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
19.1 States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations.
19.1 各国不应通过或适用损害归还进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃索赔法律或时限规定
Noting that the provisions of this instrument do not prejudice the rights and obligations of Member States under international law,
指出本文书的条款不妨害国际法规定的会员国的权利和义务
There are also many instances in which girls do not attend as a result of gender prejudice within the family.
同时女孩由于家庭的重男轻女也无法上学
The Advisory Committee requests that MINURSO not take any action that would prejudice the outcome of the ongoing management review.
咨询委员会请西撒特派团不要采取任何会损害当前管理审查结果的行动
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
委员会鼓励缔约国继续消除 尤其消除传媒中的偏见和仇外心理成见 并打击偏见歧视性态度
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotypes, in the media especially, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
委员会鼓励缔约国继续作出努力 消除源自仇外心理的偏见和陈旧观念 尤其是媒体的这种态度 并消除偏见歧视态度
I don't have a prejudice against foreign workers.
我对外籍员工没有偏见
While legal aid may be provided by either governmental or non governmental sources (whether national or international), such legal aid should meet adequate standards of quality, non discrimination, fairness and impartiality so as not to prejudice the restitution claims process.
法律援助可由政府或非政府来源提供(国家或国际的) 同时 此类法律援助应符合有关的质量 非歧视 公正和公平标准 以免损害归还要求程序
Reiterates that States should neither adopt nor apply laws that prejudice the restitution process, in particular through arbitrary, discriminatory, or otherwise unjust abandonment laws or statutes of limitations
2. 重申各国不应通过或适用损害复原进程的法律 尤其是任意 歧视或其他不公正的放弃法律或时限规定
9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条的规定作损害善意第三人权利的解释
17.2 States should ensure that the safeguards of due process extended to secondary occupants do not prejudice the rights of legitimate owners, tenants and other rights holders to repossess the housing, land and property in question in a just and timely manner.
17.2 各国应确保为第二占用者提供的适当程序保障不损害合法所有者 租户和其他权利拥有者公正和及时收回住房 土地和财产的权利
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
案例在小法庭上没有偏倚被取消
(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State
(c) 适当注意不损害船旗国或其他任何有关国家商业利益或合法利益的需要
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
所以我希望和大家一起永远刺破这个偏见
I speak about the Supreme Creator who is love, not about those who wish to make Him an odious tool of fanaticism, prejudice and hatred.
我谈及的是爱的化身 至高无上的造物主 而不是那些企图将造物主变成煽动狂热 偏见和仇恨的邪恶工具的人
These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations.
本条款不妨碍 联合国宪章 的规定
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
欺侮是病 偏见是病 暴力是病
Our support is without prejudice to our historical position on the veto.
我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场
The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes.
原则草案是对现有国际制度的补充 并且没有对其造成妨碍
SEPPIR also established educational and cultural campaigns to combat prejudice and discrimination.
促进种族平等政策特别秘书处还发起了消除偏见歧视的教育和文化运动
While the draft Convention did not cover the issue, it was without prejudice to the immunities that States enjoyed in criminal proceedings under customary international law.
由于 公约 草案不涉及这个问题 因此对各国根据习惯国际法在刑事诉讼中享有的国家豁免权没有任何损害
The cost of undertaking such a project has not been disclosed, as the Department considered that disclosure of cost estimates could prejudice the competitive tender process.
这个项目的费用尚未公布 因为国际发展部认为 如果公布费用概数 可能不利竞标进程
The revised text should in no way prejudice the results of the negotiations under way in the Sixth Committee or affect the delicate balance achieved on the issue of terrorism at the 2005 World Summit.
经过订正的文本决不应当损害第六委员会正在进行的谈判结果 或者影响2005年世界首脑会议在恐怖主义问题上达成的脆弱平衡
Spain maintained extensive commitments with regard to non proliferation, and, without prejudice to cooperation in those zones, did not contemplate subscribing to additional obligations in that regard.
西班牙对不扩散保持广泛的承诺 并且在不妨碍这些区的合作的情况下 不准备在这方面承担更多的义务
The draft resolution was not intended to be a final and comprehensive policy decision on the future financing of DDR activities and did not prejudice the future budgets of other relevant peacekeeping operations.
22. 该决议草案并非旨在成为解除武装 复员和重新融入社会活动未来筹资的最终和全面的政策决定 而且也将不会影响其他有关维持和平行动未来的预算
An adequate, effective and prompt remedy for gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law should include all available and appropriate international processes in which a person may have legal standing and should be without prejudice to any other domestic remedies.
14. 对粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为进行的充分 有效和迅速的补救应当包括使用一切现有和适当的 承认个人法律资格的国际程序 并且不应当妨碍得到任何其他国内补救
An adequate, effective and prompt remedy for gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law should include all available and appropriate international processes in which a person may have legal standing and should be without prejudice to any other domestic remedies.
14. 对严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的充分 有效和迅速补救 应当包括一切个人具有法律地位的现有和适当的国际程序 并且不应当妨碍任何其他国内补救
Considering the important role that these businesses and professions play in financial transactions, agreement is emerging that regulations to police money laundering should encompass them in certain circumstances, without prejudice to privileges related to professional secrecy.
鉴于这些企业和专业在金融交易方面起到的重要作用 人们越来越认为对洗钱实施管制的条例在某些情况下应当将这些企业和专业纳入其中 但不应当影响到与专业秘密有关的特权
(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States.
(b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权利

 

Related searches : Not Prejudice - Shall Not Prejudice - Does Not Prejudice - Will Not Prejudice - Not Without Prejudice - Should Not - Should Not Require - Which Should Not - Should Not Affect - Should Not Interfere - Should Not Ignore - Should Not Display - Should Not Differ