Translation of "significant challenge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data integrity at UNOPS remains a significant challenge. | 696. 项目厅的数据完整性依然是一个重大挑战 |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | 皮质折叠 对于解析表面电脉冲来说 是一个重大挑战 |
| Problems of landlessness and lack of housing facilities pose a significant challenge to sustainable returns. | 没有土地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战 |
| How to get such actors to commit themselves to human rights standard was a significant challenge. | 如何使这类行为者承诺遵守人权标准 是极其重要的挑战 |
| While the growth in organized crime posed a significant challenge, the international community was not a defenceless victim. | 10. 尽管有组织犯罪的增加带来严重的挑战 国际社会也并不是毫无防御力的被害人 |
| Ensuring that these expenditures rise over the medium term while fiscal adjustment also takes place is a significant challenge. | 在中期内伴随财政调整确保这些支出的增长 这是一个重大挑战 |
| The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference. | 整个地图在这里 我们需要做点实事 这样才能带出重要而持久的影响 |
| The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources. | 面临的挑战是提供非持久性有机污染物替代品 这就要求建立积极的国际伙伴关系 并提供大量财政资源 |
| However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan. | 然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战 |
| Translating the framework into results will be a significant challenge for the United Nations system, as well as Governments, regional entities and NGOs. | 如何将这一框架转化为成果将是联合国系统以及各国政府 区域实体和非政府组织面临的一个重大挑战 |
| Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action, | 强调打击基于宗教或文化的仇恨 偏见 不容忍和陈规定型 是一个重大的全球性挑战 需要采取进一步行动 |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs. | 理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台 |
| Another significant challenge was Afghanistan, in terms of both counter narcotic activities and alleviating the suffering of a population emerging from a quarter century of war. | 7. 另一个重要挑战是阿富汗问题 该国需要打击麻醉品活动 并在持续了四分之一世纪的战争终于结束之后减轻人民的苦难 |
| Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development. | 灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一 |
| This raises an important tactical challenge for China. How can it stay the reform course without being derailed by a significant growth slowdown in the short term? | 但周期性干扰的风险 如出人意料的全球经济增长下降 仍然存在 这构成了中国的一个重要战术性挑战 它如何保持改革进程 同时又免受短期增长严重减速的影响 |
| The Expert Group Meeting noted that globalization had presented a significant challenge to the creation of an enabling environment for gender equality and the advancement of women. | 35. 专家组会议指出 全球化为创造有利环境实现两性平等和提高妇女地位带来了巨大的挑战 |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 因此需要全国作出一致努力 确保和平进程不可扭转 |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要全国作出一致努力 确保和平进程不可逆转 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战 |
| Another significant challenge to the healthy development of children was HIV AIDS, which threatens the youngest children's right to survival, as well as denying their right to a stable and safe environment. | 儿童健全发展的另一个重要问题是艾滋病毒 艾滋病 后者对儿童的生存权造成威胁 并剥夺了他们享有稳定安全的环境的权利 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge which will require greater political will, the involvement of all sectors of society and the continued engagement of the international community | 9. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要更大的政治意志 社会所有各方面的参与和国际社会的继续支持 |
| Successfully meeting these deadlines will be the most significant challenge to be addressed in the coming five years and will require intensive efforts by mine affected States Parties and those in a position to assist them. | 今后五年要处理的最重大挑战就是如何在最后期限之前成功地完成这项工作 受地雷影响的缔约国与有能力向其提供援助的缔约国将需要为此作出很大的努力 |
| It remains a significant challenge to clearly determine an accurate breakdown of those deaths that occur by misadventure and those that arise from intentional misuse ie the IED problem, although the latter is more easily identified. | 9. 对由于意外发生的死亡和由于故意不当使用简易爆炸装置问题导致的死亡明确地予以分类 仍然是一项很大的挑战 尽管后一种情况比较容易得到确定 |
| In the light of such factors, one speaker suggested that economic and financial crimes constituted a global challenge that was as significant as any other, including terrorism, and that such crimes might cause even greater damage. | 鉴于这些因素 有一名发言者认为 经济和金融犯罪构成的全球范围挑战与包括恐怖主义在内的任何其他犯罪一样严重 而且此类犯罪甚至可能造成更大的破坏 |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| The challenge | A. 挑战 |
| However, the significant challenge that remains is that of obtaining consensus on the establishment of an international mechanism with the capacity to process and manage the tracing of these illicit arms in a timely and efficient manner. | 然而 仍然存在着就建立一种能够及时和有效处理和管理对这些非法武器的跟踪这一重大的挑战 |
| We are not taking this challenge seriously. If we continue on our current path, technological development will be nowhere near significant enough to make non carbon based energy sources competitive with fossil fuels on price and effectiveness. | 这些数字是由麦基尔大学经济学家克里斯 格林和伊莎贝尔 加利亚纳计算得出的 她们的研究显示 如果要有效应对全球变暖 那么必须取得一次科技革命式的革新 但我们却并未严肃地对待这个挑战 如果我们继续走现在的路线 那将不会有足够的科技进步来确保非碳源能源在价格和效能上的竞争力相对于化石燃料占得上风 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| Global Cardboard Challenge. | 全球纸板箱游戏挑战赛 |
| The Renminbi Challenge | 人民币的挑战 |
| China s Growth Challenge | 中国的增长挑战 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
| Europe s Immigration Challenge | 欧洲的移民挑战 |
| Africa s Urban Challenge | 非洲的城市挑战 |
| The Biodiversity Challenge | 生物多样性的挑战 |
| The Chávez Challenge | 查韦斯挑战 |
| Meeting the challenge | 四. 迎接挑战 |
| The implementation challenge | F. 执行工作的挑战 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| Stressing the accomplishment of significant gains in each of those critical areas, while pointing out the possible impact of new federal tax laws for the territorial budget, he called the State of the Territory one of challenge and hope. | 总督强调在每个关键领域都取得了重大成就 并指出新联邦税法可能对领土预算造成影响 他称 领土咨文即有挑战也有希望 |
| A key challenge facing SADC member States was to design sustainable programmes reaching a significant proportion of orphans and vulnerable children and implement them soon enough to honour the commitments made at the UN Special Session on HIV AIDS. | 对于南共体各国家而言 起草一个可持续纲领 使之可以照顾相当大比例的孤儿和弱势儿童 又可以在短时间内予以实施以兑现艾滋病毒 艾滋病问题特别会议期间所许下的诺言 这是一项重要的挑战 |
| Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. | 普京的困局代表了欧盟和美国的真正挑战 但也是机会 如果它们选择长期大规模介入的话 不过 大西洋两岸似乎都犯了忽略这一问题的错误 |
| Because of the potential for significant social harassment and human rights violations as well as encroachment on long established procedural rights, persons unduly affected by such measure should be able to challenge them judicially and on an expedited or priority basis. | 评论 由于可能严重扰乱社会 侵犯人权以及侵犯长期确定的诉讼权 受到此种措施不应有的影响的人应该能够从司法上并且在加速或优先的基础上进行质疑 |
Related searches : Real Challenge - Challenge Study - Formidable Challenge - Design Challenge - Huge Challenge - Big Challenge - Challenge Assumptions - Challenge With - Team Challenge - Research Challenge - Biggest Challenge - Challenge Ourselves