Translation of "signed statement" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Statement - translation :

Keywords : 签署 Signed 签字签名声明 Statement 陈述发表口供

Examples (External sources, not reviewed)

The recently signed joint statement by the Heads of the two organizations will assist in consolidating this ILO UNHCR partnership.	两个组织负责人最近签署的联合声明将帮助巩固劳工组织难民署的这一伙伴关系
Welcoming the Joint Ministerial Statement reaffirming support for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, signed in New York on 23 September 2004,	欢迎2004年9月23日在纽约签署的联合部长声明重申支持全面禁止核试验条约
Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget.	第二正式签署了伙伴关系原则声明从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳
The Government points out that this search was carried out in the presence of the accused and was recorded in a statement signed by him.	12. 该国政府指出这次搜查是在被告在场的情况下进行的在他签名的证词中对此作了记录
signed signed	签字签字
In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled Joint Statement of Principles of Partnership , the text of which was submitted to the Special Committee.	2003年11月托克劳和新西兰签署了题为伙伴关系原则的联合声明的文件其文本已提交特别委员会
(m) Germany made a general statement following the Second World War to the effect that it considered treaties signed before the outbreak of hostilities as suspended between the belligerents	(m) 德国对第二次世界大战的总声明是德国认为在敌对行动爆发之前签署的条约在交战国之间是暂停适用
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.	中华人民共和国俄罗斯联邦
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV	中华人民共和国常驻裁军谈判会议俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
(signed)	格鲁吉亚议长
Signed	签字
signed	外聘审计员
(Signed)	页 1
3. Welcomes the recommendations contained in the statement signed by the Friends of the Comoros in Paris on 29 October 2003 and the declaration of the Indian Ocean Commission issued in Moroni on 30 October 2003	3. 欢迎科摩罗之友于2003年10月29日在巴黎签署的声明中所载的各项建议以及印度洋委员会于2003年10月30日在莫罗尼发表的宣言
Instruments signed	二. 已签署的文书
Recalling that New Zealand and Tokelau signed in November 2003 a document entitled Joint statement of the principles of partnership , which sets out in writing, for the first time, the rights and obligations of the two partner countries,	回顾新西兰和托克劳于2003年11月签署了题为关于合作伙伴原则的联合声明的文件其中首次以书面形式规定这两个伙伴国家的权利和义务,
Recalling that New Zealand and Tokelau signed in November 2003 a document entitled Joint statement of the principles of partnership , which sets out in writing, for the first time, the rights and obligations of the two partner countries,	回顾新西兰和托克劳于2003年11月签署了题为关于合作伙伴原则的联合声明的文件其中首次以书面形式规定这两个伙伴国家的权利和义务
Recalling that New Zealand and Tokelau signed in November 2003 a document entitled Joint statement of the principles of partnership , which sets out in writing, for the first time, the rights and obligations of the two partner countries,	回顾新西兰和托克劳于2003年11月签署了题为合作伙伴原则的联合声明的文件其中首次以书面形式规定这两个伙伴国家的权利和义务,
Recalling that New Zealand and Tokelau signed in November 2003 a document entitled Joint statement of the principles of partnership , which sets out in writing, for the first time, the rights and obligations of the two partner countries,	回顾新西兰和托克劳于2003年11月签署了题为关于合作伙伴原则的联合声明的文件其中首次以书面形式规定这两个伙伴国家的权利和义务,
(Signed) Philippe Séguin	法国审计法院第一院长
(Signed) Reşat Çağlar	北塞浦路斯土耳其共和国代表
(Signed) Adamantios Th.	安全理事会主席
(Signed) Riyad Mansour	巴勒斯坦常驻联合国观察员
(Signed) John Dauth	约翰多思(签名)
(Signed) Wang Guangya	中华人民共和国常驻联合国代表
(Signed) Jianxi Wang	5 见本报告第43段
(Signed) Ileka Atoki	常驻代表
(Signed) Dziunik Aghajanian	常驻副代表
(Signed) Marcello Spatafora	马尔切洛斯帕塔福拉签名
(Signed) Kofi A.	秘书长
(Signed) Ahmed A.	临时代办
(Signed) Joel Salek	若埃尔沙莱克签名
(Signed) John Dauth	约翰多思签名
(Signed) Kofi A.	科菲安南签名
(Signed) Philippe Séguin	法国审计法院第一院长菲利普塞吉(签名)
(Signed) Jan Eliasson	扬埃利亚松签名
(Signed) Ugo Sessi	会费委员会主席
(Signed) Aymeric Chauprade	页 1
(Signed) Kairat ABUSSEITOV	哈萨克斯坦常驻代表
(Signed) Alexander Yakovlev	亚历山大雅科夫列夫签名
(Signed) Andrey Denisov	安德烈杰尼索夫签名
(Signed) Paddy Ashdown	帕迪阿什当签名
(Signed) Yerzhan Kh.	由于技术上的理由重新印发
(Signed) Svetozar Marović	2005年1月21日
(Signed) Dziunik Aghajanian	临时代办

用中文显示此页面